File: //usr/share/opensearch-dashboards/src/translations/fr-CA.json
{
"formats": {
"number": {
"currency": {
"style": "currency"
},
"percent": {
"style": "percent"
}
},
"date": {
"short": {
"month": "numeric",
"day": "numeric",
"year": "2-digit"
},
"medium": {
"month": "short",
"day": "numeric",
"year": "numeric"
},
"long": {
"month": "long",
"day": "numeric",
"year": "numeric"
},
"full": {
"weekday": "long",
"month": "long",
"day": "numeric",
"year": "numeric"
}
},
"time": {
"short": {
"hour": "numeric",
"minute": "numeric"
},
"medium": {
"hour": "numeric",
"minute": "numeric",
"second": "numeric"
},
"long": {
"hour": "numeric",
"minute": "numeric",
"second": "numeric",
"timeZoneName": "short"
},
"full": {
"hour": "numeric",
"minute": "numeric",
"second": "numeric",
"timeZoneName": "short"
}
},
"relative": {
"years": {
"units": "year"
},
"months": {
"units": "month"
},
"days": {
"units": "day"
},
"hours": {
"units": "hour"
},
"minutes": {
"units": "minute"
},
"seconds": {
"units": "second"
}
}
},
"messages": {
"data.filter.applyFilterActionTitle": "Appliquer le filtre à l’affichage actuel",
"data.filter.applyFilters.popupHeader": "Sélectionner les filtres à appliquer",
"data.filter.applyFiltersPopup.cancelButtonLabel": "Annuler",
"data.filter.applyFiltersPopup.saveButtonLabel": "Faire une demande",
"data.filter.filterBar.addFilterButtonLabel": "Ajouter un filtre",
"data.filter.filterBar.deleteFilterButtonLabel": "Supprimer",
"data.filter.filterBar.disabledFilterPrefix": "Désactivé",
"data.filter.filterBar.disableFilterButtonLabel": "Désactiver temporairement",
"data.filter.filterBar.editFilterButtonLabel": "Modifier le filtre",
"data.filter.filterBar.enableFilterButtonLabel": "Réactiver",
"data.filter.filterBar.excludeFilterButtonLabel": "Exclure les résultats",
"data.filter.filterBar.fieldNotFound": "Champ {key} introuvable dans le modèle d’index {indexPattern}",
"data.filter.filterBar.filterItemBadgeAriaLabel": "Filtrer les actions",
"data.filter.filterBar.filterItemBadgeIconAriaLabel": "Supprimer",
"data.filter.filterBar.includeFilterButtonLabel": "Inclure les résultats",
"data.filter.filterBar.indexPatternSelectPlaceholder": "Sélectionner un modèle d’index",
"data.filter.filterBar.labelErrorInfo": "Modèle d’index {indexPattern} introuvable",
"data.filter.filterBar.labelErrorText": "Erreur",
"data.filter.filterBar.labelWarningInfo": "Le champ {fieldName} n’existe pas dans l’affichage actuel",
"data.filter.filterBar.labelWarningText": "Avertissement",
"data.filter.filterBar.moreFilterActionsMessage": "Filtre : {innerText}. Sélectionner pour plus d’actions de filtrage.",
"data.filter.filterBar.negatedFilterPrefix": "NON ",
"data.filter.filterBar.pinFilterButtonLabel": "Épingler à toutes les applications",
"data.filter.filterBar.pinnedFilterPrefix": "Épinglé",
"data.filter.filterBar.unpinFilterButtonLabel": "Détacher",
"data.filter.filterEditor.cancelButtonLabel": "Annuler",
"data.filter.filterEditor.createCustomLabelInputLabel": "Étiquette personnalisée",
"data.filter.filterEditor.createCustomLabelSwitchLabel": "Créer une étiquette personnalisée?",
"data.filter.filterEditor.doesNotExistOperatorOptionLabel": "n’existe pas",
"data.filter.filterEditor.editFilterPopupTitle": "Modifier le filtre",
"data.filter.filterEditor.editFilterValuesButtonLabel": "Modifier les valeurs de filtre",
"data.filter.filterEditor.editQueryDslButtonLabel": "Modifier en tant que Query DSL",
"data.filter.filterEditor.existsOperatorOptionLabel": "existe",
"data.filter.filterEditor.falseOptionLabel": "faux ",
"data.filter.filterEditor.fieldSelectLabel": "Champ",
"data.filter.filterEditor.fieldSelectPlaceholder": "Sélectionnez d’abord un champ",
"data.filter.filterEditor.indexPatternSelectLabel": "Modèle de l’index",
"data.filter.filterEditor.isBetweenOperatorOptionLabel": "est entre",
"data.filter.filterEditor.isNotBetweenOperatorOptionLabel": "n’est pas entre",
"data.filter.filterEditor.isNotOneOfOperatorOptionLabel": "n’est pas l’un des",
"data.filter.filterEditor.isNotOperatorOptionLabel": "n’est pas",
"data.filter.filterEditor.isOneOfOperatorOptionLabel": "est l’un des",
"data.filter.filterEditor.isOperatorOptionLabel": "est",
"data.filter.filterEditor.operatorSelectLabel": "Opérateur",
"data.filter.filterEditor.operatorSelectPlaceholderSelect": "Sélection",
"data.filter.filterEditor.operatorSelectPlaceholderWaiting": "En attente",
"data.filter.filterEditor.queryDslLabel": "OpenSearch Query DSL",
"data.filter.filterEditor.rangeEndInputPlaceholder": "Fin de la portée",
"data.filter.filterEditor.rangeInputLabel": "Portée",
"data.filter.filterEditor.rangeStartInputPlaceholder": "Début de la portée",
"data.filter.filterEditor.saveButtonLabel": "Enregistrer",
"data.filter.filterEditor.trueOptionLabel": "vrai ",
"data.filter.filterEditor.valueInputLabel": "Valeur",
"data.filter.filterEditor.valueInputPlaceholder": "Saisir une valeur",
"data.filter.filterEditor.valueSelectPlaceholder": "Sélectionner une valeur",
"data.filter.filterEditor.valuesSelectLabel": "Valeurs",
"data.filter.filterEditor.valuesSelectPlaceholder": "Sélectionner les valeurs",
"data.filter.options.addFiltersButtonLabel": "Ajouter des filtres",
"data.filter.options.changeAllFiltersButtonLabel": "Modifier tous les filtres",
"data.filter.options.deleteAllFiltersButtonLabel": "Supprimer tout",
"data.filter.options.disableAllFiltersButtonLabel": "Désactiver tout",
"data.filter.options.enableAllFiltersButtonLabel": "Activer tout",
"data.filter.options.invertDisabledFiltersButtonLabel": "Inverser activé/désactivé",
"data.filter.options.invertNegatedFiltersButtonLabel": "Inverser l’inclusion",
"data.filter.options.pinAllFiltersButtonLabel": "Épingler tous",
"data.filter.options.unpinAllFiltersButtonLabel": "Détacher tout",
"dashboard.actions.toggleExpandPanelMenuItem.expandedDisplayName": "Minimiser",
"dashboard.actions.toggleExpandPanelMenuItem.notExpandedDisplayName": "Maximiser le panneau",
"dashboard.addExistingVisualizationLinkText": "Ajouter un objet",
"dashboard.addNewVisualizationText": "existant ou nouveau dans ce tableau de bord",
"dashboard.addPanel.noMatchingObjectsMessage": "Aucun objet correspondant n’a été trouvé.",
"dashboard.addPanel.savedObjectAddedToContainerSuccessMessageTitle": "{savedObjectName} a été ajouté",
"dashboard.addVisualizationLinkAriaLabel": "Ajouter une visualisation existante",
"dashboard.attributeService.saveToLibraryError": "Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement. Erreur : {errorMessage}",
"dashboard.changeViewModeConfirmModal.cancelButtonLabel": "Continuer l’édition",
"dashboard.changeViewModeConfirmModal.confirmButtonLabel": "Supprimer les modifications",
"dashboard.changeViewModeConfirmModal.discardChangesDescription": "Une fois vos modifications supprimées, vous ne pourrez plus les récupérer.",
"dashboard.changeViewModeConfirmModal.discardChangesTitle": "Supprimer les modifications apportées au tableau de bord?",
"dashboard.cloneModal.cloneDashboardTitleAriaLabel": "Titre du tableau de bord cloné",
"dashboard.createDashboard.failedToLoadErrorMessage": "Échec du chargement du tableau de bord",
"dashboard.createNewVisualizationButton": "Créer un nouveau",
"dashboard.createNewVisualizationButtonAriaLabel": "Créer un nouveau bouton de visualisation",
"dashboard.dashboardAppBreadcrumbsTitle": "Tableaux de bord",
"dashboard.dashboardBreadcrumbsTitle": "Tableaux de bord",
"dashboard.dashboardGrid.toast.unableToLoadDashboardDangerMessage": "Impossible de charger le tableau de bord.",
"dashboard.dashboardListingDeleteErrorTitle": "Erreur lors de la suppression du tableau de bord",
"dashboard.dashboardPageTitle": "Tableaux de bord",
"dashboard.dashboardWasNotSavedDangerMessage": "Le tableau de bord « {dashTitle} » n’a pas été enregistré. Erreur : {errorMessage}",
"dashboard.dashboardWasSavedSuccessMessage": "Le tableau de bord ’{dashTitle}’ a été enregistré.",
"dashboard.embedUrlParamExtension.filterBar": "Barre de filtre",
"dashboard.embedUrlParamExtension.include": "Inclure",
"dashboard.embedUrlParamExtension.query": "Requête",
"dashboard.embedUrlParamExtension.timeFilter": "Filtre temporel",
"dashboard.embedUrlParamExtension.topMenu": "Menu supérieur",
"dashboard.emptyDashboardAdditionalPrivilege": "Vous avez besoin de privilèges supplémentaires pour modifier ce tableau de bord.",
"dashboard.emptyDashboardTitle": "Ce tableau de bord est vide.",
"dashboard.factory.displayName": "tableau de bord",
"dashboard.featureCatalogue.dashboardDescription": "Afficher et partager un ensemble de visualisations et de recherches enregistrées.",
"dashboard.featureCatalogue.dashboardSubtitle": "Analyser les données dans les tableaux de bord.",
"dashboard.featureCatalogue.dashboardTitle": "Tableau de bord",
"dashboard.fillDashboardTitle": "Ce tableau de bord est vide. Remplissons-le!",
"dashboard.helpMenu.appName": "Tableaux de bord",
"dashboard.howToStartWorkingOnNewDashboardDescription1": "Cliquez",
"dashboard.howToStartWorkingOnNewDashboardDescription2": "dans la barre de menu ci-dessus pour commencer à ajouter des panneaux.",
"dashboard.howToStartWorkingOnNewDashboardEditLinkAriaLabel": "Modifier le tableau de bord",
"dashboard.howToStartWorkingOnNewDashboardEditLinkText": "Modifier",
"dashboard.listing. savedObjectWarning": "Impossible de filtrer par titre",
"dashboard.listing.createButtonText": "Créer",
"dashboard.listing.createNewDashboard.combineDataViewFromOpenSearchDashboardsAppDescription": "Vous pouvez combiner les affichages de données de n’importe quelle application OpenSearch Dashboards en un seul tableau de bord et tout voir au même endroit.",
"dashboard.listing.createNewDashboard.createButtonLabel": "Créer un nouveau tableau de bord",
"dashboard.listing.createNewDashboard.newToOpenSearchDashboardsDescription": "OpenSearch Dashboards est tout nouveau pour vous? {sampleDataInstallLink} pour en faire un essai.",
"dashboard.listing.createNewDashboard.sampleDataInstallLinkText": "Installer des exemples de données",
"dashboard.listing.createNewDashboard.title": "Créer votre premier tableau de bord",
"dashboard.listing.dashboardsTitle": "Tableaux de bord",
"dashboard.listing.noItemsMessage": "Il semble que vous n’avez pas de tableaux de bord.",
"dashboard.listing.table.columnUpdatedAtDescription": "Dernière mise à jour de l’objet enregistré",
"dashboard.listing.table.columnUpdatedAtName": "Dernière mise à jour",
"dashboard.listing.table.descriptionColumnName": "Description",
"dashboard.listing.table.entityName": "tableau de bord",
"dashboard.listing.table.entityNamePlural": "tableaux de bord",
"dashboard.listing.table.titleColumnName": "Titre",
"dashboard.listing.table.typeColumnName": "Type",
"dashboard.panel.AddToLibrary": "Ajouter à la bibliothèque",
"dashboard.panel.clonedToast": "Panneau cloné",
"dashboard.panel.clonePanel": "Cloner un panneau",
"dashboard.panel.invalidData": "Données non valides dans l’adresse URL",
"dashboard.panel.LibraryNotification": "Bibliothèque",
"dashboard.panel.libraryNotification.toolTip": "Ce panneau est lié à un élément de la bibliothèque. La modification du panneau peut avoir une incidence sur d’autres tableaux de bord.",
"dashboard.panel.removePanel.replacePanel": "Remplacer le panneau",
"dashboard.panel.title.clonedTag": "copie",
"dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixOneZeroErrorMessage": "Impossible de transférer les données du panneau pour la rétrocompatibilité avec « 6.1.0 »; le panneau ne contient pas de champs de colonne ou de ligne prévus",
"dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixThreeZeroErrorMessage": "Impossible de transférer les données du panneau pour la rétrocompatibilité avec « 6.3.0 »; le panneau ne contient pas de champ prévu : {key}",
"dashboard.panel.unlinkFromLibrary": "Dissocier de l’élément de bibliothèque",
"dashboard.placeholder.factory.displayName": "espace réservé",
"dashboard.savedDashboard.newDashboardTitle": "Nouveau tableau de bord",
"dashboard.strings.dashboardEditTitle": "Édition de {title}",
"dashboard.strings.dashboardUnsavedEditTitle": "Édition de {title} (non enregistré)",
"dashboard.strings.existingDashboardEditTitle": "Édition de {title}",
"dashboard.strings.existingDashboardEditTitleUnsaved": "Édition de {title} (non enregistré)",
"dashboard.strings.existingDashboardViewTitle": "{title}",
"dashboard.strings.newDashboardEditTitle": "Édition d’un nouveau tableau de bord",
"dashboard.strings.newDashboardEditTitleUnsaved": "Édition d’un nouveau tableau de bord (non enregistré)",
"dashboard.strings.newDashboardViewTitle": "Nouveau tableau de bord",
"dashboard.tableListView.listing.createNewItemButtonLabel": "{entityName}",
"dashboard.topNav.addButtonAriaLabel": "Ajouter un panneau au tableau de bord",
"dashboard.topNav.addButtonTooltip": "Ajouter",
"dashboard.topNav.cloneButtonAriaLabel": "Créer une copie de votre tableau de bord",
"dashboard.topNav.cloneButtonTooltip": "Cloner",
"dashboard.topNav.cloneModal.cancelButtonLabel": "Annuler",
"dashboard.topNav.cloneModal.cloneDashboardModalHeaderTitle": "Cloner le tableau de bord",
"dashboard.topNav.cloneModal.confirmButtonLabel": "Confirmer le clone",
"dashboard.topNav.cloneModal.confirmCloneDescription": "Confirmer le clone",
"dashboard.topNav.cloneModal.dashboardExistsDescription": "Cliquez sur {confirmClone} pour cloner le tableau de bord avec le titre dupliqué.",
"dashboard.topNav.cloneModal.dashboardExistsTitle": "Un tableau de bord avec le titre {newDashboardName} existe déjà.",
"dashboard.topNav.cloneModal.enterNewNameForDashboardDescription": "Veuillez saisir un nouveau nom pour votre tableau de bord.",
"dashboard.topNav.editSwitchLabel": "Modifier",
"dashboard.topNav.options.hideAllPanelTitlesSwitchLabel": "Afficher les titres des panneaux",
"dashboard.topNav.options.useMarginsBetweenPanelsSwitchLabel": "Utiliser les marges entre les panneaux",
"dashboard.topNav.optionsButtonAriaLabel": "Options",
"dashboard.topNav.optionsButtonTooltip": "Options",
"dashboard.topNav.saveButtonAriaLabel": "Sauvegarder votre tableau de bord",
"dashboard.topNav.saveButtonTooltip": "Enregistrer",
"dashboard.topNav.saveModal.descriptionFormRowLabel": "Description",
"dashboard.topNav.saveModal.storeTimeWithDashboardFormRowHelpText": "Cela modifie le filtre temporel en fonction de l’heure actuellement sélectionnée chaque fois que ce tableau de bord est chargé.",
"dashboard.topNav.saveModal.storeTimeWithDashboardFormRowLabel": "Stocker le temps avec le tableau de bord",
"dashboard.topNav.shareButtonAriaLabel": "Partager le tableau de bord",
"dashboard.topNav.shareButtonTooltip": "Partager",
"dashboard.topNav.showCloneModal.dashboardCopyTitle": "{title} Copie",
"dashboard.topNave.addButtonAriaLabel": "ajouter",
"dashboard.topNave.addConfigDescription": "Ajouter un panneau au tableau de bord",
"dashboard.topNave.addNewButtonAriaLabel": "Créer un nouveau",
"dashboard.topNave.addNewConfigDescription": "Créer un nouveau panneau sur ce tableau de bord",
"dashboard.topNave.cancelButtonAriaLabel": "annuler",
"dashboard.topNave.cloneButtonAriaLabel": "cloner",
"dashboard.topNave.cloneConfigDescription": "Créer une copie de votre tableau de bord",
"dashboard.topNave.editButtonAriaLabel": "modifier",
"dashboard.topNave.editConfigDescription": "Passer au mode édition",
"dashboard.topNave.fullScreenButtonAriaLabel": "plein écran",
"dashboard.topNave.fullScreenConfigDescription": "Mode plein écran",
"dashboard.topNave.optionsButtonAriaLabel": "options",
"dashboard.topNave.optionsConfigDescription": "Options",
"dashboard.topNave.saveButtonAriaLabel": "enregistrer",
"dashboard.topNave.saveConfigDescription": "Sauvegarder votre tableau de bord",
"dashboard.topNave.shareButtonAriaLabel": "partager",
"dashboard.topNave.shareConfigDescription": "Partager le tableau de bord",
"dashboard.topNave.viewConfigDescription": "Annuler l’édition et passer au mode affichage seul",
"dashboard.urlWasRemovedInSixZeroWarningMessage": "L’adresse URL « dashboard/create » a été supprimée dans la version 6.0. Veuillez mettre à jour vos signets."
}
}