File: //usr/share/opensearch-dashboards/src/translations/fr-FR.json
{
"formats": {
"number": {
"currency": {
"style": "currency"
},
"percent": {
"style": "percent"
}
},
"date": {
"short": {
"month": "numeric",
"day": "numeric",
"year": "2-digit"
},
"medium": {
"month": "short",
"day": "numeric",
"year": "numeric"
},
"long": {
"month": "long",
"day": "numeric",
"year": "numeric"
},
"full": {
"weekday": "long",
"month": "long",
"day": "numeric",
"year": "numeric"
}
},
"time": {
"short": {
"hour": "numeric",
"minute": "numeric"
},
"medium": {
"hour": "numeric",
"minute": "numeric",
"second": "numeric"
},
"long": {
"hour": "numeric",
"minute": "numeric",
"second": "numeric",
"timeZoneName": "short"
},
"full": {
"hour": "numeric",
"minute": "numeric",
"second": "numeric",
"timeZoneName": "short"
}
},
"relative": {
"years": {
"units": "year"
},
"months": {
"units": "month"
},
"days": {
"units": "day"
},
"hours": {
"units": "hour"
},
"minutes": {
"units": "minute"
},
"seconds": {
"units": "second"
}
}
},
"messages": {
"charts.advancedSettings.visualization.colorMappingText": "Met les valeurs en correspondance avec les couleurs spécifiées dans les visualisations",
"charts.advancedSettings.visualization.colorMappingTitle": "Mappage des couleurs",
"charts.colormaps.bluesText": "Bleus",
"charts.colormaps.greensText": "Verts",
"charts.colormaps.greenToRedText": "Du vert au rouge",
"charts.colormaps.greysText": "Gris",
"charts.colormaps.redsText": "Rouges",
"charts.colormaps.yellowToRedText": "Du jaune au rouge",
"charts.controls.colorRanges.errorText": "Chaque plage doit être supérieure à la précédente.",
"charts.controls.colorSchema.colorSchemaLabel": "Schéma de couleurs",
"charts.controls.colorSchema.howToChangeColorsDescription": "Les couleurs individuelles peuvent être modifiées dans la légende.",
"charts.controls.colorSchema.resetColorsButtonLabel": "Réinitialiser les couleurs",
"charts.controls.colorSchema.reverseColorSchemaLabel": "Schéma inversé",
"charts.controls.rangeErrorMessage": "Les valeurs doivent être égales à ou comprises entre {min} et {max}",
"charts.controls.vislibBasicOptions.legendPositionLabel": "Position de la légende",
"charts.controls.vislibBasicOptions.showTooltipLabel": "Afficher l’info-bulle",
"core.application.appNotFound.pageDescription": "Aucune application n’a été trouvée à cette URL. Essayez de revenir en arrière ou de choisir une application dans le menu.",
"core.application.appNotFound.title": "Application introuvable",
"core.application.appRenderError.defaultTitle": "Erreur d’application",
"core.chrome.browserDeprecationLink": "les navigateurs pris en charge répertoriés sur notre site Web",
"core.chrome.browserDeprecationWarning": "Internet Explorer ne dispose pas des fonctionnalités nécessaires au bon fonctionnement d’OpenSearch Dashboards, veuillez utiliser l’une des fonctionnalités suivantes d’{link}.",
"core.chrome.legacyBrowserWarning": "Votre navigateur ne répond pas aux exigences de sécurité d’OpenSearch Dashboards.",
"core.euiBasicTable.selectAllRows": "Sélectionner toutes les lignes",
"core.euiBasicTable.selectThisRow": "Sélectionner cette ligne",
"core.euiBasicTable.tableDescription": "Vous trouverez ci-dessous un tableau des éléments {itemCount}.",
"core.euiBottomBar.screenReaderAnnouncement": "Un nouveau menu s’ouvre avec des commandes au niveau de la page à la fin du document.",
"core.euiBreadcrumbs.collapsedBadge.ariaLabel": "Afficher toutes les pistes de navigation",
"core.euiCardSelect.select": "Sélectionner",
"core.euiCardSelect.selected": "Sélectionnée",
"core.euiCardSelect.unavailable": "Non disponible",
"core.euiCodeBlock.copyButton": "Copier",
"core.euiCodeEditor.startEditing": "Appuyez sur Entrée pour commencer la modification.",
"core.euiCodeEditor.startInteracting": "Appuyez sur Entrée pour commencer à interagir avec le code.",
"core.euiCodeEditor.stopEditing": "Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Échap pour arrêter la modification.",
"core.euiCodeEditor.stopInteracting": "Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Échap pour arrêter d’interagir avec le code.",
"core.euiCollapsedItemActions.allActions": "Toutes les actions",
"core.euiColorPicker.screenReaderAnnouncement": "Une fenêtre contextuelle contenant une gamme de couleurs sélectionnables s’est ouverte. Utilisez la touche de tabulation vers l’avant pour parcourir les choix de couleurs ou appuyez sur Échap pour fermer cette fenêtre contextuelle.",
"core.euiColorPicker.swatchAriaLabel": "Sélectionner {swatch} comme couleur",
"core.euiColorStops.screenReaderAnnouncement": "{label} : sélecteur d’arrêt de couleur {readOnly} {disabled}. Chaque arrêt est composé d’un numéro et d’une valeur de couleur correspondante. Utilisez les flèches vers le bas et vers le haut pour sélectionner des arrêts individuels. Appuyez sur la touche Entrée pour créer un nouvel arrêt.",
"core.euiColorStopThumb.removeLabel": "Supprimer cet arrêt",
"core.euiColorStopThumb.screenReaderAnnouncement": "Une fenêtre contextuelle contenant un formulaire d’arrêt de modification de couleur s’est ouverte. Utilisez la touche de tabulation vers l’avant pour parcourir les contrôles de formulaire ou appuyez sur Échap pour fermer cette fenêtre contextuelle.",
"core.euiColumnSelector.hideAll": "Cacher tout",
"core.euiColumnSelector.selectAll": "Afficher tout",
"core.euiColumnSorting.clearAll": "Effacer le tri",
"core.euiColumnSorting.emptySorting": "Aucun champ n’est trié pour le moment",
"core.euiColumnSorting.pickFields": "Choisir les champs à trier par",
"core.euiColumnSorting.sortFieldAriaLabel": "Trier par :",
"core.euiColumnSortingDraggable.activeSortLabel": "trie cette grille de données",
"core.euiColumnSortingDraggable.defaultSortAsc": "A-Z",
"core.euiColumnSortingDraggable.defaultSortDesc": "Z-A",
"core.euiColumnSortingDraggable.removeSortLabel": "Supprimer du tri de la grille de données :",
"core.euiColumnSortingDraggable.toggleLegend": "Sélectionner la méthode de tri pour le champ :",
"core.euiComboBoxOptionsList.allOptionsSelected": "Vous avez sélectionné toutes les options disponibles",
"core.euiComboBoxOptionsList.alreadyAdded": "{label} a déjà été ajouté",
"core.euiComboBoxOptionsList.createCustomOption": "Appuyez sur {key} pour ajouter {searchValue} en tant qu’option personnalisée",
"core.euiComboBoxOptionsList.loadingOptions": "Options de chargement",
"core.euiComboBoxOptionsList.noAvailableOptions": "Aucune option n’est disponible",
"core.euiComboBoxOptionsList.noMatchingOptions": "{searchValue} ne correspond à aucune option",
"core.euiComboBoxPill.removeSelection": "Supprimer {children} de la sélection dans ce groupe",
"core.euiCommonlyUsedTimeRanges.legend": "Couramment utilisé",
"core.euiDataGrid.screenReaderNotice": "La cellule contient du contenu interactif.",
"core.euiDataGridCell.expandButtonTitle": "Cliquez ou appuyez sur Entrée pour interagir avec le contenu de la cellule",
"core.euiDataGridSchema.booleanSortTextAsc": "Vrai-Faux",
"core.euiDataGridSchema.booleanSortTextDesc": "Faux-Vrai",
"core.euiDataGridSchema.currencySortTextAsc": "Bas-Haut",
"core.euiDataGridSchema.currencySortTextDesc": "Haut-Bas",
"core.euiDataGridSchema.dateSortTextAsc": "Nouveau-Ancien",
"core.euiDataGridSchema.dateSortTextDesc": "Ancien-Nouveau",
"core.euiDataGridSchema.jsonSortTextAsc": "Petit-Grand",
"core.euiDataGridSchema.jsonSortTextDesc": "Grand-Petit",
"core.euiDataGridSchema.numberSortTextAsc": "Bas-Haut",
"core.euiDataGridSchema.numberSortTextDesc": "Haut-Bas",
"core.euiFilterButton.filterBadge": "Filtres {count} {filterCountLabel}",
"core.euiForm.addressFormErrors": "Veuillez corriger les erreurs dans votre formulaire.",
"core.euiFormControlLayoutClearButton.label": "Effacer la saisie",
"core.euiHeaderAlert.dismiss": "Ignorer",
"core.euiHeaderLinks.appNavigation": "Navigation de l’application",
"core.euiHeaderLinks.openNavigationMenu": "Ouvrir le menu de navigation",
"core.euiHue.label": "Sélectionner la valeur « teinte » du mode couleur HSV",
"core.euiImage.closeImage": "Fermer l’image {alt} en plein écran",
"core.euiImage.openImage": "Ouvrir l’image {alt} en plein écran",
"core.euiLink.external.ariaLabel": "Lien externe",
"core.euiModal.closeModal": "Ferme cette fenêtre modale",
"core.euiPagination.jumpToLastPage": "Aller à la dernière page, numéro {pageCount}",
"core.euiPagination.nextPage": "Page suivante",
"core.euiPagination.pageOfTotal": "Page {page} sur {total}",
"core.euiPagination.previousPage": "Page précédente",
"core.euiPopover.screenReaderAnnouncement": "Vous êtes dans une boîte de dialogue. Pour fermer cette boîte de dialogue, appuyez sur Échap.",
"core.euiQuickSelect.applyButton": "Appliquer",
"core.euiQuickSelect.fullDescription": "Actuellement défini sur {timeTense} {timeValue} {timeUnit}.",
"core.euiQuickSelect.legendText": "Sélection rapide d’une plage horaire",
"core.euiQuickSelect.nextLabel": "Prochain créneau horaire",
"core.euiQuickSelect.previousLabel": "Créneau horaire précédent",
"core.euiQuickSelect.quickSelectTitle": "Sélection rapide",
"core.euiQuickSelect.tenseLabel": "Temps",
"core.euiQuickSelect.unitLabel": "Unité de temps",
"core.euiQuickSelect.valueLabel": "Valeur temporelle",
"core.euiRefreshInterval.fullDescription": "Actuellement définie sur {optionValue} {optionText}.",
"core.euiRefreshInterval.legend": "Actualiser chaque",
"core.euiRefreshInterval.start": "Démarrer",
"core.euiRefreshInterval.stop": "La colonne Arrêter",
"core.euiRelativeTab.fullDescription": "L’unité est modifiable. Actuellement définie sur {unit}.",
"core.euiRelativeTab.relativeDate": "Date {position}",
"core.euiRelativeTab.roundingLabel": "Arrondir au {unit}",
"core.euiRelativeTab.unitInputLabel": "Échelle de temps relative",
"core.euiSaturation.roleDescription": "Saturation du mode couleur HSV et sélection de la valeur",
"core.euiSaturation.screenReaderAnnouncement": "Utilisez les touches fléchées pour parcourir le dégradé de couleurs carré. Les coordonnées résultant de chaque pression sur une touche seront utilisées pour calculer les numéros de « saturation » et de « valeur » du mode couleur HSV, compris entre 0 et 1. En allant vers la gauche et vers la droite, vous diminuez et augmentez (respectivement) la valeur de la « saturation ». En allant vers le haut et vers le bas, vous diminuez et augmentez (respectivement) la valeur de la « valeur ».",
"core.euiSelectable.loadingOptions": "Options de chargement",
"core.euiSelectable.noAvailableOptions": "Aucune option n’est disponible",
"core.euiSelectable.noMatchingOptions": "{searchValue} ne correspond à aucune option",
"core.euiStat.loadingText": "La statistique est en cours de chargement",
"core.euiStep.ariaLabel": "{stepStatus}",
"core.euiStepHorizontal.buttonTitle": "Étape {step} : {title}{titleAppendix}",
"core.euiStepHorizontal.step": "Étape",
"core.euiStepNumber.hasErrors": "comporte des erreurs",
"core.euiStepNumber.hasWarnings": "comporte des avertissements",
"core.euiStepNumber.isComplete": "terminé",
"core.euiStyleSelector.buttonText": "Densité",
"core.euiSuperDatePicker.showDatesButtonLabel": "Afficher les dates",
"core.euiSuperSelect.screenReaderAnnouncement": "Vous vous trouvez dans un formulaire de sélection d’éléments {optionsCount} et vous devez sélectionner une seule option. Utilisez les touches Haut et Bas pour naviguer ou Échap pour fermer.",
"core.euiSuperSelectControl.selectAnOption": "Sélectionnez une option : {selectedValue} est sélectionnée",
"core.euiSuperUpdateButton.cannotUpdateTooltip": "Impossible de mettre à jour",
"core.euiSuperUpdateButton.clickToApplyTooltip": "Cliquer pour soumettre une demande",
"core.euiSuperUpdateButton.refreshButtonLabel": "Actualiser",
"core.euiSuperUpdateButton.updateButtonLabel": "Mettre à jour",
"core.euiSuperUpdateButton.updatingButtonLabel": "Mise à jour",
"core.euiTablePagination.rowsPerPage": "Lignes par page",
"core.euiTablePagination.rowsPerPageOption": "{rowsPerPage} lignes",
"core.euiTableSortMobile.sorting": "Tri",
"core.euiToast.dismissToast": "Rejeter le toast",
"core.euiToast.newNotification": "Une nouvelle notification apparaît",
"core.euiToast.notification": "Notification",
"core.euiTreeView.ariaLabel": "{nodeLabel} enfant de {ariaLabel}",
"core.euiTreeView.listNavigationInstructions": "Vous pouvez parcourir rapidement cette liste à l’aide des touches fléchées.",
"core.fatalErrors.clearYourSessionButtonLabel": "Effacer votre session",
"core.fatalErrors.goBackButtonLabel": "Retour",
"core.fatalErrors.somethingWentWrongTitle": "Une erreur s’est produite.",
"core.fatalErrors.tryRefreshingPageDescription": "Essayez d’actualiser la page. Si cela ne fonctionne pas, revenez à la page précédente ou effacez les données de votre session.",
"core.notifications.errorToast.closeModal": "Fermer",
"core.notifications.globalToast.ariaLabel": "Liste des messages de notification",
"core.notifications.unableUpdateUISettingNotificationMessageTitle": "Impossible de mettre à jour les paramètres de l’interface utilisateur",
"core.status.greenTitle": "Vert",
"core.status.redTitle": "Rouge",
"core.status.yellowTitle": "Jaune",
"core.statusPage.loadStatus.serverIsDownErrorMessage": "Impossible de demander le statut du serveur. Votre serveur est peut-être en panne ?",
"core.statusPage.loadStatus.serverStatusCodeErrorMessage": "Impossible de demander le statut du serveur avec le code de statut {responseStatus}",
"core.statusPage.metricsTiles.columns.heapTotalHeader": "Total du tas",
"core.statusPage.metricsTiles.columns.heapUsedHeader": "Tas utilisé",
"core.statusPage.metricsTiles.columns.loadHeader": "Équilibrage",
"core.statusPage.metricsTiles.columns.requestsPerSecHeader": "Demandes par seconde",
"core.statusPage.metricsTiles.columns.resTimeAvgHeader": "Temps de réponse moyen",
"core.statusPage.metricsTiles.columns.resTimeMaxHeader": "Temps de réponse max",
"core.statusPage.serverStatus.statusTitle": "Le statut d’OpenSearch Dashboards est {opensearchDashboardsStatus}",
"core.statusPage.statusApp.loadingErrorText": "Une erreur s’est produite lors du chargement du statut",
"core.statusPage.statusApp.statusActions.buildText": "DÉVELOPPER {buildNum}",
"core.statusPage.statusApp.statusActions.commitText": "VALIDER {buildSha}",
"core.statusPage.statusApp.statusTitle": "Statut du plug-in",
"core.statusPage.statusTable.columns.idHeader": "ID",
"core.statusPage.statusTable.columns.statusHeader": "Status (Statut)",
"core.toasts.errorToast.seeFullError": "Afficher l’erreur complète",
"core.ui_settings.params.darkModeText": "Activez le mode sombre pour l’interface utilisateur d’OpenSearch Dashboards. Vous devez actualiser la page pour que le paramètre soit appliqué.",
"core.ui_settings.params.darkModeTitle": "Mode sombre",
"core.ui_settings.params.dateFormat.dayOfWeekText": "Quel jour les semaines doivent-elles commencer ?",
"core.ui_settings.params.dateFormat.dayOfWeekTitle": "Jour de la semaine",
"core.ui_settings.params.dateFormat.optionsLinkText": "format",
"core.ui_settings.params.dateFormat.scaled.intervalsLinkText": "Intervalles ISO8601",
"core.ui_settings.params.dateFormat.scaledText": "Valeurs qui définissent le format utilisé lorsque les données temporelles sont rendues dans l’ordre. Les horodatages formatés doivent s’adapter à l’intervalle entre les mesures. Les clés le sont {intervalsLink}.",
"core.ui_settings.params.dateFormat.scaledTitle": "Format de date échelonné",
"core.ui_settings.params.dateFormat.timezone.invalidValidationMessage": "Fuseau horaire non valide : {timezone}",
"core.ui_settings.params.dateFormat.timezoneText": "Quel fuseau horaire doit être utilisé. {defaultOption} utilisera le fuseau horaire détecté par votre navigateur.",
"core.ui_settings.params.dateFormat.timezoneTitle": "Fuseau horaire pour le formatage des dates",
"core.ui_settings.params.dateFormatText": "Lorsque vous affichez une date bien formatée, utilisez ce {formatLink}",
"core.ui_settings.params.dateFormatTitle": "Format de date",
"core.ui_settings.params.dateNanosFormatText": "Utilisé pour le type de données {dateNanosLink} d’OpenSearch",
"core.ui_settings.params.dateNanosFormatTitle": "Date au format nanosecondes",
"core.ui_settings.params.dateNanosLinkTitle": "date_nanos",
"core.ui_settings.params.dayOfWeekText.invalidValidationMessage": "Jour de la semaine non valide : {dayOfWeek}",
"core.ui_settings.params.defaultRoute.defaultRouteIsRelativeValidationMessage": "Il doit s’agir d’une URL relative.",
"core.ui_settings.params.defaultRoute.defaultRouteText": "Ce paramètre spécifie le routage par défaut lors de l’ouverture d’OpenSearch Dashboards. Vous pouvez utiliser ce paramètre pour modifier la page de destination lors de l’ouverture d’OpenSearch Dashboards. Le routage doit être une URL relative.",
"core.ui_settings.params.defaultRoute.defaultRouteTitle": "Routage par défaut",
"core.ui_settings.params.disableAnimationsText": "Désactivez toutes les animations inutiles dans l’interface utilisateur d’OpenSearch Dashboards. Actualisez la page pour appliquer les modifications.",
"core.ui_settings.params.disableAnimationsTitle": "Désactiver les animations",
"core.ui_settings.params.enableUserControlText": "Permettez aux utilisateurs de contrôler le thème et le mode sombre ou clair via le contrôle « Apparence » dans la navigation supérieure. Lorsque cette valeur est vraie, ces paramètres ne peuvent plus être définis globalement par les administrateurs.",
"core.ui_settings.params.enableUserControlTitle": "Activer le contrôle utilisateur",
"core.ui_settings.params.maxCellHeightText": "Hauteur maximale que doit occuper la cellule d’un tableau. Définir sur 0 pour désactiver la troncature",
"core.ui_settings.params.maxCellHeightTitle": "Hauteur maximale des cellules du tableau",
"core.ui_settings.params.notifications.banner.markdownLinkText": "Markdown est pris en charge",
"core.ui_settings.params.notifications.bannerLifetimeText": "Durée en millisecondes pendant laquelle une bannière de notification sera affichée à l’écran. La définition sur {infinityValue} désactive le compte à rebours.",
"core.ui_settings.params.notifications.bannerLifetimeTitle": "Durée de vie des notifications de bannière",
"core.ui_settings.params.notifications.bannerText": "Bannière personnalisée destinée à envoyer des notifications temporaires à tous les utilisateurs. {markdownLink}.",
"core.ui_settings.params.notifications.bannerTitle": "Notification de bannière personnalisée",
"core.ui_settings.params.notifications.errorLifetimeText": "Durée en millisecondes pendant laquelle une notification d’erreur est affichée à l’écran. La définition sur {infinityValue} désactive cette option.",
"core.ui_settings.params.notifications.errorLifetimeTitle": "Durée de vie des notifications d’erreur",
"core.ui_settings.params.notifications.infoLifetimeText": "Durée en millisecondes pendant laquelle une notification d’informations est affichée à l’écran. La définition sur {infinityValue} désactive cette option.",
"core.ui_settings.params.notifications.infoLifetimeTitle": "Durée de vie des notifications d’informations",
"core.ui_settings.params.notifications.warningLifetimeText": "Durée en millisecondes pendant laquelle une notification d’avertissement est affichée à l’écran. La définition sur {infinityValue} désactive cette option.",
"core.ui_settings.params.notifications.warningLifetimeTitle": "Durée de vie des notifications d’avertissement",
"core.ui_settings.params.pageNavigationDesc": "Modifier le style de navigation",
"core.ui_settings.params.pageNavigationLegacy": "Ancienne infrastructure",
"core.ui_settings.params.pageNavigationModern": "Moderne",
"core.ui_settings.params.pageNavigationName": "Style de navigation latérale",
"core.ui_settings.params.storeUrlText": "L’URL peut parfois devenir trop grande, ce qui empêche certains navigateurs de la gérer. Pour remédier à ce problème, nous testons actuellement si le stockage de certaines parties de l’URL dans le stockage de session peut être utile à cet effet. Dites-nous si cela fonctionne !",
"core.ui_settings.params.storeUrlTitle": "Stocker les URL dans le stockage de session",
"core.ui_settings.params.themeVersionText": "<p>Basculez entre les thèmes utilisés pour la version actuelle et la version suivante d’OpenSearch Dashboards. Vous devez actualiser la page pour que le paramètre soit appliqué.</p><p><a href=\"{href}\">{linkText}</a></p>",
"core.ui_settings.params.themeVersionTitle": "Version thématique",
"core.ui.analyzeSearch.label": "Analyser la recherche",
"core.ui.chrome.headerGlobalNav.goHomePageIconAriaLabel": "Accéder à la page d’accueil",
"core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuAskOpenSearchTitle": "Communauté",
"core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuButtonAriaLabel": "Menu d’aide",
"core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuButtonTitle": "Aide",
"core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuDocumentation": "Documentation",
"core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuFeedbackSurveyTitle": "Donner votre avis",
"core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuGiveFeedbackOnApp": "Donner votre avis sur {appName}",
"core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuOpenGitHubIssueTitle": "Ouvrir un problème dans GitHub",
"core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuOpenSearchDashboardsDocumentationTitle": "Documentation",
"core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuTitle": "Aide",
"core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuVersion": "v {version}",
"core.ui.chrome.headerGlobalNav.viewRecentItemsAriaLabel": "Afficher les derniers",
"core.ui.chrome.headerGlobalNav.viewRecentItemsTooltip": "Récent",
"core.ui.configure.label": "Configurez",
"core.ui.customNavList.label": "Personnalisé",
"core.ui.detect.label": "Détecter",
"core.ui.EmptyRecentlyViewed": "Aucun article récemment consulté",
"core.ui.enterpriseSearchNavList.label": "Recherche d’entreprise",
"core.ui.errorUrlOverflow.bigUrlWarningNotificationMessage": "Activez l’option {storeInSessionStorageParam} dans {advancedSettingsLink} ou simplifiez les visuels à l’écran.",
"core.ui.errorUrlOverflow.bigUrlWarningNotificationMessage.advancedSettingsLinkText": "paramètres avancés",
"core.ui.errorUrlOverflow.bigUrlWarningNotificationTitle": "L’URL est longue et OpenSearch Dashboards peut cesser de fonctionner",
"core.ui.errorUrlOverflow.errorTitle": "L’URL de cet objet est trop longue et nous ne pouvons pas l’afficher",
"core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.doNotUseIEText": "Passez à un navigateur moderne. Tous les autres navigateurs compatibles que nous connaissons n’ont pas cette limite.",
"core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.enableOptionText": "Activez l’option {storeInSessionStorageConfig} dans {opensearchDashboardsSettingsLink}.",
"core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.enableOptionText.advancedSettingsLinkText": "Paramètres avancés",
"core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.removeStuffFromDashboardText": "Simplifiez l’objet que vous modifiez en supprimant du contenu ou des filtres.",
"core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixErrorDescription": "À tester :",
"core.ui.group.all.description": "Si vous ne savez pas par où commencer avec OpenSearch ou si vous avez des besoins qui concernent plusieurs cas d’utilisation.",
"core.ui.group.all.title": "Analytique",
"core.ui.group.dataAdministration.description": "Appliquez des politiques de sécurité à vos données.",
"core.ui.group.dataAdministration.title": "Administration des données",
"core.ui.group.essential.description": "Analysez les données pour en tirer des informations, identifier des modèles et des tendances, et prendre des décisions fondées sur les données.",
"core.ui.group.essential.title": "les bases",
"core.ui.group.observability.description": "Bénéficiez d’une visibilité sur l’état, les performances et la fiabilité du système grâce à la surveillance des journaux, des métriques et des traces.",
"core.ui.group.observability.title": "Observabilité",
"core.ui.group.search.description": "Trouvez et explorez rapidement les informations pertinentes dans les sources de données de votre organisation.",
"core.ui.group.search.title": "Recherche",
"core.ui.group.security.analytics.description": "Détectez et étudiez les menaces de sécurité et les vulnérabilités potentielles dans vos systèmes et vos données.",
"core.ui.group.security.analytics.title": "Analytique de la sécurité",
"core.ui.group.settingsAndSetup.description": "Configurez votre cluster à l’aide de modèles d’index.",
"core.ui.group.settingsAndSetup.title": "Paramètres et configuration",
"core.ui.investigate.label": "Enquêter",
"core.ui.loadingIndicatorAriaLabel": "Chargement du contenu",
"core.ui.manageDataNav.label": "Gérer les données",
"core.ui.managementNavList.label": "Gestion",
"core.ui.manageNav.label": "Gérer",
"core.ui.manageWorkspaceNav.label": "Gérer l’espace de travail",
"core.ui.observabilityNavList.label": "Observabilité",
"core.ui.opensearchDashboardsNavList.label": "OpenSearch Dashboards",
"core.ui.overlays.banner.attentionTitle": "Attention",
"core.ui.overlays.banner.closeButtonLabel": "Fermer",
"core.ui.primaryNav.menu": "Menu",
"core.ui.primaryNav.screenReaderLabel": "Principal",
"core.ui.primaryNav.seeAllLabel": "Voir tout...",
"core.ui.primaryNav.toggleNavAriaLabel": "Basculer la navigation principale",
"core.ui.primaryNavSection.dockAriaLabel": "Ancrer la navigation principale",
"core.ui.primaryNavSection.dockLabel": "Ancrer la navigation",
"core.ui.primaryNavSection.screenReaderLabel": "Liens de navigation principaux, {category}",
"core.ui.primaryNavSection.undockAriaLabel": "Supprimer l’ancrage de la navigation principale",
"core.ui.primaryNavSection.undockLabel": "Supprimer l’ancrage de la navigation",
"core.ui.recentLinks.linkItem.screenReaderLabel": "{recentlyAccessedItemLinklabel}, type : {pageType}",
"core.ui.recentlyViewed": "Consulté récemment",
"core.ui.recentlyViewedAriaLabel": "Liens récemment consultés",
"core.ui.securityNavList.label": "Sécurité",
"core.ui.visualizeAndReport.label": "Visualiser et créer des rapports",
"dashboard.actions.toggleExpandPanelMenuItem.expandedDisplayName": "Réduire",
"dashboard.actions.toggleExpandPanelMenuItem.notExpandedDisplayName": "Maximiser le panneau",
"dashboard.addExistingVisualizationLinkText": "Ajouter un existant",
"dashboard.addNewVisualizationText": "ou nouvel objet sur ce tableau de bord",
"dashboard.addPanel.noMatchingObjectsMessage": "Aucun objet correspondant n’a été trouvé.",
"dashboard.addPanel.savedObjectAddedToContainerSuccessMessageTitle": "{savedObjectName} a été ajouté",
"dashboard.addVisualizationLinkAriaLabel": "Ajouter une visualisation existante",
"dashboard.attributeService.saveToLibraryError": "Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement. Erreur : {errorMessage}",
"dashboard.changeViewModeConfirmModal.cancelButtonLabel": "Poursuivre l’édition",
"dashboard.changeViewModeConfirmModal.confirmButtonLabel": "Annuler les modifications",
"dashboard.changeViewModeConfirmModal.discardChangesDescription": "Une fois que vous avez ignoré vos modifications, il n’est plus possible de les récupérer.",
"dashboard.changeViewModeConfirmModal.discardChangesTitle": "Ignorer les modifications apportées au tableau de bord ?",
"dashboard.cloneModal.cloneDashboardTitleAriaLabel": "Titre du tableau de bord cloné",
"dashboard.createDashboard.failedToLoadErrorMessage": "Impossible de charger le tableau de bord",
"dashboard.createNewVisualizationButton": "Créer un nouveau",
"dashboard.createNewVisualizationButtonAriaLabel": "Créer un nouveau bouton de visualisation",
"dashboard.dashboardAppBreadcrumbsTitle": "Tableaux de bord",
"dashboard.dashboardBreadcrumbsTitle": "Tableaux de bord",
"dashboard.dashboardGrid.toast.unableToLoadDashboardDangerMessage": "Impossible de charger le tableau de bord.",
"dashboard.dashboardListingDeleteErrorTitle": "Erreur de suppression du tableau de bord",
"dashboard.dashboardPageTitle": "Tableaux de bord",
"dashboard.dashboardWasNotSavedDangerMessage": "Le tableau de bord « {dashTitle} » n’a pas été enregistré. Erreur : {errorMessage}",
"dashboard.dashboardWasSavedSuccessMessage": "Le tableau de bord « {dashTitle} » a été enregistré",
"dashboard.embedUrlParamExtension.filterBar": "Barre de filtrage",
"dashboard.embedUrlParamExtension.include": "Inclure",
"dashboard.embedUrlParamExtension.query": "Requête",
"dashboard.embedUrlParamExtension.timeFilter": "Filtre temporel",
"dashboard.embedUrlParamExtension.topMenu": "Menu supérieur",
"dashboard.emptyDashboardAdditionalPrivilege": "Vous avez besoin de privilèges supplémentaires pour modifier ce tableau de bord.",
"dashboard.emptyDashboardTitle": "Ce tableau de bord est vide.",
"dashboard.factory.displayName": "tableau de bord",
"dashboard.featureCatalogue.dashboardDescription": "Afficher et partager une collection de visualisations et de recherches enregistrées.",
"dashboard.featureCatalogue.dashboardSubtitle": "Analyser les données dans des tableaux de bord.",
"dashboard.featureCatalogue.dashboardTitle": "Dashboard (Tableau de bord)",
"dashboard.fillDashboardTitle": "Ce tableau de bord est vide. Remplissons-le !",
"dashboard.helpMenu.appName": "Tableaux de bord",
"dashboard.howToStartWorkingOnNewDashboardDescription1": "Cliquer",
"dashboard.howToStartWorkingOnNewDashboardDescription2": "sur la barre de menu ci-dessus pour commencer à ajouter des panneaux.",
"dashboard.howToStartWorkingOnNewDashboardEditLinkAriaLabel": "Modifier le tableau de bord",
"dashboard.howToStartWorkingOnNewDashboardEditLinkText": "Modifier",
"dashboard.listing. savedObjectWarning": "Impossible de filtrer par titre",
"dashboard.listing.createButtonText": "Créez",
"dashboard.listing.createNewDashboard.combineDataViewFromOpenSearchDashboardsAppDescription": "Vous pouvez combiner les vues de données de n’importe quelle application OpenSearch Dashboards dans un seul tableau de bord et tout voir au même endroit.",
"dashboard.listing.createNewDashboard.createButtonLabel": "Créer un nouveau tableau de bord",
"dashboard.listing.createNewDashboard.newToOpenSearchDashboardsDescription": "Vous êtes nouveau sur OpenSearch Dashboards ? {sampleDataInstallLink} pour faire un essai routier.",
"dashboard.listing.createNewDashboard.sampleDataInstallLinkText": "Installer quelques exemples de données",
"dashboard.listing.createNewDashboard.title": "Créez votre premier tableau de bord",
"dashboard.listing.dashboardsTitle": "Tableaux de bord",
"dashboard.listing.noItemsMessage": "Il semblerait que vous n’ayez aucun tableau de bord.",
"dashboard.listing.table.columnUpdatedAtDescription": "Dernière mise à jour de l’objet enregistré",
"dashboard.listing.table.columnUpdatedAtName": "Date de la dernière mise à jour",
"dashboard.listing.table.descriptionColumnName": "Description",
"dashboard.listing.table.entityName": "tableau de bord",
"dashboard.listing.table.entityNamePlural": "des tableaux de bord",
"dashboard.listing.table.titleColumnName": "Titre",
"dashboard.listing.table.typeColumnName": "Type",
"dashboard.panel.AddToLibrary": "Ajouter à la bibliothèque",
"dashboard.panel.clonedToast": "Panneau cloné",
"dashboard.panel.clonePanel": "Panneau de clonage",
"dashboard.panel.invalidData": "Données non valides dans l’URL",
"dashboard.panel.LibraryNotification": "Bibliothèque",
"dashboard.panel.libraryNotification.toolTip": "Ce panneau est lié à un élément de la bibliothèque. La modification du panneau peut affecter les autres tableaux de bord.",
"dashboard.panel.removePanel.replacePanel": "Remplacer le panneau",
"dashboard.panel.title.clonedTag": "copier",
"dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixOneZeroErrorMessage": "Impossible de migrer les données du panneau pour assurer la rétrocompatibilité « 6.1.0 », le panneau ne contient pas les champs de colonne et/ou de ligne attendus",
"dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixThreeZeroErrorMessage": "Impossible de migrer les données du panneau pour assurer la rétrocompatibilité « 6.3.0 », le panneau ne contient pas le champ attendu : {key}",
"dashboard.panel.unlinkFromLibrary": "Supprimer le lien avec un élément de bibliothèque",
"dashboard.placeholder.factory.displayName": "emplacement réservé",
"dashboard.savedDashboard.newDashboardTitle": "Nouveau tableau de bord",
"dashboard.strings.dashboardEditTitle": "Éditer le {title}",
"dashboard.strings.dashboardUnsavedEditTitle": "Modification du {title} (non enregistré)",
"dashboard.strings.existingDashboardEditTitle": "Éditer le {title}",
"dashboard.strings.existingDashboardEditTitleUnsaved": "Modification du {title} (non enregistré)",
"dashboard.strings.existingDashboardViewTitle": "{title}",
"dashboard.strings.newDashboardEditTitle": "Modifier un nouveau tableau de bord",
"dashboard.strings.newDashboardEditTitleUnsaved": "Modifier un nouveau tableau de bord (non enregistré)",
"dashboard.strings.newDashboardViewTitle": "Nouveau tableau de bord",
"dashboard.tableListView.listing.createNewItemButtonLabel": "{entityName}",
"dashboard.topNav.addButtonAriaLabel": "Ajouter un panneau au tableau de bord",
"dashboard.topNav.addButtonTooltip": "Ajouter",
"dashboard.topNav.cloneButtonAriaLabel": "Créez une copie de votre tableau de bord",
"dashboard.topNav.cloneButtonTooltip": "Clonez",
"dashboard.topNav.cloneModal.cancelButtonLabel": "Annuler",
"dashboard.topNav.cloneModal.cloneDashboardModalHeaderTitle": "Tableau de bord cloné",
"dashboard.topNav.cloneModal.confirmButtonLabel": "Confirmer le clone",
"dashboard.topNav.cloneModal.confirmCloneDescription": "Confirmer le clone",
"dashboard.topNav.cloneModal.dashboardExistsDescription": "Cliquer sur {confirmClone} pour cloner le tableau de bord avec le titre dupliqué.",
"dashboard.topNav.cloneModal.dashboardExistsTitle": "Un tableau de bord intitulé {newDashboardName} existe déjà.",
"dashboard.topNav.cloneModal.enterNewNameForDashboardDescription": "Entrez un nouveau nom pour votre tableau de bord.",
"dashboard.topNav.editSwitchLabel": "Modifier",
"dashboard.topNav.options.hideAllPanelTitlesSwitchLabel": "Afficher les titres des panneaux",
"dashboard.topNav.options.useMarginsBetweenPanelsSwitchLabel": "Utiliser les marges entre les panneaux",
"dashboard.topNav.optionsButtonAriaLabel": "Options",
"dashboard.topNav.optionsButtonTooltip": "Options",
"dashboard.topNav.saveButtonAriaLabel": "Enregistrez votre tableau de bord",
"dashboard.topNav.saveButtonTooltip": "Enregistrer",
"dashboard.topNav.saveModal.descriptionFormRowLabel": "Description",
"dashboard.topNav.saveModal.storeTimeWithDashboardFormRowHelpText": "Cela change le filtre temporel en fonction de l’heure actuellement sélectionnée chaque fois que ce tableau de bord est chargé.",
"dashboard.topNav.saveModal.storeTimeWithDashboardFormRowLabel": "Enregistrez votre temps grâce au tableau de bord",
"dashboard.topNav.shareButtonAriaLabel": "Partager le tableau de bord",
"dashboard.topNav.shareButtonTooltip": "Partage",
"dashboard.topNav.showCloneModal.dashboardCopyTitle": "{title} Copier",
"dashboard.topNave.addButtonAriaLabel": "ajouter",
"dashboard.topNave.addConfigDescription": "Ajouter un panneau au tableau de bord",
"dashboard.topNave.addNewButtonAriaLabel": "Créer un nouveau",
"dashboard.topNave.addNewConfigDescription": "Créer un nouveau panneau sur ce tableau de bord",
"dashboard.topNave.cancelButtonAriaLabel": "annuler",
"dashboard.topNave.cloneButtonAriaLabel": "cloner",
"dashboard.topNave.cloneConfigDescription": "Créez une copie de votre tableau de bord",
"dashboard.topNave.editButtonAriaLabel": "modifier",
"dashboard.topNave.editConfigDescription": "Passer en mode édition",
"dashboard.topNave.fullScreenButtonAriaLabel": "plein écran",
"dashboard.topNave.fullScreenConfigDescription": "Mode plein écran",
"dashboard.topNave.optionsButtonAriaLabel": "options",
"dashboard.topNave.optionsConfigDescription": "Options",
"dashboard.topNave.saveButtonAriaLabel": "enregistrer",
"dashboard.topNave.saveConfigDescription": "Enregistrez votre tableau de bord",
"dashboard.topNave.shareButtonAriaLabel": "partager",
"dashboard.topNave.shareConfigDescription": "Partager le tableau de bord",
"dashboard.topNave.viewConfigDescription": "Annuler l’édition et passer en mode lecture seule",
"dashboard.urlWasRemovedInSixZeroWarningMessage": "L’URL « dashboard/create » a été supprimée dans la version 6.0. Veuillez mettre à jour vos favoris.",
"dashboard.savedSearch.newTitle": "Nouveau tableau de bord",
"data.filter.applyFilterActionTitle": "Appliquer le filtre à la vue actuelle",
"data.filter.applyFilters.popupHeader": "Sélectionner les filtres à appliquer",
"data.filter.applyFiltersPopup.cancelButtonLabel": "Annuler",
"data.filter.applyFiltersPopup.saveButtonLabel": "Appliquer",
"data.filter.filterBar.addFilterButtonLabel": "Ajouter un filtre",
"data.filter.filterBar.deleteFilterButtonLabel": "Supprimer",
"data.filter.filterBar.disabledFilterPrefix": "Désactivé",
"data.filter.filterBar.disableFilterButtonLabel": "Désactiver temporairement",
"data.filter.filterBar.editFilterButtonLabel": "Modifier le filtre",
"data.filter.filterBar.enableFilterButtonLabel": "Réactiver",
"data.filter.filterBar.excludeFilterButtonLabel": "Exclure les résultats",
"data.filter.filterBar.fieldNotFound": "Le champ {key} est introuvable dans le modèle d’index {indexPattern}",
"data.filter.filterBar.filterItemBadgeAriaLabel": "Actions de filtrage",
"data.filter.filterBar.filterItemBadgeIconAriaLabel": "Supprimer",
"data.filter.filterBar.includeFilterButtonLabel": "Inclure les résultats",
"data.filter.filterBar.indexPatternSelectPlaceholder": "Sélectionner un modèle d’index",
"data.filter.filterBar.labelErrorInfo": "Modèle d’index {indexPattern} introuvable",
"data.filter.filterBar.labelErrorText": "Erreur",
"data.filter.filterBar.labelWarningInfo": "Le champ {fieldName} n’existe pas dans la vue actuelle",
"data.filter.filterBar.labelWarningText": "Avertissement",
"data.filter.filterBar.moreFilterActionsMessage": "Filtre : {innerText}. Sélectionner pour plus d’actions de filtrage.",
"data.filter.filterBar.negatedFilterPrefix": "NE PAS ",
"data.filter.filterBar.pinFilterButtonLabel": "Épingler dans toutes les applications",
"data.filter.filterBar.pinnedFilterPrefix": "Épinglé",
"data.filter.filterBar.unpinFilterButtonLabel": "Désépingler",
"data.filter.filterEditor.cancelButtonLabel": "Annuler",
"data.filter.filterEditor.createCustomLabelInputLabel": "Étiquette personnalisée",
"data.filter.filterEditor.createCustomLabelSwitchLabel": "Créer une étiquette personnalisée ?",
"data.filter.filterEditor.doesNotExistOperatorOptionLabel": "n’existe pas",
"data.filter.filterEditor.editFilterPopupTitle": "Modifier le filtre",
"data.filter.filterEditor.editFilterValuesButtonLabel": "Modifier les valeurs des filtres",
"data.filter.filterEditor.editQueryDslButtonLabel": "Modifier en tant que requête DSL",
"data.filter.filterEditor.existsOperatorOptionLabel": "existe",
"data.filter.filterEditor.falseOptionLabel": "false ",
"data.filter.filterEditor.fieldSelectLabel": "Champ",
"data.filter.filterEditor.fieldSelectPlaceholder": "Sélectionner d’abord un champ",
"data.filter.filterEditor.indexPatternSelectLabel": "Modèle d’index",
"data.filter.filterEditor.isBetweenOperatorOptionLabel": "se situe entre",
"data.filter.filterEditor.isNotBetweenOperatorOptionLabel": "ne se situe pas entre",
"data.filter.filterEditor.isNotOneOfOperatorOptionLabel": "n’est pas l’un des",
"data.filter.filterEditor.isNotOperatorOptionLabel": "n’est pas",
"data.filter.filterEditor.isOneOfOperatorOptionLabel": "est l’un des",
"data.filter.filterEditor.isOperatorOptionLabel": "is",
"data.filter.filterEditor.operatorSelectLabel": "Operator (Opérateur)",
"data.filter.filterEditor.operatorSelectPlaceholderSelect": "Sélectionner",
"data.filter.filterEditor.operatorSelectPlaceholderWaiting": "En attente",
"data.filter.filterEditor.queryDslLabel": "Requête OpenSearch DSL",
"data.filter.filterEditor.rangeEndInputPlaceholder": "Fin de plage",
"data.filter.filterEditor.rangeInputLabel": "Fourchette",
"data.filter.filterEditor.rangeStartInputPlaceholder": "Début de plage",
"data.filter.filterEditor.saveButtonLabel": "Enregistrer",
"data.filter.filterEditor.trueOptionLabel": "vrai ",
"data.filter.filterEditor.valueInputLabel": "Valeur",
"data.filter.filterEditor.valueInputPlaceholder": "Entrer une valeur",
"data.filter.filterEditor.valueSelectPlaceholder": "Sélectionner une valeur",
"data.filter.filterEditor.valuesSelectLabel": "Valeurs",
"data.filter.filterEditor.valuesSelectPlaceholder": "Sélectionner des valeurs",
"data.filter.options.addFiltersButtonLabel": "Ajouter des filtres",
"data.filter.options.changeAllFiltersButtonLabel": "Modifier tous les filtres",
"data.filter.options.deleteAllFiltersButtonLabel": "Supprimer tout",
"data.filter.options.disableAllFiltersButtonLabel": "Désactiver tout",
"data.filter.options.enableAllFiltersButtonLabel": "Tout activer",
"data.filter.options.invertDisabledFiltersButtonLabel": "Inverser activé/désactivé",
"data.filter.options.invertNegatedFiltersButtonLabel": "Inverser l’inclusion",
"data.filter.options.pinAllFiltersButtonLabel": "Tout épingler",
"data.filter.options.unpinAllFiltersButtonLabel": "Dépingler tout",
"data.advancedSettings.courier.batchSearchesText": "Lorsque cette option est désactivée, les panneaux du tableau de bord sont chargés individuellement et les demandes de recherche prennent fin lorsque les utilisateurs quittent la page ou mettent à jour la requête. Lorsque cette option est activée, les panneaux du tableau de bord sont chargés en même temps que toutes les données et les recherches ne sont pas interrompues.",
"data.advancedSettings.courier.batchSearchesTitle": "Recherches simultanées par lots",
"data.advancedSettings.courier.customRequestPreference.requestPreferenceLinkText": "Préférence de demande",
"data.advancedSettings.courier.customRequestPreferenceText": "{requestPreferenceLink} est utilisé lorsque {setRequestReferenceSetting} est défini sur {customSettingValue}.",
"data.advancedSettings.courier.customRequestPreferenceTitle": "Préférence de demande personnalisée",
"data.advancedSettings.courier.ignoreFilterText": "Cette configuration améliore la prise en charge des tableaux de bord contenant des visualisations qui accèdent à des index différents. Lorsque cette option est désactivée, tous les filtres sont appliqués à toutes les visualisations. Lorsqu’elle est activée, le ou les filtres sont ignorés pour une visualisation quand l’index de cette visualisation ne contient pas le champ de filtrage.",
"data.advancedSettings.courier.ignoreFilterTitle": "Ignorer le(s) filtre(s)",
"data.advancedSettings.courier.maxRequestsText": "Contrôle le paramètre {maxRequestsLink} utilisé pour les requêtes _msearch envoyées par OpenSearch Dashboards. Définissez la valeur sur 0 pour désactiver cette configuration et utiliser la valeur par défaut d’OpenSearch.",
"data.advancedSettings.courier.maxRequestsTitle": "Nombre maximum de demandes de partitions simultanées",
"data.advancedSettings.courier.requestPreferenceCustom": "Personnalisé",
"data.advancedSettings.courier.requestPreferenceNone": "Aucune",
"data.advancedSettings.courier.requestPreferenceSessionId": "ID de session",
"data.advancedSettings.courier.requestPreferenceText": "Vous permet de définir les partitions qui gèrent vos demandes de recherche.\n <ul>\n <li><strong>{sessionId} :</strong> restreint les opérations pour exécuter toutes les requêtes de recherche sur les mêmes partitions. Cette option présente l’avantage de réutiliser les caches de partitions pour toutes les demandes.</li>\n <li><strong>{custom} :</strong> vous permet de définir vos propres préférences. Utilisez <strong>courier:customRequestPreference</strong> pour personnaliser la valeur de votre préférence.</li>\n <li><strong>{none} :</strong> implique qu’aucune préférence n’est définie. Cette option peut permettre d’améliorer les performances, car les demandes peuvent être réparties sur toutes les copies des partitions. Cependant, les résultats peuvent être incohérents dans la mesure où différentes partitions peuvent avoir des états d’actualisation différents.</li>\n </ul>",
"data.advancedSettings.courier.requestPreferenceTitle": "Préférence de demande",
"data.advancedSettings.dataFrameHydrationStrategyAdvancedText": "Avancé",
"data.advancedSettings.dataFrameHydrationStrategyPerQueryText": "Par requête",
"data.advancedSettings.dataFrameHydrationStrategyPerResponseText": "Par réponse",
"data.advancedSettings.dataFrameHydrationStrategyPerSourceText": "À propos du changement de source de données",
"data.advancedSettings.dataFrameHydrationStrategyText": "Vous permet de définir la fréquence de mise à jour du schéma du cadre de données.\n <ul>\n <li><strong>{perSource} : </strong> hydrate le schéma lorsque la source de données change. Par exemple, chaque fois que le modèle d’index est modifié, le schéma du cadre de données est hydraté.</li>\n <li><strong>{perQuery} :</strong> hydrate le schéma par requête dans la source de données. Cette option peut être coûteuse, mais elle permet de s’assurer que le schéma du cadre de données correspond à l’ensemble de résultats.</li>\n <li><strong>{perResponse} :</strong> hydrate le schéma si la source de données renvoie un schéma. <strong>Non implémenté</strong>.</li>\n <li><strong>{advanced} :</strong> hydrate le schéma par intervalles. Si le schéma n’a pas changé, l’intervalle augmente. Si le schéma a changé, l’intervalle est réinitialisé. <strong>Non implémenté</strong>.</li>\n </ul>\n <strong>Expérimental</strong> : requiert l’activation des améliorations des requêtes.",
"data.advancedSettings.defaultIndexText": "Index auquel accéder si aucun index n’est défini",
"data.advancedSettings.defaultIndexTitle": "Index par défaut",
"data.advancedSettings.docTableHighlightText": "Mettez en surbrillance les résultats dans le tableau de bord des recherches découvertes et enregistrées. La mise en surbrillance ralentit les requêtes lorsque vous travaillez sur des documents volumineux.",
"data.advancedSettings.docTableHighlightTitle": "Mettre en évidence les résultats",
"data.advancedSettings.format.bytesFormat.numeralFormatLinkText": "format nombre",
"data.advancedSettings.format.bytesFormatText": "Par défaut {numeralFormatLink} pour le format « octets »",
"data.advancedSettings.format.bytesFormatTitle": "Format octets",
"data.advancedSettings.format.currencyFormat.numeralFormatLinkText": "format nombre",
"data.advancedSettings.format.currencyFormatText": "{numeralFormatLink} par défaut pour le format « devise »",
"data.advancedSettings.format.currencyFormatTitle": "Format devise",
"data.advancedSettings.format.defaultTypeMapText": "Mappage du nom du format à utiliser par défaut pour chaque type de champ. {defaultFormat} est utilisé si le type de champ n’est pas mentionné explicitement.",
"data.advancedSettings.format.defaultTypeMapTitle": "Nom du format du type de champ",
"data.advancedSettings.format.formattingLocale.numeralLanguageLinkText": "Langage numérique",
"data.advancedSettings.format.formattingLocaleText": "{numeralLanguageLink} local",
"data.advancedSettings.format.formattingLocaleTitle": "Formatage local",
"data.advancedSettings.format.numberFormat.numeralFormatLinkText": "format nombre",
"data.advancedSettings.format.numberFormatText": "{numeralFormatLink} par défaut pour le format « nombre »",
"data.advancedSettings.format.numberFormatTitle": "Format nombre",
"data.advancedSettings.format.percentFormat.numeralFormatLinkText": "format nombre",
"data.advancedSettings.format.percentFormatText": "{numeralFormatLink} par défaut pour le format « pourcentage »",
"data.advancedSettings.format.percentFormatTitle": "Format pourcentage",
"data.advancedSettings.histogram.barTargetText": "Essayez de générer autour de ce nombre de barres lorsque vous utilisez l’intervalle « automatique » dans les histogrammes de dates",
"data.advancedSettings.histogram.barTargetTitle": "Barres cibles",
"data.advancedSettings.histogram.maxBarsText": "N’affichez jamais plus que ce nombre de barres dans les histogrammes de dates, mettez les valeurs à l’échelle si nécessaire",
"data.advancedSettings.histogram.maxBarsTitle": "Nombre maximal de barres",
"data.advancedSettings.historyLimitText": "Dans les champs qui ont un historique (par exemple, les entrées de requête), affichez ce nombre de valeurs récentes",
"data.advancedSettings.historyLimitTitle": "Limite d’historique",
"data.advancedSettings.indexPatternPlaceholderText": "L’espace réservé pour le champ « Nom du modèle d’index » dans « Gestion > Modèles d’index > Créer un modèle d’index ».",
"data.advancedSettings.indexPatternPlaceholderTitle": "Espace réservé au modèle d’index",
"data.advancedSettings.metaFieldsText": "Champs qui existent en dehors de _source à fusionner dans notre document lors de son affichage",
"data.advancedSettings.metaFieldsTitle": "Champs méta",
"data.advancedSettings.pinFiltersText": "Si les filtres doivent avoir un état global (être épinglés) par défaut",
"data.advancedSettings.pinFiltersTitle": "Épingler les filtres par défaut",
"data.advancedSettings.query.allowWildcardsText": "Lorsque cette option est définie, * est autorisé comme premier caractère d’une clause de requête. S’applique actuellement uniquement lorsque les fonctionnalités de requêtes expérimentales sont activées dans la barre de requête. Pour interdire les caractères génériques de début dans les requêtes Lucene de base, utilisez {queryStringOptionsPattern}.",
"data.advancedSettings.query.allowWildcardsTitle": "Autoriser les caractères génériques de début dans les requêtes",
"data.advancedSettings.query.dataFrameHydrationStrategyTitle": "Stratégie d’hydratation des cadres de données",
"data.advancedSettings.query.enhancements.enableText": "\n <strong>Expérimental</strong> : permet aux utilisateurs d’interroger des données en utilisant les améliorations disponibles. Si cette option est désactivée, seules les langages d’interrogation considérés comme prêts pour la production sont disponibles pour l’utilisateur.",
"data.advancedSettings.query.enhancements.enableTitle": "Activer les améliorations des requêtes",
"data.advancedSettings.query.queryStringOptions.optionsLinkText": "Options",
"data.advancedSettings.query.queryStringOptionsText": "{optionsLink} pour l’analyseur de chaînes de requête Lucene. N’est utilisée que lorsque « {queryLanguage} » est défini sur {luceneLanguage}.",
"data.advancedSettings.query.queryStringOptionsTitle": "Options de chaîne de requête",
"data.advancedSettings.searchIncludeAllFieldsText": "\n <strong>Expérimental</strong> : ajoute la propriété <code>\"fields\": [\"*\"]</code> pour effectuer une recherche dans le corps de la demande",
"data.advancedSettings.searchIncludeAllFieldsTitle": "Inclure tous les champs dans la demande de recherche",
"data.advancedSettings.searchQueryLanguageBlocklistText": "Langages supplémentaires dont l’utilisation est bloquée dans l’éditeur de requêtes. <strong>Remarque</strong> : DQL et Lucene ne seront pas bloqués même s’ils sont définis.",
"data.advancedSettings.searchQueryLanguageBlocklistTitle": "Liste bloquée des langages de requête supplémentaires",
"data.advancedSettings.searchQueryLanguageDql": "DQL",
"data.advancedSettings.searchQueryLanguageLucene": "Lucene",
"data.advancedSettings.searchQueryLanguageText": "Langage de requête utilisé par la barre de requête. DQL est un nouveau langage créé spécifiquement pour OpenSearch Dashboards.",
"data.advancedSettings.searchQueryLanguageTitle": "Langage de requête",
"data.advancedSettings.shortenFieldsText": "Raccourcissez les champs longs, par exemple, au lieu de foo.bar.baz, affichez f.b.baz",
"data.advancedSettings.shortenFieldsTitle": "Raccourcir les champs",
"data.advancedSettings.sortOptions.optionsLinkText": "Options",
"data.advancedSettings.sortOptionsText": "{optionsLink} pour le paramètre de tri OpenSearch",
"data.advancedSettings.sortOptionsTitle": "Options de tri",
"data.advancedSettings.suggestFilterValuesText": "Définissez cette propriété sur faux pour empêcher l’éditeur de filtres de suggérer des valeurs pour les champs.",
"data.advancedSettings.suggestFilterValuesTitle": "L’éditeur de filtres suggère des valeurs",
"data.advancedSettings.timepicker.last15Minutes": "15 dernières minutes",
"data.advancedSettings.timepicker.last1Hour": "Dernière heure",
"data.advancedSettings.timepicker.last1Year": "Au cours de la dernière année",
"data.advancedSettings.timepicker.last24Hours": "Dernières 24 heures",
"data.advancedSettings.timepicker.last30Days": "30 derniers jours",
"data.advancedSettings.timepicker.last30Minutes": "30 dernières minutes",
"data.advancedSettings.timepicker.last7Days": "7 derniers jours",
"data.advancedSettings.timepicker.last90Days": "90 derniers jours",
"data.advancedSettings.timepicker.quickRanges.acceptedFormatsLinkText": "formats acceptés",
"data.advancedSettings.timepicker.quickRangesText": "Liste des plages à afficher dans la section Rapide du filtre de temps. Il doit s’agir d’un tableau d’objets, chaque objet contenant « de », « à » (voir {acceptedFormatsLink}) et « afficher » (le titre à afficher).",
"data.advancedSettings.timepicker.quickRangesTitle": "Plages rapides du filtre de temps",
"data.advancedSettings.timepicker.refreshIntervalDefaultsText": "Fréquence d’actualisation par défaut du filtre de temps. La « valeur » doit être spécifiée en millisecondes.",
"data.advancedSettings.timepicker.refreshIntervalDefaultsTitle": "Fréquence d’actualisation du filtre de temps",
"data.advancedSettings.timepicker.thisWeek": "Cette semaine",
"data.advancedSettings.timepicker.timeDefaultsText": "Sélection du filtre de temps à utiliser quand OpenSearch Dashboards est démarré sans filtre",
"data.advancedSettings.timepicker.timeDefaultsTitle": "Paramètres par défaut du filtre de temps",
"data.advancedSettings.timepicker.today": "Aujourd'hui",
"data.aggTypes.buckets.ranges.rangesFormatMessage": "{gte} {from} et {lt} {to}",
"data.common.dql.errors.endOfInputText": "fin de saisie",
"data.common.dql.errors.fieldNameText": "nom du champ",
"data.common.dql.errors.literalText": "littéral",
"data.common.dql.errors.syntaxError": "{expectedList} attendu mais {foundInput} trouvé.",
"data.common.dql.errors.valueText": "valeur",
"data.common.dql.errors.whitespaceText": "espace blanc",
"data.datasetSelector.advancedButton": "Afficher toutes les données disponibles",
"data.datasource.selectADatasource": "Sélectionner une source de données",
"data.datasource.selector.refreshDataSources": "Actualiser le sélecteur de données",
"data.datasource.type.openSearchDefault": "OpenSearch par défaut",
"data.datasource.type.openSearchDefaultDisplayName": "Modèles d’index",
"data.dataSourceSelector.defaultGroupTitle": "Groupe par défaut",
"data.dataSourceSelector.redirectionHint": " - S’ouvre dans l’explorateur de journaux",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.cancel": "Annuler",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.configurator.datasetLabel": "Données",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.configurator.description": "Configurez les données sélectionnées en fonction des paramètres disponibles.",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.configurator.indexPatternTimeFieldLabel": "Champ de temps",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.configurator.languageLabel": "Langue",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.configurator.timeField.noTimeFieldOptionLabel": "Je ne veux pas utiliser le filtre de temps",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.configurator.timeFieldLabel": "Champ de temps",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.configurator.title": "Étape 2 : configuration des données",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.confirm": "Sélectionner les données",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.datasetTable.multipleItemTypeMessage": "Tous les jeux de données sélectionnés doivent être du même type.",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.dataSourceManagement.title": "Gérer les sources de données",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.description": "Choisissez parmi les sources disponibles. ",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.lastUpdatedTime": "Dernière mise à jour à : {timestamp}.",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.loadMore": "Charger plus",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.next": "Suivant",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.previous": "Retour",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.refreshCacheButton": "Actualiser le cache",
"data.explorer.datasetSelector.advancedSelector.title.step1": "Étape 1 : sélection des données",
"data.fieldFormats.boolean.title": "Booléen",
"data.fieldFormats.bytes.title": "Octets",
"data.fieldFormats.color.title": "Color (Couleur)",
"data.fieldFormats.date_nanos.title": "Nanos de dates",
"data.fieldFormats.date.title": "Date",
"data.fieldFormats.duration.inputFormats.days": "Jours",
"data.fieldFormats.duration.inputFormats.hours": "Heures",
"data.fieldFormats.duration.inputFormats.microseconds": "Microsecondes",
"data.fieldFormats.duration.inputFormats.milliseconds": "Millisecondes",
"data.fieldFormats.duration.inputFormats.minutes": "Minutes",
"data.fieldFormats.duration.inputFormats.months": "mois",
"data.fieldFormats.duration.inputFormats.nanoseconds": "Nanosecondes",
"data.fieldFormats.duration.inputFormats.picoseconds": "Picosecondes",
"data.fieldFormats.duration.inputFormats.seconds": "Secondes",
"data.fieldFormats.duration.inputFormats.weeks": "Semaines",
"data.fieldFormats.duration.inputFormats.years": "ans",
"data.fieldFormats.duration.negativeLabel": "moins",
"data.fieldFormats.duration.outputFormats.asDays": "Jours",
"data.fieldFormats.duration.outputFormats.asHours": "Heures",
"data.fieldFormats.duration.outputFormats.asMilliseconds": "Millisecondes",
"data.fieldFormats.duration.outputFormats.asMinutes": "Minutes",
"data.fieldFormats.duration.outputFormats.asMonths": "mois",
"data.fieldFormats.duration.outputFormats.asSeconds": "Secondes",
"data.fieldFormats.duration.outputFormats.asWeeks": "Semaines",
"data.fieldFormats.duration.outputFormats.asYears": "ans",
"data.fieldFormats.duration.outputFormats.humanize": "Lisible par l’homme",
"data.fieldFormats.duration.title": "Durée",
"data.fieldFormats.ip.title": "Adresse IP",
"data.fieldFormats.number.title": "Numéro",
"data.fieldFormats.percent.title": "Pourcentage",
"data.fieldFormats.relative_date.title": "Date relative",
"data.fieldFormats.static_lookup.title": "Recherche statique",
"data.fieldFormats.string.title": "Chaîne",
"data.fieldFormats.string.transformOptions.base64": "Décodage Base64",
"data.fieldFormats.string.transformOptions.lower": "Minuscule",
"data.fieldFormats.string.transformOptions.none": "- Aucun -",
"data.fieldFormats.string.transformOptions.short": "Points courts",
"data.fieldFormats.string.transformOptions.title": "Casse du titre",
"data.fieldFormats.string.transformOptions.upper": "Majuscule",
"data.fieldFormats.string.transformOptions.url": "Décodage des paramètres d’URL",
"data.fieldFormats.truncated_string.title": "Chaîne tronquée",
"data.fieldFormats.url.title": "Url",
"data.fieldFormats.url.types.audio": "Audio",
"data.fieldFormats.url.types.img": "Image",
"data.fieldFormats.url.types.link": "Lien",
"data.filter.options.savedQueriesButtonLabel": "Requêtes enregistrées",
"data.functions.indexPatternLoad.help": "Charge un modèle d’index",
"data.functions.indexPatternLoad.id.help": "ID du modèle d’index à charger",
"data.functions.opensearchaggs.help": "Exécuter l’agrégation AggConfig",
"data.functions.opensearchaggs.inspector.dataRequest.description": "Cette requête demande à OpenSearch de récupérer les données pour la visualisation.",
"data.functions.opensearchaggs.inspector.dataRequest.title": "Données",
"data.indexPatterns.editIndexPattern": "Modifier le modèle d’index",
"data.indexPatterns.ensureDefaultIndexPattern.bannerLabel": "Pour visualiser et explorer les données dans OpenSearch Dashboards, vous devez créer un modèle d’index afin de récupérer les données auprès d’OpenSearch.",
"data.indexPatterns.fetchFieldErrorTitle": "Erreur lors de la récupération des champs pour le modèle d’index {title} (ID : {id})",
"data.indexPatterns.fetchFieldSaveErrorTitle": "Erreur lors de l’enregistrement après la récupération des champs pour le modèle d’index {title} (ID : {id})",
"data.indexPatterns.unableWriteLabel": "Impossible d’écrire le modèle d’index ! Actualisez la page pour obtenir les dernières modifications apportées à ce modèle d’index.",
"data.indexPatterns.warningText": "Nous interrogeons actuellement tous les index correspondants à {index}. {title} doit être migré vers un modèle d’index basé sur des caractères génériques.",
"data.indexPatterns.warningTitle": "Suppression de la prise en charge des modèles d’index d’intervalles de temps",
"data.noDataPopover.content": "Cette plage de temps ne contient aucune donnée. Augmentez ou ajustez la plage de temps pour voir plus de champs et créer des graphiques.",
"data.noDataPopover.dismissAction": "Ne plus afficher",
"data.noDataPopover.subtitle": "Conseil",
"data.noDataPopover.title": "Jeu de données vide",
"data.painlessError.buttonTxt": "Modifier le script",
"data.painlessError.painlessScriptedFieldErrorMessage": "Erreur lors de l’exécution du script Painless : « {script} ».",
"data.parseOpenSearchInterval.invalidOpenSearchCalendarIntervalErrorMessage": "Intervalle de calendrier non valide : {interval}, la valeur doit être 1",
"data.parseOpenSearchInterval.invalidOpenSearchIntervalFormatErrorMessage": "Format d’intervalle non valide : {interval}",
"data.query.languageService.queryResults.completeNoTime": "Completed (Terminée)",
"data.query.languageService.queryResults.completeTimeInSeconds": "Terminé en {time} s",
"data.query.languageService.queryResults.error": "Erreur",
"data.query.languageService.queryResults.loadTime": "Chargement en {time} s",
"data.query.queryBar.comboboxAriaLabel": "Rechercher et filtrer la page {pageType}",
"data.query.queryBar.dqlFullLanguageName": "Langage de requête d’OpenSearch Dashboards",
"data.query.queryBar.dqlLanguageName": "DQL",
"data.query.queryBar.DQLNestedQuerySyntaxInfoDocLinkText": "docs",
"data.query.queryBar.DQLNestedQuerySyntaxInfoOptOutText": "Ne plus afficher",
"data.query.queryBar.DQLNestedQuerySyntaxInfoText": "Votre interrogation semble porter sur un champ imbriqué. Vous pouvez créer la syntaxe DQL pour les requêtes imbriquées de différentes manières, en fonction des résultats souhaités. Pour en savoir plus, consultez notre {link}.",
"data.query.queryBar.DQLNestedQuerySyntaxInfoTitle": "Syntaxe de requête imbriquée DQL",
"data.query.queryBar.dqlOffLabel": "Off",
"data.query.queryBar.dqlOnLabel": "On",
"data.query.queryBar.luceneLanguageName": "Lucene",
"data.query.queryBar.luceneSyntaxWarningMessage": "Il semble que vous tentiez d’utiliser la syntaxe de requête Lucene, alors que le langage de requête opensearchDashboards (DQL) est sélectionné. Veuillez consulter la documentation {link} DQL.",
"data.query.queryBar.luceneSyntaxWarningOptOutText": "Ne plus afficher",
"data.query.queryBar.luceneSyntaxWarningTitle": "Avertissement de syntaxe Lucene",
"data.query.queryBar.querySubmitButtonLabel": "Soumettre la requête",
"data.query.queryBar.searchInputAriaLabel": "Commencer à taper pour rechercher et filtrer la page {pageType}",
"data.query.queryBar.searchInputPlaceholder": "Recherche",
"data.query.queryBar.switchQueryLanguageButtonLabel": "Modifier le langage de la requête",
"data.query.queryBar.syntaxOptionsDescription.docsLinkText": "ici",
"data.query.queryBar.syntaxOptionsLongDescription": "Le {docsLink} (DQL) propose une syntaxe de requête simplifiée et prend en charge les champs scriptés. Si vous désactivez DQL, OpenSearch Dashboards utilise Lucene.",
"data.query.queryBar.syntaxOptionsTitle": "Options de syntaxe",
"data.queryControls.languageReference": "Référence de langage",
"data.queryControls.languageToggle": "Basculer le langage",
"data.search.aggs.aggGroups.bucketsText": "Compartiments",
"data.search.aggs.aggGroups.metricsText": "Métriques",
"data.search.aggs.aggGroups.noneText": "Aucune",
"data.search.aggs.aggTypesLabel": "{fieldName} plages",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.dropPartials.help": "Spécifie s’il est nécessaire d’utiliser drop_partials pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.extendedBounds.help": "Avec le paramètre extended_bounds, vous pouvez désormais « forcer » l’agrégation de l’histogramme pour commencer à créer des compartiments sur une valeur minimale spécifique et continuer à créer des compartiments jusqu’à une valeur maximale ",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.format.help": "Format à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.interval.help": "Intervalle à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.minDocCount.help": "Nombre minimal de documents à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.scaleMetricValues.help": "Spécifie s’il est nécessaire d’utiliser scaleMetricValues pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.timeRange.help": "Plage de temps à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.timeZone.help": "Fuseau horaire à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogram.useNormalizedOpenSearchInterval.help": "Spécifie s’il est nécessaire d’utiliser useNormalizedOpenSearchInterval pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogramLabel": "{fieldName} par {intervalDescription}",
"data.search.aggs.buckets.dateHistogramTitle": "Histogramme des dates",
"data.search.aggs.buckets.dateRange.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateRange.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.buckets.dateRange.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateRange.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateRange.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.buckets.dateRange.ranges.help": "Plages sérialisées à utiliser pour cette agrégation.",
"data.search.aggs.buckets.dateRange.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.dateRange.timeZone.help": "Fuseau horaire à utiliser pour cette agrégation.",
"data.search.aggs.buckets.dateRangeTitle": "Plage de dates",
"data.search.aggs.buckets.filter.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.filter.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.buckets.filter.geoBoundingBox.help": "Filtrer les résultats en fonction de la position d’un point dans un cadre de délimitation",
"data.search.aggs.buckets.filter.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.filter.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.buckets.filter.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.filters.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.buckets.filters.filters.help": "Filtres à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.filters.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.filters.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.buckets.filters.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.filtersTitle": "Filtres",
"data.search.aggs.buckets.filterTitle": "Filtrer",
"data.search.aggs.buckets.geoHash.autoPrecision.help": "Spécifie s’il est nécessaire d’utiliser la précision automatique pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.geoHash.boundingBox.help": "Filtrer les résultats en fonction de la position d’un point dans un cadre de délimitation",
"data.search.aggs.buckets.geoHash.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.geoHash.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.buckets.geoHash.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.geoHash.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.geoHash.isFilteredByCollar.help": "Spécifie s’il est nécessaire de filtrer par collier",
"data.search.aggs.buckets.geoHash.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.buckets.geoHash.precision.help": "Précision à utiliser pour cette agrégation.",
"data.search.aggs.buckets.geoHash.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.geoHash.useGeocentroid.help": "Spécifie s’il est nécessaire d’utiliser le geocentroid pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.geohashGridTitle": "Geohash",
"data.search.aggs.buckets.geoTile.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.geoTile.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.buckets.geoTile.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.geoTile.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.geoTile.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.buckets.geoTile.precision.help": "Précision à utiliser pour cette agrégation.",
"data.search.aggs.buckets.geoTile.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.geoTile.useGeocentroid.help": "Spécifie s’il est nécessaire d’utiliser le geocentroid pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.geotileGridTitle": "Geotile",
"data.search.aggs.buckets.histogram.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.histogram.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.buckets.histogram.extendedBounds.help": "Avec le paramètre extended_bounds, vous pouvez désormais « forcer » l’agrégation de l’histogramme pour commencer à créer des compartiments sur une valeur minimale spécifique et continuer à créer des compartiments jusqu’à une valeur maximale ",
"data.search.aggs.buckets.histogram.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.histogram.hasExtendedBounds.help": "Spécifie s’il est nécessaire d’utiliser has_extended_bounds pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.histogram.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.histogram.interval.help": "Intervalle à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.histogram.intervalBase.help": "IntervalBase à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.histogram.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.buckets.histogram.maxBars.help": "Calculer l’intervalle pour obtenir approximativement ce nombre de barres",
"data.search.aggs.buckets.histogram.minDocCount.help": "Spécifie s’il est nécessaire d’utiliser min_doc_count pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.histogram.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.histogramTitle": "Histogramme",
"data.search.aggs.buckets.intervalOptions.autoDisplayName": "Groupe",
"data.search.aggs.buckets.intervalOptions.dailyDisplayName": "Jour",
"data.search.aggs.buckets.intervalOptions.hourlyDisplayName": "Heure",
"data.search.aggs.buckets.intervalOptions.millisecondDisplayName": "Milliseconde",
"data.search.aggs.buckets.intervalOptions.minuteDisplayName": "Minute",
"data.search.aggs.buckets.intervalOptions.monthlyDisplayName": "Mois",
"data.search.aggs.buckets.intervalOptions.secondDisplayName": "Deuxièmement,",
"data.search.aggs.buckets.intervalOptions.weeklyDisplayName": "Semaine",
"data.search.aggs.buckets.intervalOptions.yearlyDisplayName": "Year",
"data.search.aggs.buckets.ipRange.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.ipRange.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.buckets.ipRange.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.ipRange.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.ipRange.ipRangeType.help": "Type de plage IP à utiliser pour cette agrégation. Prend l’une des valeurs suivantes : mask, fromTo.",
"data.search.aggs.buckets.ipRange.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.buckets.ipRange.ranges.help": "Plages sérialisées à utiliser pour cette agrégation.",
"data.search.aggs.buckets.ipRange.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.ipRangeLabel": "Plages {fieldName} IP",
"data.search.aggs.buckets.ipRangeTitle": "Plage IPv4",
"data.search.aggs.buckets.range.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.range.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.buckets.range.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.range.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.range.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.buckets.range.ranges.help": "Plages sérialisées à utiliser pour cette agrégation.",
"data.search.aggs.buckets.range.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.rangeTitle": "Fourchette",
"data.search.aggs.buckets.shardDelay.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.shardDelay.delay.help": "Délai en ms entre les partitions à traiter.",
"data.search.aggs.buckets.shardDelay.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.buckets.shardDelay.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.shardDelay.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.buckets.shardDelay.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.significantTerms.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.significantTerms.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.buckets.significantTerms.exclude.help": "Valeurs de compartiment spécifiques à exclure des résultats",
"data.search.aggs.buckets.significantTerms.excludeLabel": "Exclure",
"data.search.aggs.buckets.significantTerms.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.significantTerms.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.significantTerms.include.help": "Valeurs de compartiment spécifiques à inclure dans les résultats",
"data.search.aggs.buckets.significantTerms.includeLabel": "Inclure",
"data.search.aggs.buckets.significantTerms.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.buckets.significantTerms.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.significantTerms.size.help": "Nombre maximal de compartiments à récupérer",
"data.search.aggs.buckets.significantTermsLabel": "Les termes {size} les plus inhabituels dans {fieldName}",
"data.search.aggs.buckets.significantTermsTitle": "Termes importants",
"data.search.aggs.buckets.terms.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.terms.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.buckets.terms.exclude.help": "Valeurs de compartiment spécifiques à exclure des résultats",
"data.search.aggs.buckets.terms.excludeLabel": "Exclure",
"data.search.aggs.buckets.terms.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.terms.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.terms.include.help": "Valeurs de compartiment spécifiques à inclure dans les résultats",
"data.search.aggs.buckets.terms.includeLabel": "Inclure",
"data.search.aggs.buckets.terms.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.buckets.terms.missingBucket.help": "Lorsque ce paramètre est défini sur vrai, regroupe tous les compartiments contenant des champs manquants",
"data.search.aggs.buckets.terms.missingBucketLabel": "Manquant",
"data.search.aggs.buckets.terms.missingBucketLabel.help": "Étiquette par défaut utilisée dans les graphiques lorsqu’il manque un champ dans les documents.",
"data.search.aggs.buckets.terms.order.help": "Ordre dans lequel les résultats doivent être renvoyés : croissant ou décroissant",
"data.search.aggs.buckets.terms.orderAgg.help": "Configuration de l’agrégation à utiliser pour trier les résultats",
"data.search.aggs.buckets.terms.orderAscendingTitle": "Ordre croissant",
"data.search.aggs.buckets.terms.orderBy.help": "Champ pour classer les résultats par",
"data.search.aggs.buckets.terms.orderDescendingTitle": "Ordre décroissant",
"data.search.aggs.buckets.terms.otherBucket.help": "Lorsque ce paramètre est défini sur vrai, regroupe tous les compartiments dépassant la taille autorisée",
"data.search.aggs.buckets.terms.otherBucketDescription": "Cette demande compte le nombre de documents qui ne répondent pas au critère des compartiments de données.",
"data.search.aggs.buckets.terms.otherBucketLabel": "Autre",
"data.search.aggs.buckets.terms.otherBucketLabel.help": "Étiquette par défaut utilisée dans les graphiques des documents du compartiment Autre",
"data.search.aggs.buckets.terms.otherBucketTitle": "Autre compartiment",
"data.search.aggs.buckets.terms.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.buckets.terms.size.help": "Nombre maximal de compartiments à récupérer",
"data.search.aggs.buckets.termsTitle": "Conditions générales",
"data.search.aggs.function.buckets.dateHistogram.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation d’histogramme",
"data.search.aggs.function.buckets.dateRange.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de plage de dates",
"data.search.aggs.function.buckets.filter.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de filtre",
"data.search.aggs.function.buckets.filters.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de filtre",
"data.search.aggs.function.buckets.geoHash.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation geohash",
"data.search.aggs.function.buckets.geoTile.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation geotile",
"data.search.aggs.function.buckets.histogram.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation d’histogramme",
"data.search.aggs.function.buckets.ipRange.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de plage d’ip",
"data.search.aggs.function.buckets.range.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de plage",
"data.search.aggs.function.buckets.shardDelay.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de délai de partition",
"data.search.aggs.function.buckets.significantTerms.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation des termes importants",
"data.search.aggs.function.buckets.terms.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de termes",
"data.search.aggs.function.metrics.avg.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation moyenne",
"data.search.aggs.function.metrics.bucket_avg.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de compartiment moy",
"data.search.aggs.function.metrics.bucket_max.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de compartiment max",
"data.search.aggs.function.metrics.bucket_min.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de compartiment min",
"data.search.aggs.function.metrics.bucket_sum.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de somme de compartiments",
"data.search.aggs.function.metrics.cardinality.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de cardinalité",
"data.search.aggs.function.metrics.count.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de nombre",
"data.search.aggs.function.metrics.cumulative_sum.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de somme cumulative",
"data.search.aggs.function.metrics.derivative.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation dérivée",
"data.search.aggs.function.metrics.geo_bounds.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de limites géo",
"data.search.aggs.function.metrics.geo_centroid.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation geocentroid",
"data.search.aggs.function.metrics.max.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation max",
"data.search.aggs.function.metrics.median.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation médiane",
"data.search.aggs.function.metrics.min.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation min",
"data.search.aggs.function.metrics.moving_avg.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation moyenne en évolution",
"data.search.aggs.function.metrics.percentile_ranks.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de rangs de centile",
"data.search.aggs.function.metrics.percentiles.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de centiles",
"data.search.aggs.function.metrics.serial_diff.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de différenciation de série",
"data.search.aggs.function.metrics.std_deviation.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation d’écart type",
"data.search.aggs.function.metrics.sum.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de somme",
"data.search.aggs.function.metrics.top_hit.help": "Génère une configuration d’agrégation sérialisée pour une agrégation de résultats principaux",
"data.search.aggs.histogram.missingMaxMinValuesWarning": "Impossible de récupérer les valeurs maximale et minimale pour redimensionner automatiquement les compartiments d’histogramme. Cela peut entraîner de mauvaises performances de visualisation.",
"data.search.aggs.metrics.averageBucketTitle": "Compartiment moyen",
"data.search.aggs.metrics.averageLabel": "{field} moyen",
"data.search.aggs.metrics.averageTitle": "Moyen",
"data.search.aggs.metrics.avg.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.avg.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.avg.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.avg.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.avg.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.avg.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.bucket_avg.customBucket.help": "Configuration d’agrégation à utiliser pour créer des agrégations de pipelines frères",
"data.search.aggs.metrics.bucket_avg.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.bucket_avg.customMetric.help": "Configuration d’agrégation à utiliser pour créer des agrégations de pipelines frères",
"data.search.aggs.metrics.bucket_avg.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.bucket_avg.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.bucket_avg.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.bucket_avg.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.bucket_max.customBucket.help": "Configuration d’agrégation à utiliser pour créer des agrégations de pipelines frères",
"data.search.aggs.metrics.bucket_max.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.bucket_max.customMetric.help": "Configuration d’agrégation à utiliser pour créer des agrégations de pipelines frères",
"data.search.aggs.metrics.bucket_max.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.bucket_max.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.bucket_max.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.bucket_max.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.bucket_min.customBucket.help": "Configuration d’agrégation à utiliser pour créer des agrégations de pipelines frères",
"data.search.aggs.metrics.bucket_min.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.bucket_min.customMetric.help": "Configuration d’agrégation à utiliser pour créer des agrégations de pipelines frères",
"data.search.aggs.metrics.bucket_min.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.bucket_min.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.bucket_min.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.bucket_min.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.bucket_sum.customBucket.help": "Configuration d’agrégation à utiliser pour créer des agrégations de pipelines frères",
"data.search.aggs.metrics.bucket_sum.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.bucket_sum.customMetric.help": "Configuration d’agrégation à utiliser pour créer des agrégations de pipelines frères",
"data.search.aggs.metrics.bucket_sum.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.bucket_sum.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.bucket_sum.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.bucket_sum.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.cardinality.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.cardinality.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.cardinality.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.cardinality.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.cardinality.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.cardinality.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.count.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.count.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.count.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.count.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.countLabel": "Total",
"data.search.aggs.metrics.countTitle": "Total",
"data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.buckets_path.help": "Chemin vers la métrique qui vous intéresse",
"data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.customMetric.help": "Configuration d’agrégation à utiliser pour créer des agrégations de pipelines parents",
"data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.metricAgg.help": "ID pour trouver la configuration d’agrégation à utiliser afin de créer des agrégations de pipelines parents",
"data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.cumulativeSumLabel": "somme cumulée",
"data.search.aggs.metrics.cumulativeSumTitle": "Somme cumulée",
"data.search.aggs.metrics.derivative.buckets_path.help": "Chemin vers la métrique qui vous intéresse",
"data.search.aggs.metrics.derivative.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.derivative.customMetric.help": "Configuration d’agrégation à utiliser pour créer des agrégations de pipelines parents",
"data.search.aggs.metrics.derivative.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.derivative.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.derivative.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.derivative.metricAgg.help": "ID pour trouver la configuration d’agrégation à utiliser afin de créer des agrégations de pipelines parents",
"data.search.aggs.metrics.derivative.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.derivativeLabel": "dérivé",
"data.search.aggs.metrics.derivativeTitle": "Dérivé",
"data.search.aggs.metrics.geo_bounds.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.geo_bounds.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.geo_bounds.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.geo_bounds.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.geo_bounds.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.geo_bounds.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.geo_centroid.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.geo_centroid.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.geo_centroid.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.geo_centroid.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.geo_centroid.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.geo_centroid.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.geoBoundsLabel": "Limites géographiques",
"data.search.aggs.metrics.geoBoundsTitle": "Limites géographiques",
"data.search.aggs.metrics.geoCentroidLabel": "Geocentroid",
"data.search.aggs.metrics.geoCentroidTitle": "Geocentroid",
"data.search.aggs.metrics.max.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.max.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.max.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.max.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.max.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.max.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.maxBucketTitle": "Compartiment max",
"data.search.aggs.metrics.maxLabel": "{field} max",
"data.search.aggs.metrics.maxTitle": "Max",
"data.search.aggs.metrics.median.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.median.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.median.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.median.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.median.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.median.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.medianLabel": "{field} médian",
"data.search.aggs.metrics.medianTitle": "Médiane",
"data.search.aggs.metrics.metricAggregationsSubtypeTitle": "Agrégations de métriques",
"data.search.aggs.metrics.min.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.min.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.min.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.min.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.min.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.min.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.minBucketTitle": "Compartiment min",
"data.search.aggs.metrics.minLabel": "{field} min",
"data.search.aggs.metrics.minTitle": "Min",
"data.search.aggs.metrics.moving_avg.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.moving_avg.customMetric.help": "Configuration d’agrégation à utiliser pour créer des agrégations de pipelines parents",
"data.search.aggs.metrics.moving_avg.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.moving_avg.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.moving_avg.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.moving_avg.metricAgg.help": "ID pour trouver la configuration d’agrégation à utiliser afin de créer des agrégations de pipelines parents",
"data.search.aggs.metrics.moving_avg.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.moving_avg.script.help": "ID pour trouver la configuration d’agrégation à utiliser afin de créer des agrégations de pipelines parents",
"data.search.aggs.metrics.moving_avg.window.help": "Taille de la fenêtre à « faire glisser » sur l’histogramme.",
"data.search.aggs.metrics.movingAvgLabel": "moyenne en évolution",
"data.search.aggs.metrics.movingAvgTitle": "Moyenne en évolution",
"data.search.aggs.metrics.overallAverageLabel": "moyenne globale",
"data.search.aggs.metrics.overallMaxLabel": "max global",
"data.search.aggs.metrics.overallMinLabel": "min global",
"data.search.aggs.metrics.overallSumLabel": "somme globale",
"data.search.aggs.metrics.parentPipelineAggregationsSubtypeTitle": "Agrégations de pipelines parents",
"data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.values.help": "Plage des rangs de centiles",
"data.search.aggs.metrics.percentileRanks.valuePropsLabel": "Rang de centile {format} sur « {label} »",
"data.search.aggs.metrics.percentileRanksLabel": "Rangs de centiles de {field}",
"data.search.aggs.metrics.percentileRanksTitle": "Rangs de centiles",
"data.search.aggs.metrics.percentiles.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.percentiles.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.percentiles.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.percentiles.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.percentiles.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.percentiles.percents.help": "Plage des rangs de centiles",
"data.search.aggs.metrics.percentiles.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.percentiles.valuePropsLabel": "{percentile} centile de {label}",
"data.search.aggs.metrics.percentilesLabel": "Centiles de {field}",
"data.search.aggs.metrics.percentilesTitle": "Centiles",
"data.search.aggs.metrics.serial_diff.buckets_path.help": "Chemin vers la métrique qui vous intéresse",
"data.search.aggs.metrics.serial_diff.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.serial_diff.customMetric.help": "Configuration d’agrégation à utiliser pour créer des agrégations de pipelines parents",
"data.search.aggs.metrics.serial_diff.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.serial_diff.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.serial_diff.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.serial_diff.metricAgg.help": "ID pour trouver la configuration d’agrégation à utiliser afin de créer des agrégations de pipelines parents",
"data.search.aggs.metrics.serial_diff.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.serialDiffLabel": "différentiel de série",
"data.search.aggs.metrics.serialDiffTitle": "Différentiel de série",
"data.search.aggs.metrics.siblingPipelineAggregationsSubtypeTitle": "Agrégations de pipelines frères",
"data.search.aggs.metrics.standardDeviation.keyDetailsLabel": "Écart type de {fieldDisplayName}",
"data.search.aggs.metrics.standardDeviation.lowerKeyDetailsTitle": "{label} inférieur",
"data.search.aggs.metrics.standardDeviation.upperKeyDetailsTitle": "{label} supérieur",
"data.search.aggs.metrics.standardDeviationLabel": "Écart type de {field}",
"data.search.aggs.metrics.standardDeviationTitle": "Écart type",
"data.search.aggs.metrics.std_deviation.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.std_deviation.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.std_deviation.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.std_deviation.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.std_deviation.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.std_deviation.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.sum.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.sum.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.sum.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.sum.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.sum.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.sum.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.sumBucketTitle": "Compartiment de somme",
"data.search.aggs.metrics.sumLabel": "Somme de {field}",
"data.search.aggs.metrics.sumTitle": "Somme",
"data.search.aggs.metrics.top_hit.aggregate.help": "Type d’agrégat",
"data.search.aggs.metrics.top_hit.customLabel.help": "Représente une étiquette personnalisée pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.top_hit.enabled.help": "Spécifie si cette agrégation doit être activée",
"data.search.aggs.metrics.top_hit.field.help": "Champ à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.top_hit.id.help": "ID pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.top_hit.json.help": "JSON avancé à inclure lorsque l’agrégation est envoyée à OpenSearch",
"data.search.aggs.metrics.top_hit.schema.help": "Schéma à utiliser pour cette agrégation",
"data.search.aggs.metrics.top_hit.size.help": "Nombre maximal de compartiments à récupérer",
"data.search.aggs.metrics.top_hit.sortField.help": "Champ pour classer les résultats par",
"data.search.aggs.metrics.top_hit.sortOrder.help": "Ordre dans lequel les résultats doivent être renvoyés : croissant ou décroissant",
"data.search.aggs.metrics.topHit.ascendingLabel": "Ordre croissant",
"data.search.aggs.metrics.topHit.averageLabel": "Moyen",
"data.search.aggs.metrics.topHit.concatenateLabel": "Concaténer",
"data.search.aggs.metrics.topHit.descendingLabel": "Ordre décroissant",
"data.search.aggs.metrics.topHit.firstPrefixLabel": "Premièrement,",
"data.search.aggs.metrics.topHit.lastPrefixLabel": "Dernier",
"data.search.aggs.metrics.topHit.maxLabel": "Max",
"data.search.aggs.metrics.topHit.minLabel": "Min",
"data.search.aggs.metrics.topHit.sumLabel": "Somme",
"data.search.aggs.metrics.topHitTitle": "Résultats principaux",
"data.search.aggs.metrics.uniqueCountLabel": "Nombre unique de {field}",
"data.search.aggs.metrics.uniqueCountTitle": "Nombre unique",
"data.search.aggs.otherBucket.labelForMissingValuesLabel": "Étiquette pour les valeurs manquantes",
"data.search.aggs.otherBucket.labelForOtherBucketLabel": "Étiquette pour un autre compartiment",
"data.search.aggs.paramTypes.field.invalidSavedFieldParameterErrorMessage": "Le champ enregistré « {fieldParameter} » n’est pas valide pour une utilisation avec l’agrégation « {aggType} ». Veuillez sélectionner un nouveau champ.",
"data.search.aggs.paramTypes.field.requiredFieldParameterErrorMessage": "{fieldParameter} est un paramètre obligatoire",
"data.search.aggs.percentageOfLabel": "Pourcentage de {label}",
"data.search.aggs.string.customLabel": "Étiquette personnalisée",
"data.search.dataRequest.title": "Données",
"data.search.filterBar.filterBarPrefixText": "Filtres",
"data.search.opensearch_search.dataRequest.description": "Cette requête demande à OpenSearch de récupérer les données pour la visualisation.",
"data.search.opensearch_search.hitsDescription": "Nombre de documents renvoyés par la requête.",
"data.search.opensearch_search.hitsLabel": "Hits",
"data.search.opensearch_search.hitsTotalDescription": "Nombre de documents qui correspondent à la requête.",
"data.search.opensearch_search.hitsTotalLabel": "Résultats (total)",
"data.search.opensearch_search.indexPatternDescription": "Modèle d’index qui s’est connecté aux index OpenSearch.",
"data.search.opensearch_search.indexPatternLabel": "Modèle d’index",
"data.search.opensearch_search.queryTimeDescription": "Temps nécessaire au traitement de la requête. N’inclut pas le temps nécessaire pour envoyer la demande ou l’analyser dans le navigateur.",
"data.search.opensearch_search.queryTimeLabel": "Heure de la requête",
"data.search.opensearch_search.queryTimeValue": "{queryTime} ms",
"data.search.opensearchdsl.help": "Exécuter la requête OpenSearch",
"data.search.opensearchdsl.index.help": "Index OpenSearch pour la requête",
"data.search.opensearchdsl.q.help": "Requête DSL",
"data.search.opensearchdsl.size.help": "Paramètre de taille de l’API de recherche OpenSearch",
"data.search.searchBar.savedQueryDescriptionLabelText": "Description",
"data.search.searchBar.savedQueryDescriptionText": "Enregistrez le texte de la requête et les filtres que vous souhaitez réutiliser.",
"data.search.searchBar.savedQueryForm.titleConflictText": "Le nom est en conflit avec une requête enregistrée existante",
"data.search.searchBar.savedQueryFormCancelButtonText": "Annuler",
"data.search.searchBar.savedQueryFormSaveButtonText": "Enregistrer",
"data.search.searchBar.savedQueryFormTitle": "Enregistrer la requête",
"data.search.searchBar.savedQueryIncludeFiltersLabelText": "Inclure des filtres",
"data.search.searchBar.savedQueryIncludeTimeFilterLabelText": "Inclure un filtre de temps",
"data.search.searchBar.savedQueryNameHelpText": "Le nom est obligatoire. Le nom ne peut pas contenir d’espaces au début ni à la fin. Le nom doit être unique.",
"data.search.searchBar.savedQueryNameLabelText": "Nom",
"data.search.searchBar.savedQueryNoSavedQueriesText": "Aucune requête n’est enregistrée.",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverButtonText": "Afficher les requêtes enregistrées",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverClearButtonAriaLabel": "Effacer la requête enregistrée en cours",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverClearButtonText": "Effacer",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverConfirmDeletionCancelButtonText": "Annuler",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverConfirmDeletionConfirmButtonText": "Supprimer",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverConfirmDeletionTitle": "Supprimer « {savedQueryName} » ?",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverDeleteButtonAriaLabel": "Supprimer la requête enregistrée {savedQueryName}",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverSaveAsNewButtonAriaLabel": "Enregistrer en tant que requête nouvellement enregistrée",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverSaveAsNewButtonText": "Enregistrer comme nouvelle requête",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverSaveButtonAriaLabel": "Enregistrer une requête nouvellement enregistrée",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverSaveButtonText": "Enregistrer la requête en cours",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverSaveChangesButtonAriaLabel": "Enregistrer les modifications dans {title}",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverSaveChangesButtonText": "Enregistrer les modifications",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverSavedQueryListItemButtonAriaLabel": "Bouton de requête enregistrée {savedQueryName}",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverSavedQueryListItemDescriptionAriaLabel": "Description {savedQueryName}",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverSavedQueryListItemSelectedButtonAriaLabel": "Bouton de requête enregistrée sélectionné {savedQueryName}. Appuyez sur ce bouton pour effacer les modifications.",
"data.search.searchBar.savedQueryPopoverTitleText": "Requêtes enregistrées",
"data.search.searchSource.fetch.requestTimedOutNotificationMessage": "Les données sont peut-être incomplètes car votre demande a expiré",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedModal.close": "Fermer",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedModal.copyToClipboard": "Copier la réponse dans le presse-papiers",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedModal.failureHeader": "{failureName} à {failureDetails}",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedModal.showDetails": "Afficher les détails",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedModal.tabHeaderRequest": "Demande",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedModal.tabHeaderResponse": "Réponse",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedModal.tabHeaderShardFailures": "Défaillances de partition",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedModal.tableColIndex": "Index",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedModal.tableColNode": "Nœud",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedModal.tableColReason": "Motif",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedModal.tableColShard": "Partition",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedModal.tableRowCollapse": "Réduire {rowDescription}",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedModal.tableRowExpand": "Développer {rowDescription}",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedNotificationDescription": "Les données que vous voyez sont peut-être incomplètes ou erronées.",
"data.search.searchSource.fetch.shardsFailedNotificationMessage": "{shardsFailed} sur {shardsTotal} partitions ont échoué",
"data.search.searchSource.hitsDescription": "Nombre de documents renvoyés par la requête.",
"data.search.searchSource.hitsLabel": "Hits",
"data.search.searchSource.hitsTotalDescription": "Nombre de documents qui correspondent à la requête.",
"data.search.searchSource.hitsTotalLabel": "Résultats (total)",
"data.search.searchSource.indexPatternDescription": "Modèle d’index qui s’est connecté aux index OpenSearch.",
"data.search.searchSource.indexPatternIdDescription": "ID dans l’index {opensearchDashboardsIndexPattern}.",
"data.search.searchSource.indexPatternIdLabel": "ID de modèle d’index",
"data.search.searchSource.indexPatternLabel": "Modèle d’index",
"data.search.searchSource.queryTimeDescription": "Temps nécessaire au traitement de la requête. N’inclut pas le temps nécessaire pour envoyer la demande ou l’analyser dans le navigateur.",
"data.search.searchSource.queryTimeLabel": "Heure de la requête",
"data.search.searchSource.queryTimeValue": "{queryTime} ms",
"data.search.searchSource.requestTimeDescription": "Heure de la demande envoyée par le navigateur à OpenSearch et inversement. N’inclut pas le temps d’attente de la demande dans la file d’attente.",
"data.search.searchSource.requestTimeLabel": "Heure de la demande",
"data.search.searchSource.requestTimeValue": "{requestTime} ms",
"data.search.unableToGetSavedQueryToastTitle": "Impossible de charger la requête enregistrée {savedQueryId}",
"embeddableApi.addPanel.createNewDefaultOption": "Créer un nouveau",
"embeddableApi.addPanel.displayName": "Ajouter un panneau",
"embeddableApi.addPanel.noMatchingObjectsMessage": "Aucun objet correspondant n’a été trouvé.",
"embeddableApi.addPanel.savedObjectAddedToContainerSuccessMessageTitle": "{savedObjectName} a été ajouté",
"embeddableApi.addPanel.Title": "Ajouter des panneaux",
"embeddableApi.customizePanel.action.displayName": "Modifier le titre du panneau",
"embeddableApi.customizePanel.modal.cancel": "Annuler",
"embeddableApi.customizePanel.modal.optionsMenuForm.panelTitleFormRowLabel": "Titre du panneau",
"embeddableApi.customizePanel.modal.optionsMenuForm.panelTitleInputAriaLabel": "Entrer un titre personnalisé pour votre panneau",
"embeddableApi.customizePanel.modal.optionsMenuForm.resetCustomDashboardButtonLabel": "Réinitialiser",
"embeddableApi.customizePanel.modal.saveButtonTitle": "Enregistrer",
"embeddableApi.customizePanel.modal.showTitle": "Afficher le titre du panneau",
"embeddableApi.customizeTitle.optionsMenuForm.panelTitleFormRowLabel": "Titre du panneau",
"embeddableApi.customizeTitle.optionsMenuForm.panelTitleInputAriaLabel": "Les modifications apportées à cette entrée sont appliquées immédiatement. Appuyez sur Entrée pour quitter.",
"embeddableApi.customizeTitle.optionsMenuForm.resetCustomDashboardButtonLabel": "Réinitialiser le titre",
"embeddableApi.errors.embeddableFactoryNotFound": "OpenSearch Dashboards ne peut pas charger les visualisations « {type} ». Vérifiez s’il manque un plug-in manquant ou si un type de visualisation est incompatible.",
"embeddableApi.errors.paneldoesNotExist": "Panneau introuvable",
"embeddableApi.panel.dashboardPanelAriaLabel": "Panneau de tableau de bord",
"embeddableApi.panel.editPanel.displayName": "Modifier {value}",
"embeddableApi.panel.enhancedDashboardPanelAriaLabel": "Panneau du tableau de bord : {title}",
"embeddableApi.panel.inspectPanel.displayName": "Contrôler",
"embeddableApi.panel.labelAborted": "Abandonné",
"embeddableApi.panel.labelError": "Erreur",
"embeddableApi.panel.optionsMenu.panelOptionsButtonAriaLabel": "Options du panneau",
"embeddableApi.panel.optionsMenu.panelOptionsButtonEnhancedAriaLabel": "Options de panneau pour {title}",
"embeddableApi.panel.placeholderTitle": "[Sans titre]",
"embeddableApi.panel.removePanel.displayName": "Supprimer du tableau de bord",
"embeddableApi.samples.contactCard.displayName": "fiche de contact",
"embeddableApi.samples.filterableContainer.displayName": "tableau de bord filtrable",
"embeddableApi.samples.filterableEmbeddable.displayName": "filtrable",
"expressions.defaultErrorRenderer.errorTitle": "Erreur de visualisation",
"expressions.functions.font.args.alignHelpText": "Alignement horizontal du texte.",
"expressions.functions.font.args.colorHelpText": "Couleur du texte.",
"expressions.functions.font.args.familyHelpText": "Chaîne de police Web {css} acceptable",
"expressions.functions.font.args.italicHelpText": "Mettre le texte en italique ?",
"expressions.functions.font.args.lHeightHelpText": "Hauteur de ligne en pixels",
"expressions.functions.font.args.sizeHelpText": "Taille de police en pixels",
"expressions.functions.font.args.underlineHelpText": "Souligner le texte ?",
"expressions.functions.font.args.weightHelpText": "Épaisseur de la police. Par exemple, {list} ou {end}.",
"expressions.functions.font.invalidFontWeightErrorMessage": "Épaisseur de police non valide : « {weight} »",
"expressions.functions.font.invalidTextAlignmentErrorMessage": "Alignement de texte non valide : « {align} »",
"expressions.functions.fontHelpText": "Créez un style de police.",
"expressions.functions.opensearch_dashboards_context.filters.help": "Spécifier les filtres génériques d’OpenSearch Dashboards",
"expressions.functions.opensearch_dashboards_context.help": "Met à jour le contexte global d’OpenSearch Dashboards",
"expressions.functions.opensearch_dashboards_context.q.help": "Spécifier la requête texte au format libre d’OpenSearch Dashboards",
"expressions.functions.opensearch_dashboards_context.savedSearchId.help": "Spécifier l’ID de recherche enregistré à utiliser pour les requêtes et les filtres",
"expressions.functions.opensearch_dashboards_context.timeRange.help": "Spécifier le filtre de plage horaire d’OpenSearch Dashboards",
"expressions.functions.opensearchDashboards.help": "Obtient le contexte global d’OpenSearch Dashboards",
"expressions.functions.theme.args.defaultHelpText": "valeur par défaut au cas où les informations sur le thème ne seraient pas disponibles.",
"expressions.functions.theme.args.variableHelpText": "Nom de la variable de thème à lire.",
"expressions.functions.themeHelpText": "Lit un paramètre de thème.",
"expressions.functions.var.help": "Met à jour le contexte global d’OpenSearch Dashboards.",
"expressions.functions.var.name.help": "Spécifiez le nom de la variable.",
"expressions.functions.varset.help": "Met à jour le contexte global d’OpenSearch Dashboards.",
"expressions.functions.varset.name.help": "Spécifiez le nom de la variable.",
"expressions.functions.varset.val.help": "Spécifiez la valeur de la variable. Lorsqu’il n’est pas spécifié, le contexte d’entrée est utilisé.",
"expressions.types.number.fromStringConversionErrorMessage": "Impossible de transposer la chaîne « {string} » en nombre",
"inputControl.control.noIndexPatternTooltip": "Impossible de localiser l’ID du modèle d’index : {indexPatternId}.",
"inputControl.control.notInitializedTooltip": "Le contrôle n’a pas été initialisé",
"inputControl.control.noValuesDisableTooltip": "Le filtrage s’effectue sur le champ « {fieldName} », qui n’existe dans aucun document du modèle d’index « {indexPatternName} ». Choisissez un autre champ ou indexez les documents contenant des valeurs pour ce champ.",
"inputControl.editor.controlEditor.controlLabel": "Étiquette de contrôle",
"inputControl.editor.controlEditor.moveControlDownAriaLabel": "Déplacer le contrôle vers le bas",
"inputControl.editor.controlEditor.moveControlUpAriaLabel": "Déplacer le contrôle vers le haut",
"inputControl.editor.controlEditor.removeControlAriaLabel": "Supprimer le contrôle",
"inputControl.editor.controlsTab.addButtonLabel": "Ajouter",
"inputControl.editor.controlsTab.select.addControlAriaLabel": "Ajouter un contrôle",
"inputControl.editor.controlsTab.select.controlTypeAriaLabel": "Sélectionner le type de contrôle",
"inputControl.editor.controlsTab.select.listDropDownOptionLabel": "Liste des options",
"inputControl.editor.controlsTab.select.rangeDropDownOptionLabel": "Curseur de plage",
"inputControl.editor.fieldSelect.fieldLabel": "Champ",
"inputControl.editor.fieldSelect.selectFieldPlaceholder": "Sélectionner un champ...",
"inputControl.editor.indexPatternSelect.patternLabel": "Modèle d’index",
"inputControl.editor.indexPatternSelect.patternPlaceholder": "Sélectionner le modèle d’index...",
"inputControl.editor.listControl.dynamicOptions.stringFieldDescription": "Disponible uniquement pour les champs de type « chaîne »",
"inputControl.editor.listControl.dynamicOptions.updateDescription": "Mettre à jour les options en réponse aux entrées utilisateur",
"inputControl.editor.listControl.dynamicOptionsLabel": "Options dynamiques",
"inputControl.editor.listControl.multiselectDescription": "Autoriser la sélection multiple",
"inputControl.editor.listControl.multiselectLabel": "Sélection multiple",
"inputControl.editor.listControl.parentDescription": "Les options sont basées sur la valeur du contrôle parent. Désactivée si le parent n’est pas défini.",
"inputControl.editor.listControl.parentLabel": "Contrôle parent",
"inputControl.editor.listControl.sizeDescription": "Nombre d’options",
"inputControl.editor.listControl.sizeLabel": "Taille",
"inputControl.editor.optionsTab.pinFiltersLabel": "Épingler les filtres pour toutes les applications",
"inputControl.editor.optionsTab.updateFilterLabel": "Mettre à jour les filtres OpenSearch Dashboards à chaque modification",
"inputControl.editor.optionsTab.useTimeFilterLabel": "Utiliser le filtre de temps",
"inputControl.editor.rangeControl.decimalPlacesLabel": "Décimales",
"inputControl.editor.rangeControl.stepSizeLabel": "Taille de l’étape",
"inputControl.function.help": "Visualisation du contrôle des entrées",
"inputControl.listControl.disableTooltip": "Désactivé jusqu’à ce que « {label} » soit défini.",
"inputControl.listControl.unableToFetchTooltip": "Impossible de récupérer les termes, erreur : {errorMessage}",
"inputControl.rangeControl.unableToFetchTooltip": "Impossible de récupérer les plages min et max, erreur : {errorMessage}",
"inputControl.register.controlsDescription": "Créez des commandes interactives pour faciliter la manipulation du tableau de bord.",
"inputControl.register.controlsTitle": "Contrôles",
"inputControl.register.tabs.controlsTitle": "Contrôles",
"inputControl.register.tabs.optionsTitle": "Options",
"inputControl.vis.inputControlVis.applyChangesButtonLabel": "Appliquer les modifications",
"inputControl.vis.inputControlVis.cancelChangesButtonLabel": "Annuler les modifications",
"inputControl.vis.inputControlVis.clearFormButtonLabel": "Effacer le formulaire",
"inputControl.vis.listControl.partialResultsWarningMessage": "La liste des termes risque d’être incomplète car la demande prend trop de temps. Ajustez les paramètres de saisie semi-automatique dans opensearch_dashboards.yml pour obtenir des résultats complets.",
"inputControl.vis.listControl.selectPlaceholder": "Sélectionnez...",
"inputControl.vis.listControl.selectTextPlaceholder": "Sélectionnez...",
"maps_legacy.advancedSettings.visualization.tileMap.maxPrecision.cellDimensionsLinkText": "Explication des dimensions des cellules",
"maps_legacy.advancedSettings.visualization.tileMap.maxPrecisionText": "La précision maximale de geoHash affichée sur les mappages de vignettes : 7 est la valeur élevée, 10 est la valeur très élevée, 12 est la valeur maximale. {cellDimensionsLink}",
"maps_legacy.advancedSettings.visualization.tileMap.maxPrecisionTitle": "Précision maximale du mappage de vignettes",
"maps_legacy.advancedSettings.visualization.tileMap.wmsDefaults.propertiesLinkText": "propriétés",
"maps_legacy.advancedSettings.visualization.tileMap.wmsDefaultsText": "{propertiesLink} par défaut pour la prise en charge du serveur de carte WMS dans le mappage de coordonnées",
"maps_legacy.advancedSettings.visualization.tileMap.wmsDefaultsTitle": "Propriétés WMS par défaut",
"maps_legacy.baseMapsVisualization.childShouldImplementMethodErrorMessage": "L’enfant doit implémenter cette méthode pour répondre à la mise à jour des données",
"maps_legacy.opensearchDashboardsMap.leaflet.fitDataBoundsAriaLabel": "Ajuster les limites de données",
"maps_legacy.opensearchDashboardsMap.zoomWarning": "Vous avez atteint le nombre maximal de niveaux de zoom. Pour zoomer complètement, vous pouvez configurer votre propre serveur de mappages. Accéder à { wms } pour plus d’informations.",
"maps_legacy.wmsOptions.attributionStringTip": "Chaîne d’attribution pour le coin inférieur droit.",
"maps_legacy.wmsOptions.baseLayerSettingsTitle": "Paramètres de la couche de base",
"maps_legacy.wmsOptions.imageFormatToUseTip": "Généralement image/png ou image/jpeg. Utilisez png si le serveur doit renvoyer des couches transparentes.",
"maps_legacy.wmsOptions.layersLabel": "Couches",
"maps_legacy.wmsOptions.listOfLayersToUseTip": "Liste de couches séparées par des virgules à utiliser.",
"maps_legacy.wmsOptions.mapLoadFailDescription": "Si ce paramètre est incorrect, les mappages ne pourront pas être chargés.",
"maps_legacy.wmsOptions.urlOfWMSWebServiceTip": "URL du service Web WMS.",
"maps_legacy.wmsOptions.useWMSCompliantMapTileServerTip": "Utilisez un serveur de vignettes de mappages compatibles avec WMS. Réservé aux utilisateurs avancés.",
"maps_legacy.wmsOptions.versionOfWMSserverSupportsTip": "Version de WMS prise en charge par le serveur.",
"maps_legacy.wmsOptions.wmsAttributionLabel": "Attribution de WMS",
"maps_legacy.wmsOptions.wmsDescription": "WMS est un {wmsLink} pour les services d’imagerie de mappage.",
"maps_legacy.wmsOptions.wmsFormatLabel": "Format WMS",
"maps_legacy.wmsOptions.wmsLayersLabel": "Couches WMS",
"maps_legacy.wmsOptions.wmsLinkText": "Norme OGC",
"maps_legacy.wmsOptions.wmsMapServerLabel": "Serveur de mappages WMS",
"maps_legacy.wmsOptions.wmsServerSupportedStylesListTip": "Liste séparée par des virgules des styles pris en charge par le serveur WMS à utiliser. Ce champ est vide dans la plupart des cas.",
"maps_legacy.wmsOptions.wmsStylesLabel": "Styles WMS",
"maps_legacy.wmsOptions.wmsUrlLabel": "URL WMS",
"maps_legacy.wmsOptions.wmsVersionLabel": "Version de WMS",
"opensearch_dashboards_legacy.notify.toaster.errorMessage": "Erreur : {errorMessage} {errorStack}",
"opensearch_dashboards_legacy.notify.toaster.errorStatusMessage": "Erreur {errStatus} {errStatusText} : {errMessage}",
"opensearch_dashboards_legacy.notify.toaster.unavailableServerErrorMessage": "Une requête HTTP n’a pas pu se connecter. Vérifiez si le serveur OpenSearch Dashboards fonctionne et si la connexion de votre navigateur fonctionne, ou contactez votre administrateur système.",
"opensearch_dashboards_utils.history.savedObjectIsMissingNotificationMessage": "L’objet enregistré est manquant",
"opensearch_dashboards_utils.stateManagement.stateHash.unableToRestoreUrlErrorMessage": "Impossible de restaurer complètement l’URL. Veillez à utiliser la fonctionnalité de partage.",
"opensearch_dashboards_utils.stateManagement.stateHash.unableToStoreHistoryInSessionErrorMessage": "OpenSearch Dashboards n’est pas en mesure de stocker les éléments de l’historique dans votre session, car celle-ci est pleine et il semble impossible de supprimer des éléments en toute sécurité. Ce problème peut généralement être résolu en passant à un nouvel onglet, mais cela peut être dû à un problème plus important. Si ce message s’affiche régulièrement, veuillez signaler le problème à {gitHubIssuesUrl}.",
"opensearch_dashboards_utils.stateManagement.url.restoreUrlErrorTitle": "Erreur lors de la restauration de l’état depuis l’URL",
"opensearch_dashboards_utils.stateManagement.url.saveStateInUrlErrorTitle": "Erreur lors de l’enregistrement de l’état dans l’URL",
"opensearch-dashboards-react.dualRangeControl.maxInputAriaLabel": "Valeur maximale de la plage",
"opensearch-dashboards-react.dualRangeControl.minInputAriaLabel": "Valeur minimale de la plage",
"opensearch-dashboards-react.dualRangeControl.mustSetBothErrorMessage": "Les valeurs inférieures et supérieures doivent être définies",
"opensearch-dashboards-react.dualRangeControl.outsideOfRangeErrorMessage": "Les valeurs doivent être égales à ou comprises entre {min} et {max}",
"opensearch-dashboards-react.dualRangeControl.upperValidErrorMessage": "La valeur supérieure doit être supérieure ou égale à la valeur inférieure",
"opensearch-dashboards-react.editActionDropdown.edit": "Modifier",
"opensearch-dashboards-react.editActionDropdown.importToVisBuilder": "Importer vers VisBuilder",
"opensearch-dashboards-react.exitFullScreenButton.exitFullScreenModeButtonAriaLabel": "Quitter le mode plein écran",
"opensearch-dashboards-react.exitFullScreenButton.exitFullScreenModeButtonText": "Quitter le plein écran",
"opensearch-dashboards-react.exitFullScreenButton.fullScreenModeDescription": "En mode plein écran, appuyez sur Échap pour quitter.",
"opensearch-dashboards-react.mountPointPortal.errorMessage": "Erreur lors de l’affichage du contenu du portail",
"opensearch-dashboards-react.osdOverviewPageHeader.addDataButtonLabel": "Ajouter des données",
"opensearch-dashboards-react.osdOverviewPageHeader.devToolsButtonLabel": "Outils de développement",
"opensearch-dashboards-react.osdOverviewPageHeader.stackManagementButtonLabel": "Gérer",
"opensearch-dashboards-react.pageFooter.appDirectoryButtonLabel": "Afficher le répertoire des applications",
"opensearch-dashboards-react.pageFooter.changeDefaultRouteSuccessToast": "Page de destination mise à jour",
"opensearch-dashboards-react.pageFooter.changeHomeRouteLink": "Afficher une autre page lors de la connexion",
"opensearch-dashboards-react.pageFooter.makeDefaultRouteLink": "En faire ma page de destination",
"opensearch-dashboards-react.splitPanel.adjustPanelSizeAriaLabel": "Appuyer sur gauche/droite pour ajuster la taille des panneaux",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.createNewItemButtonLabel": "Créer {entityName}",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.deleteButtonMessage": "Supprimer {itemCount} {entityName}",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.deleteConfirmModalDescription": "Vous ne pouvez pas récupérer les {entityNamePlural} supprimés.",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.deleteSelectedConfirmModal.title": "Supprimer {itemCount} {entityName} ?",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.deleteSelectedItemsConfirmModal.cancelButtonLabel": "Annuler",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.deleteSelectedItemsConfirmModal.confirmButtonLabel": "Supprimer",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.deleteSelectedItemsConfirmModal.confirmButtonLabelDeleting": "Suppression",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.fetchErrorDescription": "La liste {entityName} n’a pas pu être récupérée : {message}.",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.fetchErrorTitle": "La récupération de la liste a échoué",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.listingLimitExceeded.advancedSettingsLinkText": "Paramètres avancés",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.listingLimitExceededDescription": "Vous avez {totalItems} {entityNamePlural}, mais votre paramètre {listingLimitText} empêche le tableau ci-dessous d’afficher plus de {listingLimitValue} éléments. Vous pouvez modifier ce paramètre sous {advancedSettingsLink}.",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.listingLimitExceededTitle": "Limite de liste dépassée",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.noAvailableItemsMessage": "Aucun {entityNamePlural} disponible.",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.noMatchedItemsMessage": "Aucun {entityNamePlural} ne correspond à votre recherche.",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.table.actionTitle": "Actions",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.table.editActionDescription": "Modifier",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.table.editActionName": "Modifier",
"opensearch-dashboards-react.tableListView.listing.unableToDeleteDangerMessage": "Impossible de supprimer {entityName}(s)",
"queryEnhancements.banner.badge": "Nouveau !",
"queryEnhancements.banner.title.prefix": "Utilisez le langage naturel pour explorer vos données avec ",
"queryEnhancements.banner.title.suffix": "Génération de requêtes en langage naturel pour {languages}",
"queryEnhancements.callOut.emptyIndex.title": "Sélectionnez une source de données ou un index pour poser une question.",
"queryEnhancements.callOut.emptyQuery.title": "Entrez une question en langage naturel pour générer automatiquement une requête afin d’afficher les résultats.",
"queryEnhancements.callOut.prohibitedQuery.title": "Je ne suis pas en mesure de répondre à cette question. Essayez une autre question.",
"queryEnhancements.callOut.queryGenerated.title": "Requête {language} générée. En cas de problème avec la réponse, essayez d’ajouter du contexte à la question ou de soumettre une nouvelle question.",
"queryEnhancements.meta.icon.tooltip": "Une assistance est disponible pour les requêtes",
"queryEnhancements.queryAssist.badge.ariaLabel": "Cliquer pour afficher les détails",
"queryEnhancements.queryAssist.badge.title": "Erreur",
"queryEnhancements.queryAssist.button.ariaLabel": "Bascule de l’assistance pour les requêtes",
"queryEnhancements.queryAssist.error.details": "Détails",
"queryEnhancements.queryAssist.error.reason": "Motif",
"queryEnhancements.queryAssist.error.status": "Status (Statut)",
"queryEnhancements.queryAssist.error.title": "Erreur",
"queryEnhancements.queryAssist.error.type": "Type",
"queryEnhancements.queryAssist.error.viewLess": "Afficher moins",
"queryEnhancements.queryAssist.error.viewMore": "Afficher plus",
"queryEnhancements.queryAssist.input.placeholderWithIndex": "Poser une question en langage naturel sur {selectedIndex} afin de générer une requête",
"queryEnhancements.queryAssist.input.placeholderWithoutIndex": "Sélectionner un index pour poser une question",
"queryEnhancements.queryAssist.summary.afterFeedback": "Merci pour vos commentaires. Réessayez en modifiant votre question afin que je puisse vous aider avec plus de précision.",
"queryEnhancements.queryAssist.summary.badResponse": "Mauvaise réponse",
"queryEnhancements.queryAssist.summary.copy": "Copier dans le presse-papiers",
"queryEnhancements.queryAssist.summary.generating": "Génération d’une réponse...",
"queryEnhancements.queryAssist.summary.goodResponse": "Bonne réponse",
"queryEnhancements.queryAssist.summary.panelTitle": "Réponse",
"queryEnhancements.queryAssist.summary.placeholder": "Posez une question pour générer un résumé.",
"queryEnhancements.queryAssist.summary.sampletip": "Résumé basé sur les {sampleSize} premiers enregistrements",
"regionMap.advancedSettings.visualization.customVectorMapDefaultSize": "Taille de la carte vectorielle personnalisée",
"regionMap.advancedSettings.visualization.customVectorMapDefaultSizeText": "Le nombre maximum de fonctionnalités à charger à partir d’une carte vectorielle personnalisée. Un chiffre plus élevé peut avoir un impact négatif sur les performances de rendu du navigateur.",
"regionMap.advancedSettings.visualization.showRegionMapWarningsText": "Indique si la carte de la région affiche un avertissement lorsque des termes ne peuvent pas être associés à une forme sur cette carte.",
"regionMap.advancedSettings.visualization.showRegionMapWarningsTitle": "Afficher l’avertissement sur la carte de la région",
"regionMap.choroplethLayer.downloadingVectorData404ErrorMessage": "Le serveur répond par « 404 » lors d’une tentative de récupération de {name}. Assurez-vous que le fichier existe à cet emplacement.",
"regionMap.choroplethLayer.downloadingVectorDataErrorMessage": "La carte vectorielle {name} n’est pas disponible. Assurez-vous que la configuration CORS du serveur autorise les requêtes provenant de l’application OpenSearch Dashboards sur cet hôte.",
"regionMap.choroplethLayer.downloadingVectorDataErrorMessageTitle": "Erreur lors du téléchargement des données vectorielles",
"regionMap.choroplethLayer.unrecognizedFormatErrorMessage": "Format non reconnu {formatType}",
"regionMap.function.help": "Visualisation de la carte de la région",
"regionMap.mapVis.regionMapDescription": "Afficher les métriques sur une carte thématique. Utilisez l’une des cartes de base fournies ou ajoutez la vôtre. Les couleurs plus foncées représentent des valeurs plus élevées.",
"regionMap.mapVis.regionMapEditorConfig.optionTabs.optionsTitle": "Options de couche",
"regionMap.mapVis.regionMapEditorConfig.schemas.metricTitle": "Valeur",
"regionMap.mapVis.regionMapEditorConfig.schemas.segmentTitle": "Champ de forme",
"regionMap.mapVis.regionMapTitle": "Carte de la région",
"regionMap.visParams.colorSchemaLabel": "Schéma de couleurs",
"regionMap.visParams.displayWarningsLabel": "Afficher les avertissements",
"regionMap.visParams.joinFieldLabel": "Champ de jointure",
"regionMap.visParams.layerSettingsTitle": "Paramètres de couche",
"regionMap.visParams.outlineWeightLabel": "Épaisseur de la bordure",
"regionMap.visParams.showAllShapesLabel": "Afficher toutes les formes",
"regionMap.visParams.styleSettingsLabel": "Paramètres de style",
"regionMap.visParams.switchWarningsTipText": "Active/désactive les avertissements. Lorsque cette option est activée, un avertissement s’affiche pour chaque terme qui ne peut pas être associé à une forme de la couche vectorielle en fonction du champ de jointure. Lorsqu’elle est désactivée, ces avertissements sont désactivés.",
"regionMap.visParams.turnOffShowingAllShapesTipText": "Si vous désactivez cette option, seules les formes associées à un terme correspondant sont affichées.",
"regionMap.visParams.vectorMapLabel": "Carte vectorielle",
"regionMap.visualization.unableToShowMismatchesWarningText": "Veille à ce que chacun de ces termes corresponde à une forme dans le champ de jointure de cette forme : {mismatches}",
"regionMap.visualization.unableToShowMismatchesWarningTitle": "Impossible d'afficher {mismatchesLength} {oneMismatch, plural, one {résultat} other {résultats}} sur la carte",
"tileMap.function.help": "Visualisation de la tilemap",
"tileMap.geohashLayer.mapTitle": "Type de carte {mapType} non reconnu",
"tileMap.tooltipFormatter.latitudeLabel": "Latitude",
"tileMap.tooltipFormatter.longitudeLabel": "Longitude",
"tileMap.vis.editorConfig.legendPositions.bottomLeftText": "En bas à gauche",
"tileMap.vis.editorConfig.legendPositions.bottomRightText": "En bas à droite",
"tileMap.vis.editorConfig.legendPositions.topLeftText": "En haut à gauche",
"tileMap.vis.editorConfig.legendPositions.topRightText": "En haut à droite",
"tileMap.vis.editorConfig.mapTypes.heatmapText": "Heatmap",
"tileMap.vis.editorConfig.mapTypes.scaledCircleMarkersText": "Marqueurs circulaires mis à l’échelle",
"tileMap.vis.editorConfig.mapTypes.shadedCircleMarkersText": "Marqueurs circulaires ombrés",
"tileMap.vis.editorConfig.mapTypes.shadedGeohashGridText": "Grille de geohash ombrée",
"tileMap.vis.map.editorConfig.schemas.geoCoordinatesTitle": "Coordonnées géographiques",
"tileMap.vis.map.editorConfig.schemas.metricTitle": "Valeur",
"tileMap.vis.mapDescription": "Tracer les coordonnées de latitude et de longitude sur une carte",
"tileMap.vis.mapTitle": "Carte de coordonnées",
"tileMap.visParams.clusterSizeLabel": "Taille du cluster",
"tileMap.visParams.colorSchemaLabel": "Schéma de couleurs",
"tileMap.visParams.desaturateTilesLabel": "Désaturer les vignettes",
"tileMap.visParams.mapTypeLabel": "Type de carte",
"tileMap.visParams.reduceVibrancyOfTileColorsTip": "Réduisez l’éclat des couleurs des vignettes. Cela ne fonctionne dans aucune version d’Internet Explorer.",
"timeline.emptyExpressionErrorMessage": "Erreur chronologique : aucune expression n’a été fournie",
"timeline.expressionSuggestions.argument.description.acceptsText": "Accepte",
"timeline.expressionSuggestions.func.description.chainableHelpText": "Peut être enchaîné",
"timeline.expressionSuggestions.func.description.dataSourceHelpText": "Source de données",
"timeline.fitFunctions.carry.downSampleErrorMessage": "N’utilisez pas la méthode d’ajustement « carry » pour réduire l’échantillon, utilisez « mise à l’échelle » ou « moyenne »",
"timeline.function.help": "Visualisation de la chronologie",
"timeline.help.functions.absHelpText": "Renvoie la valeur absolue de chaque valeur de la liste des séries",
"timeline.help.functions.aggregate.args.functionHelpText": "Une des {functions}",
"timeline.help.functions.aggregateHelpText": "Crée une ligne statique en fonction du résultat du traitement de tous les points de la série. Fonctions disponibles : {functions}",
"timeline.help.functions.bars.args.stackHelpText": "Les barres doivent-elles être empilées ? Vrai par défaut",
"timeline.help.functions.bars.args.widthHelpText": "Largeur des barres en pixels",
"timeline.help.functions.barsHelpText": "Afficher la liste des séries sous forme de barres",
"timeline.help.functions.color.args.colorHelpText": "Couleur de la série, en hexadécimal, par exemple #c6c6c6 est un joli gris clair. Si vous spécifiez plusieurs couleurs et que vous avez plusieurs séries, vous obtiendrez un dégradé, par exemple « #00B1CC:#00FF94:#FF3A39:#CC1A6F »",
"timeline.help.functions.colorHelpText": "Modifier la couleur de la série",
"timeline.help.functions.common.args.fitHelpText": "Algorithme à utiliser pour ajuster les séries en fonction de l’échelle et de l’intervalle de temps cibles. Disponible : {fitFunctions}",
"timeline.help.functions.common.args.offsetHelpText": "Décalez la récupération de la série par une expression de date, par exemple -1M pour que les événements d’il y a un mois apparaissent comme s’ils se produisaient maintenant. Décalez la série par rapport à la plage de temps globale du graphique en utilisant la valeur « timerange ». Par exemple, « timerange:-2 » spécifie un décalage correspondant au double de la plage de temps globale du graphique par rapport au passé.",
"timeline.help.functions.condition.args.elseHelpText": "Valeur à laquelle le point est défini si la comparaison est fausse. Si vous passez une seriesList ici, la première série est utilisée",
"timeline.help.functions.condition.args.ifHelpText": "Valeur à laquelle le point est comparé. Si vous passez une seriesList ici, la première série est utilisée",
"timeline.help.functions.condition.args.operator.suggestions.eqHelpText": "égal à",
"timeline.help.functions.condition.args.operator.suggestions.gteHelpText": "supérieur à égal",
"timeline.help.functions.condition.args.operator.suggestions.gtHelpText": "supérieur à",
"timeline.help.functions.condition.args.operator.suggestions.lteHelpText": "inférieur à égal",
"timeline.help.functions.condition.args.operator.suggestions.ltHelpText": "moins de",
"timeline.help.functions.condition.args.operator.suggestions.neHelpText": "pas égal à",
"timeline.help.functions.condition.args.operatorHelpText": "opérateur de comparaison à utiliser pour la comparaison, les opérateurs valides sont eq (égal à), ne (différent de), lt (inférieur à), lte (inférieur à égal), gt (supérieur à), gte (supérieur à égal)",
"timeline.help.functions.condition.args.thenHelpText": "Valeur sur laquelle le point sera défini si la comparaison est vraie. Si vous passez une seriesList ici, la première série est utilisée",
"timeline.help.functions.conditionHelpText": "Compare chaque point à un nombre, ou au même point d’une autre série à l’aide d’un opérateur, puis définit sa valeur sur le résultat si la condition est vraie, avec un else facultatif.",
"timeline.help.functions.cusum.args.baseHelpText": "Numéro de départ. Globalement, cela s’ajoute simplement au début de la série",
"timeline.help.functions.cusumHelpText": "Renvoyez la somme cumulée d’une série, en commençant par une base.",
"timeline.help.functions.derivativeHelpText": "Tracez l’évolution des valeurs au fil du temps.",
"timeline.help.functions.divide.args.divisorHelpText": "Numéro ou série par lequel diviser. La seriesList contenant plusieurs séries est appliquée au niveau des étiquettes.",
"timeline.help.functions.divideHelpText": "Divise les valeurs d’une ou de plusieurs séries d’une seriesList à chaque position, dans chaque série, de la seriesList d’entrée",
"timeline.help.functions.firstHelpText": "Il s’agit d’une fonction interne qui renvoie simplement la seriesList d’entrée. Ne pas utiliser",
"timeline.help.functions.fit.args.modeHelpText": "Algorithme à utiliser pour ajuster la série en fonction de la cible. L’un des : {fitFunctions}",
"timeline.help.functions.fitHelpText": "Remplit les valeurs nulles à l’aide d’une fonction d’ajustement définie",
"timeline.help.functions.hide.args.hideHelpText": "Masquer ou afficher la série",
"timeline.help.functions.hideHelpText": "Masquer la série par défaut",
"timeline.help.functions.holt.args.alphaHelpText": "\n Pondération de lissage comprise entre 0 et 1. L’augmentation d’alpha permet à la nouvelle série de suivre de plus près l’originale. Sa diminution rend la série plus fluide.",
"timeline.help.functions.holt.args.betaHelpText": "\n Pondération tendancielle comprise entre 0 et 1. Lorsque bêta est augmenté, les lignes montantes/descendantes continuent à monter/descendre plus longtemps. Sa diminution permet à la fonction d’apprendre la nouvelle tendance plus rapidement.",
"timeline.help.functions.holt.args.gammaHelpText": "\n Pondération saisonnière comprise entre 0 et 1. Vos données ressemblent-elles à une vague ? L’augmentation de cette valeur accorde plus d’importance aux saisons récentes, modifiant ainsi plus rapidement la forme des vagues. Sa diminution réduit l’importance des nouvelles saisons et rend l’histoire plus importante.\n ",
"timeline.help.functions.holt.args.sampleHelpText": "\n Nombre de saisons à échantillonner avant de commencer à « prédire » dans une série saisonnière. (Utile uniquement avec gamma, par défaut : tous)",
"timeline.help.functions.holt.args.seasonHelpText": "Quelle est la durée de la saison, par exemple 1w si votre schéma se répète chaque semaine. (Utile uniquement avec gamma)",
"timeline.help.functions.holtHelpText": "\n Échantillonnez le début d’une série et utilisez-le pour prévoir ce qui devrait se passer à l’aide de plusieurs paramètres facultatifs. En général, cela ne permet pas vraiment de prédire l’avenir, mais de prédire ce qui devrait se passer en ce moment en fonction des données passées, ce qui peut être utile pour la détection d’anomalies. Notez que les valeurs nulles sont remplies avec des valeurs prévisionnelles.",
"timeline.help.functions.label.args.labelHelpText": "Valeur de légende pour la série. Vous pouvez utiliser 1 USD, 2 USD, etc., dans la chaîne pour correspondre aux groupes de capture d’expression régulière",
"timeline.help.functions.label.args.regexHelpText": "Une expression régulière avec prise en charge des groupes de capture",
"timeline.help.functions.labelHelpText": "Modifiez l’étiquette de la série. Utiliser %s pour faire référence à l’étiquette existante",
"timeline.help.functions.legend.args.columnsHelpText": "Nombre de colonnes dans lesquelles diviser la légende",
"timeline.help.functions.legend.args.position.suggestions.falseHelpText": "désactiver la légende",
"timeline.help.functions.legend.args.position.suggestions.neHelpText": "placer la légende dans le coin nord-est",
"timeline.help.functions.legend.args.position.suggestions.nwHelpText": "placer la légende dans le coin nord-ouest",
"timeline.help.functions.legend.args.position.suggestions.seHelpText": "placer la légende dans le coin sud-est",
"timeline.help.functions.legend.args.position.suggestions.swHelpText": "placer la légende dans le coin sud-ouest",
"timeline.help.functions.legend.args.positionHelpText": "Coin dans lequel placer la légende : nw, ne, se ou sw. Vous pouvez également utiliser faux pour désactiver la légende",
"timeline.help.functions.legend.args.showTimeHelpText": "Affichez la valeur temporelle dans la légende lorsque vous survolez le graphique avec la souris. Par défaut : vrai",
"timeline.help.functions.legend.args.timeFormatHelpText": "Modèle de format moment.js. Par défaut : {defaultTimeFormat}",
"timeline.help.functions.legendHelpText": "Définir la position et le style de la légende sur le graphique",
"timeline.help.functions.lines.args.fillHelpText": "Nombre compris entre 0 et 10. À utiliser pour créer des graphiques en aires",
"timeline.help.functions.lines.args.showHelpText": "Afficher ou masquer des lignes",
"timeline.help.functions.lines.args.stackHelpText": "Des lignes de pile, souvent trompeuses. Utilisez au moins un peu de remplissage si vous choisissez cette option.",
"timeline.help.functions.lines.args.stepsHelpText": "Afficher la ligne comme étape, par exemple ne pas interpoler entre les points",
"timeline.help.functions.lines.args.widthHelpText": "Épaisseur de la ligne",
"timeline.help.functions.linesHelpText": "Afficher la seriesList sous forme de lignes",
"timeline.help.functions.log.args.baseHelpText": "Définir la base logarithmique, 10 par défaut",
"timeline.help.functions.logHelpText": "Renvoyer la valeur logarithmique de chaque valeur de la liste de séries (base par défaut : 10)",
"timeline.help.functions.max.args.valueHelpText": "Définit le point sur la valeur la plus élevée, la valeur existante ou la valeur transmise. Si vous passez une seriesList, elle doit contenir exactement 1 série.",
"timeline.help.functions.maxHelpText": "Valeurs maximales d’une ou de plusieurs séries dans une seriesList à chaque position, dans chaque série, de la seriesList d’entrée",
"timeline.help.functions.min.args.valueHelpText": "Définit le point sur la valeur la plus basse, la valeur existante ou la valeur transmise. Si vous passez une seriesList, elle doit contenir exactement 1 série.",
"timeline.help.functions.minHelpText": "Valeurs minimales d’une ou de plusieurs séries dans une seriesList à chaque position, dans chaque série, de la seriesList d’entrée",
"timeline.help.functions.movingaverage.args.positionHelpText": "Position des points moyens par rapport au temps du résultat. L’un des suivants : {validPositions}",
"timeline.help.functions.movingaverage.args.windowHelpText": "Nombre de points ou expression mathématique de la date (par exemple 1d, 1M) pour calculer la moyenne. Si une expression mathématique de date est spécifiée, la fonction s’en rapproche le plus possible en fonction de l’intervalle actuellement sélectionné. Si l’expression mathématique de la date n’est pas divisible de manière égale par l’intervalle, les résultats peuvent sembler anormaux.",
"timeline.help.functions.movingaverageHelpText": "Calculez la moyenne en évolution sur une fenêtre donnée. Idéal pour lisser les séries parasites",
"timeline.help.functions.movingstd.args.positionHelpText": "Position de la tranche de fenêtre par rapport à l’heure du résultat. Les options sont {positions}. Par défaut : {defaultPosition}",
"timeline.help.functions.movingstd.args.windowHelpText": "Nombre de points sur lesquels calculer l’écart type.",
"timeline.help.functions.movingstdHelpText": "Calculez l’écart type en évolution sur une fenêtre donnée. Utilise un algorithme naïf en deux passes. Les erreurs d’arrondi peuvent devenir plus visibles dans le cas de séries très longues ou de séries comportant de très grands nombres.",
"timeline.help.functions.multiply.args.multiplierHelpText": "Numéro ou série à utiliser pour les multiplications. La seriesList contenant plusieurs séries est appliquée au niveau des étiquettes.",
"timeline.help.functions.multiplyHelpText": "Multiplier les valeurs d’une ou de plusieurs séries d’une seriesList à chaque position, dans chaque série, de la seriesList d’entrée",
"timeline.help.functions.opensearch.args.dataSourceNameHelpText": "Spécifiez la source de données à partir de laquelle effectuer la requête. Cela ne fonctionne que si plusieurs sources de données sont activées",
"timeline.help.functions.opensearch.args.indexHelpText": "Index de la requête, caractères génériques acceptés. Fournissez le nom du modèle d’index pour les champs scriptés et saisissez le nom du champ avant les suggestions pour les arguments relatifs aux métriques, au fractionnement et aux arguments des champs de temps.",
"timeline.help.functions.opensearch.args.intervalHelpText": "**NE PAS UTILISER**. C’est amusant pour déboguer les fonctions d’ajustement, mais vous devez vraiment utiliser le sélecteur d’intervalles",
"timeline.help.functions.opensearch.args.metricHelpText": "Une agrégation de métriques opensearch : avg, sum, min, max, percentiles or cardinality, suivi d’un champ. Par exemple, sum:bytes, percentiles:bytes:95,99,99.9 ou simplement count",
"timeline.help.functions.opensearch.args.opensearchDashboardsHelpText": "Respectez les filtres sur les tableaux de bord d’OpenSearch Dashboards. N’a d’effet que lors de l’utilisation sur des tableaux de bord OpenSearch Dashboards",
"timeline.help.functions.opensearch.args.qHelpText": "Requête dans la syntaxe de chaîne de requête Lucene",
"timeline.help.functions.opensearch.args.splitHelpText": "Un champ de recherche ouvert à utiliser pour diviser la série et une limite. Par exemple, « {hostnameSplitArg} » pour obtenir les 10 noms d’hôtes principaux",
"timeline.help.functions.opensearch.args.timefieldHelpText": "Champ de type « date » à utiliser pour l’axe x",
"timeline.help.functions.opensearchHelpText": "Extraire des données à partir d’une instance OpenSearch",
"timeline.help.functions.points.args.fillColorHelpText": "Couleur à utiliser pour remplir le point",
"timeline.help.functions.points.args.fillHelpText": "Nombre compris entre 0 et 10 représentant l’opacité du remplissage",
"timeline.help.functions.points.args.radiusHelpText": "Taille des points",
"timeline.help.functions.points.args.showHelpText": "Afficher les points ou non",
"timeline.help.functions.points.args.symbolHelpText": "symbole de point. L’un des suivants : {validSymbols}",
"timeline.help.functions.points.args.weightHelpText": "Épaisseur de la ligne autour du point",
"timeline.help.functions.pointsHelpText": "Afficher la série sous forme de points",
"timeline.help.functions.precision.args.precisionHelpText": "Nombre de chiffres à utiliser pour tronquer chaque valeur",
"timeline.help.functions.precisionHelpText": "Nombre de chiffres à utiliser pour tronquer la partie décimale de la valeur",
"timeline.help.functions.props.args.globalHelpText": "Définir les supports sur la seriesList plutôt que sur chaque série",
"timeline.help.functions.propsHelpText": "Utilisez à vos risques et périls, définissez des propriétés arbitraires sur la série. Par exemple {example}",
"timeline.help.functions.quandl.args.codeHelpText": "Code quandl à tracer. Vous pouvez les trouver sur quandl.com.",
"timeline.help.functions.quandl.args.positionHelpText": "Certaines sources quandl renvoient plusieurs séries, laquelle dois-je utiliser ? Index basé sur 1.",
"timeline.help.functions.quandlHelpText": "\n [expérimental] Extrayez les données de quandl.com à l’aide du code quandl. Définissez {quandlKeyField} sur votre clé d’API gratuite dans les paramètres avancés d’OpenSearch Dashboards. L’API a une limite de débit très basse sans clé.",
"timeline.help.functions.range.args.maxHelpText": "Nouvelle valeur maximale",
"timeline.help.functions.range.args.minHelpText": "Nouvelle valeur minimale",
"timeline.help.functions.rangeHelpText": "Modifie le maximum et le minimum d’une série tout en conservant la même forme",
"timeline.help.functions.scaleInterval.args.intervalHelpText": "Le nouvel intervalle dans la notation mathématique des dates, par exemple, 1s pour 1 seconde. 1m, 5m, 1M, 1w, 1y, etc.",
"timeline.help.functions.scaleIntervalHelpText": "Les modifications font passer une valeur (généralement une somme ou un décompte) à un nouvel intervalle. Par exemple, en tant que taux par seconde",
"timeline.help.functions.static.args.labelHelpText": "Un moyen rapide de définir l’étiquette de la série. Vous pouvez également utiliser la fonction .label()",
"timeline.help.functions.static.args.valueHelpText": "La seule valeur à afficher, vous pouvez également transmettre plusieurs valeurs et je les interpolerai uniformément sur votre plage de temps.",
"timeline.help.functions.staticHelpText": "Dessine une valeur unique sur le graphique",
"timeline.help.functions.subtract.args.termHelpText": "Numéro ou série à soustraire de l’entrée. La seriesList contenant plusieurs séries est appliquée au niveau des étiquettes.",
"timeline.help.functions.subtractHelpText": "Soustraire les valeurs d’une ou de plusieurs séries d’une seriesList à chaque position, dans chaque série, de la seriesList d’entrée",
"timeline.help.functions.sum.args.termHelpText": "Numéro ou série à additionner à la série d’entrée. La seriesList contenant plusieurs séries est appliquée au niveau des étiquettes.",
"timeline.help.functions.sumHelpText": "Ajoute les valeurs d’une ou de plusieurs séries d’une seriesList à chaque position, dans chaque série, de la seriesList d’entrée",
"timeline.help.functions.title.args.titleHelpText": "Titre du tracé.",
"timeline.help.functions.titleHelpText": "Ajoute un titre en haut du tracé. S’il est appelé sur plus d’une SeriesList, le dernier appel est utilisé.",
"timeline.help.functions.trend.args.endHelpText": "Où arrêter le calcul depuis le début ou la fin. Par exemple, -10 arrête le calcul à 10 points à partir de la fin, +15 arrête le calcul à 15 points depuis le début. Par défaut : 0",
"timeline.help.functions.trend.args.modeHelpText": "Algorithme à utiliser pour générer la courbe de tendance. L’un des suivants : {validRegressions}",
"timeline.help.functions.trend.args.startHelpText": "Où commencer le calcul depuis le début ou la fin. Par exemple, -10 commence le calcul à 10 points à partir de la fin, +15 commence le calcul à 15 points depuis le début. Par défaut : 0",
"timeline.help.functions.trendHelpText": "Dessine une ligne de tendance à l’aide d’un algorithme de régression spécifié",
"timeline.help.functions.trim.args.endHelpText": "Compartiments à réduire à partir de la fin de la série. Par défaut : 1",
"timeline.help.functions.trim.args.startHelpText": "Compartiments à réduire à partir du début de la série. Par défaut : 1",
"timeline.help.functions.trimHelpText": "Définir N compartiments au début ou à la fin d’une série sur null pour répondre au « problème de compartiment partiel »",
"timeline.help.functions.worldbank.args.codeHelpText": "Chemin de l’API de la Banque mondiale. Il s’agit généralement de tout ce qui se trouve après le domaine, avant la chaîne de requête. Par exemple : {apiPathExample}.",
"timeline.help.functions.worldbankHelpText": "\n [expérimental] Extrayez des données de {worldbankUrl} en utilisant le chemin d’accès à la série. La Banque mondiale fournit principalement des données annuelles et ne dispose souvent d’aucune donnée pour l’année en cours. Essayez {offsetQuery} si vous n’obtenez aucune donnée pour les plages de temps récentes.",
"timeline.help.functions.worldbankIndicators.args.countryHelpText": "Identifiant du pays de la Banque mondiale. Il s’agit généralement du code à 2 lettres du pays",
"timeline.help.functions.worldbankIndicators.args.indicatorHelpText": "Code indicateur à utiliser. Vous allez devoir vous renseigner sur {worldbankUrl}. Souvent assez obtus. Par exemple, {indicatorExample}est la population",
"timeline.help.functions.worldbankIndicatorsHelpText": "\n [expérimental] Extrayez des données depuis {worldbankUrl} en utilisant le nom et l’indicateur du pays. La Banque mondiale fournit principalement des données annuelles et ne dispose souvent d’aucune donnée pour l’année en cours. Essayez {offsetQuery} si vous n’obtenez aucune donnée pour les plages de temps récentes.",
"timeline.help.functions.yaxis.args.colorHelpText": "Couleur de l’étiquette de l’axe",
"timeline.help.functions.yaxis.args.labelHelpText": "Étiquette pour l’axe",
"timeline.help.functions.yaxis.args.maxHelpText": "Valeur maximale",
"timeline.help.functions.yaxis.args.minHelpText": "Valeur minimale",
"timeline.help.functions.yaxis.args.positionHelpText": "gauche ou droite",
"timeline.help.functions.yaxis.args.tickDecimalsHelpText": "Nombre de décimales pour les étiquettes à cocher sur l’axe y.",
"timeline.help.functions.yaxis.args.unitsHelpText": "Fonction à utiliser pour formater les étiquettes de l’axe y. L’un des suivants : {formatters}",
"timeline.help.functions.yaxis.args.yaxisHelpText": "Axe y numéroté sur lequel tracer cette série, par exemple .yaxis(2) pour un deuxième axe y.",
"timeline.help.functions.yaxisHelpText": "Configure diverses options d’axe y, la plus importante étant probablement la possibilité d’ajouter un nième (par exemple un 2e) axe y",
"timeline.noFunctionErrorMessage": "Aucune fonction de ce type : {name}",
"timeline.panels.timechart.unknownIntervalErrorMessage": "Intervalle inconnu",
"timeline.requestHandlerErrorTitle": "Erreur lors de la demande de chronologie",
"timeline.serverSideErrors.argumentsOverflowErrorMessage": "Trop d’arguments ont été transmis à : {functionName}",
"timeline.serverSideErrors.bucketsOverflowErrorMessage": "Nombre maximum de compartiments dépassé : si {bucketCount} {maxBuckets} autorisé. Choisissez un intervalle plus long ou un intervalle de temps plus court",
"timeline.serverSideErrors.colorFunction.colorNotProvidedErrorMessage": "couleur non fournie",
"timeline.serverSideErrors.conditionFunction.unknownOperatorErrorMessage": "Opérateur inconnu",
"timeline.serverSideErrors.conditionFunction.wrongArgTypeErrorMessage": "doit être un numéro ou une seriesList",
"timeline.serverSideErrors.holtFunction.missingParamsErrorMessage": "Doit spécifier une durée de saison et une taille d’échantillon >= 2",
"timeline.serverSideErrors.holtFunction.notEnoughPointsErrorMessage": "Vous avez besoin d’au moins 2 points pour utiliser le double lissage exponentiel",
"timeline.serverSideErrors.movingaverageFunction.notValidPositionErrorMessage": "Les positions valides sont les suivantes : {validPositions}",
"timeline.serverSideErrors.movingstdFunction.notValidPositionErrorMessage": "Les positions valides sont les suivantes : {validPositions}",
"timeline.serverSideErrors.opensearchFunction.indexNotFoundErrorMessage": "L’index OpenSearch est introuvable : {index}",
"timeline.serverSideErrors.pointsFunction.notValidSymbolErrorMessage": "Les symboles valides sont les suivants : {validSymbols}",
"timeline.serverSideErrors.quandlFunction.unsupportedIntervalErrorMessage": "Intervalle non pris en charge par quandl() :{interval}. quandl() prend en charge : {intervals}",
"timeline.serverSideErrors.sheetParseErrorMessage": "Prévu : {expectedDescription} au caractère {column}",
"timeline.serverSideErrors.unknownArgumentErrorMessage": "Argument inconnu pour {functionName} : {argumentName}",
"timeline.serverSideErrors.unknownArgumentTypeErrorMessage": "Type d’argument non pris en charge : {argument}",
"timeline.serverSideErrors.worldbankFunction.noDataErrorMessage": "La demande de la Banque mondiale a abouti, mais aucune donnée n’a été trouvée pour {code}",
"timeline.serverSideErrors.wrongFunctionArgumentTypeErrorMessage": "{functionName}({argumentName}) doit être l’un des {requiredTypes}. J’ai : {actualType}",
"timeline.serverSideErrors.yaxisFunction.notSupportedUnitTypeErrorMessage": "{units} n’est pas un type d’unité pris en charge.",
"timeline.serverSideErrors.yaxisFunction.notValidCurrencyFormatErrorMessage": "La devise doit être un code composé de trois lettres",
"timeline.timelineDescription": "Créer une série chronologique à l’aide d’expressions fonctionnelles",
"timeline.uiSettings.defaultIndexDescription": "Index opensearch par défaut pour rechercher avec {opensearchParam}",
"timeline.uiSettings.defaultIndexLabel": "Index par défaut",
"timeline.uiSettings.experimentalLabel": "expérimental",
"timeline.uiSettings.graphiteURLDescription": "{experimentalLabel} URL de votre hôte graphite",
"timeline.uiSettings.graphiteURLLabel": "URL graphite",
"timeline.uiSettings.maximumBucketsDescription": "Le nombre maximal de compartiments pouvant être renvoyés par une seule source",
"timeline.uiSettings.maximumBucketsLabel": "Nombre maximal de compartiments",
"timeline.uiSettings.minimumIntervalDescription": "Le plus petit intervalle calculé lors de l’utilisation de « auto »",
"timeline.uiSettings.minimumIntervalLabel": "Intervalle minimal",
"timeline.uiSettings.quandlKeyDescription": "{experimentalLabel} Votre clé d’API issue de www.quandl.com",
"timeline.uiSettings.quandlKeyLabel": "Clé quandl",
"timeline.uiSettings.targetBucketsDescription": "Nombre de compartiments à atteindre lors de l’utilisation des intervalles automatiques",
"timeline.uiSettings.targetBucketsLabel": "Compartiments cibles",
"timeline.uiSettings.timeFieldDescription": "Champ par défaut contenant un horodatage lors de l’utilisation de {opensearchParam}",
"timeline.uiSettings.timeFieldLabel": "Champ de temps",
"timeline.vis.expressionLabel": "Expression de chronologie",
"timeline.vis.interval.auto": "Groupe",
"timeline.vis.interval.day": "1 jour",
"timeline.vis.interval.hour": "1 heure",
"timeline.vis.interval.minute": "1 minute",
"timeline.vis.interval.month": "1 mois",
"timeline.vis.interval.second": "1 seconde",
"timeline.vis.interval.week": "1 semaine",
"timeline.vis.interval.year": "1 an",
"timeline.vis.intervalLabel": "Intervalle",
"timeline.vis.invalidIntervalErrorMessage": "Format d’intervalle non valide.",
"timeline.vis.selectIntervalHelpText": "Sélectionnez une option ou créez une valeur personnalisée. Exemples : 30s, 20m, 24h, 2d, 1w, 1M",
"timeline.vis.selectIntervalPlaceholder": "Sélectionner un intervalle",
"uiActions.actionPanel.more": "Plus",
"uiActions.actionPanel.title": "Options",
"uiActions.errors.incompatibleAction": "L’action est incompatible",
"uiActions.triggers.applyFilterDescription": "Lorsque le filtre OpenSearch Dashboards est appliqué. Il peut s’agir d’une valeur unique ou d’un filtre de plage.",
"uiActions.triggers.applyFilterTitle": "Appliquer le filtre",
"uiActions.triggers.externalActionDescription": "Un clic sur un point de données de la visualisation est utilisé pour déclencher une action externe telle que l’affichage du menu déroulant, etc.",
"uiActions.triggers.externalActionTitle": "Un seul clic",
"uiActions.triggers.selectRangeDescription": "Une plage de valeurs sur la visualisation",
"uiActions.triggers.selectRangeTitle": "Sélection de la plage",
"uiActions.triggers.valueClickDescription": "Un point de données, cliquer sur la visualisation",
"uiActions.triggers.valueClickTitle": "Un seul clic",
"visAugmenter.actions.deleteSavedObject.name": "Nettoyer tous les objets enregistrés augment-vis associés à la visualisation supprimée",
"visAugmenter.actions.viewEvents.displayName": "Afficher les événements",
"visAugmenter.enablePluginAugmentation.maxPluginObjectsText": "L’association de plus de 10 ressources de plug-in par visualisation peut entraîner des problèmes de performances et augmenter le coût d’exécution des clusters.",
"visAugmenter.enablePluginAugmentation.maxPluginObjectsTitle": "Nombre maximal d’augmentations associées",
"visAugmenter.enablePluginAugmentationText": "Les fonctionnalités du plug-in sont accessibles à partir de visualisations de graphiques linéaires",
"visAugmenter.enablePluginAugmentationTitle": "Activer l’augmentation du plug-in",
"visAugmenter.triggers.pluginResourceDeleteDescription": "Supprimer les objets enregistrés augment-vis associés à la ressource de plug-in supprimée",
"visAugmenter.triggers.pluginResourceDeleteTitle": "Suppression de la ressource du plug-in",
"visTypeMarkdown.function.font.help": "Paramètres de police.",
"visTypeMarkdown.function.help": "Visualisation Markdown",
"visTypeMarkdown.function.markdown.help": "Markdown à rendre",
"visTypeMarkdown.function.openLinksInNewTab.help": "Ouvre les liens dans un nouvel onglet",
"visTypeMarkdown.markdownDescription": "Créer un document à l’aide de la syntaxe Markdown",
"visTypeMarkdown.params.fontSizeLabel": "Taille de police de base en points",
"visTypeMarkdown.params.helpLinkLabel": "Aide",
"visTypeMarkdown.params.openLinksLabel": "Ouvrir les liens dans un nouvel onglet",
"visTypeMarkdown.tabs.dataText": "Données",
"visTypeMarkdown.tabs.optionsText": "Options",
"visTypeMetric.colorModes.backgroundOptionLabel": "Contexte",
"visTypeMetric.colorModes.labelsOptionLabel": "Étiquettes",
"visTypeMetric.colorModes.noneOptionLabel": "Aucune",
"visTypeMetric.function.bgFill.help": "Couleur sous forme de code hexadécimal html (#123456), de couleur html (rouge, bleu) ou de valeur rgba (rgba (255,255,255,1)).",
"visTypeMetric.function.bucket.help": "configuration des dimensions du compartiment",
"visTypeMetric.function.colorMode.help": "Quelle partie de la métrique colorier",
"visTypeMetric.function.colorRange.help": "Objet de plage spécifiant des groupes de valeurs auxquels différentes couleurs doivent être appliquées.",
"visTypeMetric.function.colorSchema.help": "Schéma de couleurs à utiliser",
"visTypeMetric.function.font.help": "Paramètres de police.",
"visTypeMetric.function.help": "Visualisation de métrique",
"visTypeMetric.function.invertColors.help": "Inverse les plages de couleurs",
"visTypeMetric.function.metric.help": "configuration des dimensions de métriques",
"visTypeMetric.function.percentageMode.help": "Affiche la métrique en mode pourcentage. colorRange doit être défini.",
"visTypeMetric.function.showLabels.help": "Affiche les étiquettes sous les valeurs des métriques.",
"visTypeMetric.function.subText.help": "Texte personnalisé à afficher sous la métrique",
"visTypeMetric.function.useRanges.help": "Gammes de couleurs activées.",
"visTypeMetric.metricDescription": "Afficher un calcul sous forme de chiffre unique",
"visTypeMetric.metricTitle": "Métrique",
"visTypeMetric.params.color.useForLabel": "Utiliser la couleur pour",
"visTypeMetric.params.percentageModeLabel": "Mode pourcentage",
"visTypeMetric.params.rangesTitle": "Plages",
"visTypeMetric.params.settingsTitle": "Paramètres",
"visTypeMetric.params.showTitleLabel": "Afficher le titre",
"visTypeMetric.params.style.fontSizeLabel": "Taille de police de métrique en points",
"visTypeMetric.params.style.styleTitle": "Style",
"visTypeMetric.schemas.metricTitle": "Métrique",
"visTypeMetric.schemas.splitGroupTitle": "Fractionner le groupe",
"visTypeTable.function.help": "Visualisation de tableau",
"visTypeTable.params.defaultPercentageCol": "Ne pas afficher",
"visTypeTable.params.PercentageColLabel": "Colonne de pourcentage",
"visTypeTable.params.percentageTableColumnName": "{title} pourcentages",
"visTypeTable.params.perPageLabel": "Nombre maximal de lignes par page",
"visTypeTable.params.showMetricsLabel": "Afficher les métriques pour chaque compartiment/niveau",
"visTypeTable.params.showPartialRowsLabel": "Afficher les lignes partielles",
"visTypeTable.params.showPartialRowsTip": "Afficher les lignes contenant des données partielles. Cela permet tout de même de calculer les métriques pour chaque compartiment/niveau, même si elles ne sont pas affichées.",
"visTypeTable.params.showTotalLabel": "Afficher le total",
"visTypeTable.params.totalFunctionLabel": "Fonction de total",
"visTypeTable.tableVisDescription": "Afficher les valeurs dans un tableau",
"visTypeTable.tableVisEditorConfig.schemas.bucketTitle": "Fractionner les lignes",
"visTypeTable.tableVisEditorConfig.schemas.metricTitle": "Métrique",
"visTypeTable.tableVisEditorConfig.schemas.splitTitle": "Fractionner le tableau",
"visTypeTable.tableVisFilter.filterForValue": "Filtrer par valeur",
"visTypeTable.tableVisFilter.filterForValueLabel": "Filtrer par valeur : {filterContent}",
"visTypeTable.tableVisFilter.filterOutValue": "Filtrer la valeur",
"visTypeTable.tableVisFilter.filterOutValueLabel": "Filtrer la valeur : {filterContent}",
"visTypeTable.tableVisSort.ascSortLabel": "Trier dans l’ordre croissant",
"visTypeTable.tableVisSort.descSortLabel": "Trier dans l’ordre décroissant",
"visTypeTable.tableVisTitle": "Tableau de données",
"visTypeTable.totalAggregations.averageText": "Moyen",
"visTypeTable.totalAggregations.countText": "Total",
"visTypeTable.totalAggregations.maxText": "Max",
"visTypeTable.totalAggregations.minText": "Min",
"visTypeTable.totalAggregations.sumText": "Somme",
"visTypeTagCloud.feedbackMessage.tooSmallContainerDescription": "Le conteneur est trop petit pour afficher l’intégralité du cloud. Les balises peuvent être rognées ou omises.",
"visTypeTagCloud.feedbackMessage.truncatedTagsDescription": "Le nombre de balises a été tronqué pour éviter des temps d’extraction trop longs.",
"visTypeTagCloud.function.bucket.help": "configuration des dimensions du compartiment",
"visTypeTagCloud.function.help": "Visualisation de tagcloud",
"visTypeTagCloud.function.metric.help": "configuration des dimensions de métriques",
"visTypeTagCloud.function.orientation.help": "Orientation des mots dans tagcloud",
"visTypeTagCloud.function.scale.help": "Échelle pour déterminer la taille de police d’un mot",
"visTypeTagCloud.vis.editorConfig.orientations.multipleText": "Plusieurs",
"visTypeTagCloud.vis.editorConfig.orientations.rightAngledText": "Angle droit",
"visTypeTagCloud.vis.editorConfig.orientations.singleText": "Unique",
"visTypeTagCloud.vis.editorConfig.scales.linearText": "Linéaire",
"visTypeTagCloud.vis.editorConfig.scales.logText": "Journalisation",
"visTypeTagCloud.vis.editorConfig.scales.squareRootText": "Racine carrée",
"visTypeTagCloud.vis.schemas.metricTitle": "Taille de la balise",
"visTypeTagCloud.vis.schemas.segmentTitle": "Balises",
"visTypeTagCloud.vis.tagCloudDescription": "Groupe de mots, dimensionnés en fonction de leur importance",
"visTypeTagCloud.vis.tagCloudTitle": "TagCloud",
"visTypeTagCloud.visParams.fontSizeLabel": "Plage de tailles de police en pixels",
"visTypeTagCloud.visParams.orientationsLabel": "Orientations",
"visTypeTagCloud.visParams.showLabelToggleLabel": "Afficher l’étiquette",
"visTypeTagCloud.visParams.textScaleLabel": "Échelle de texte",
"visTypeTimeseries.addDeleteButtons.addButtonDefaultTooltip": "Ajouter",
"visTypeTimeseries.addDeleteButtons.cloneButtonDefaultTooltip": "Clonez",
"visTypeTimeseries.addDeleteButtons.deleteButtonDefaultTooltip": "Supprimer",
"visTypeTimeseries.addDeleteButtons.reEnableTooltip": "Réactiver",
"visTypeTimeseries.addDeleteButtons.temporarilyDisableTooltip": "Désactiver temporairement",
"visTypeTimeseries.advancedSettings.maxBucketsText": "Le nombre maximal de compartiments pouvant être renvoyés par une seule source",
"visTypeTimeseries.advancedSettings.maxBucketsTitle": "Nombre maximal de compartiments",
"visTypeTimeseries.aggLookup.averageLabel": "Moyen",
"visTypeTimeseries.aggLookup.calculationLabel": "Calcul",
"visTypeTimeseries.aggLookup.cardinalityLabel": "Cardinalité",
"visTypeTimeseries.aggLookup.countLabel": "Total",
"visTypeTimeseries.aggLookup.cumulativeSumLabel": "Somme cumulée",
"visTypeTimeseries.aggLookup.derivativeLabel": "Dérivé",
"visTypeTimeseries.aggLookup.deviationLabel": "Écart Type",
"visTypeTimeseries.aggLookup.filterRatioLabel": "Ratio de filtre",
"visTypeTimeseries.aggLookup.mathLabel": "mathématiques",
"visTypeTimeseries.aggLookup.maxLabel": "Max",
"visTypeTimeseries.aggLookup.minLabel": "Min",
"visTypeTimeseries.aggLookup.movingAverageLabel": "Moyenne en évolution",
"visTypeTimeseries.aggLookup.overallAverageLabel": "Moyenne globale",
"visTypeTimeseries.aggLookup.overallMaxLabel": "Max global",
"visTypeTimeseries.aggLookup.overallMinLabel": "Min global",
"visTypeTimeseries.aggLookup.overallStdDeviationLabel": "Écart global Type",
"visTypeTimeseries.aggLookup.overallSumLabel": "Somme globale",
"visTypeTimeseries.aggLookup.overallSumOfSqLabel": "Somme globale des carrés",
"visTypeTimeseries.aggLookup.overallVarianceLabel": "Écart global",
"visTypeTimeseries.aggLookup.percentileLabel": "Centile",
"visTypeTimeseries.aggLookup.percentileRankLabel": "Rang de centile",
"visTypeTimeseries.aggLookup.positiveOnlyLabel": "Positif uniquement",
"visTypeTimeseries.aggLookup.positiveRateLabel": "Taux positif",
"visTypeTimeseries.aggLookup.serialDifferenceLabel": "Différence de série",
"visTypeTimeseries.aggLookup.seriesAggLabel": "Agrégation de série",
"visTypeTimeseries.aggLookup.staticValueLabel": "Valeur statique",
"visTypeTimeseries.aggLookup.sumLabel": "Somme",
"visTypeTimeseries.aggLookup.sumOfSqLabel": "Somme des carrés",
"visTypeTimeseries.aggLookup.topHitLabel": "Résultats principaux",
"visTypeTimeseries.aggLookup.valueCountLabel": "Nombre de valeurs",
"visTypeTimeseries.aggLookup.varianceLabel": "Écart",
"visTypeTimeseries.aggRow.addMetricButtonTooltip": "Ajouter une métrique",
"visTypeTimeseries.aggRow.deleteMetricButtonTooltip": "Supprimer une métrique",
"visTypeTimeseries.aggSelect.aggGroups.metricAggLabel": "Agrégations de métriques",
"visTypeTimeseries.aggSelect.aggGroups.parentPipelineAggLabel": "Agrégations de pipelines parents",
"visTypeTimeseries.aggSelect.aggGroups.siblingPipelineAggLabel": "Agrégations de pipelines frères",
"visTypeTimeseries.aggSelect.aggGroups.specialAggLabel": "Agrégations spéciales",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.averageLabel": "Moyen",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.cardinalityLabel": "Cardinalité",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.countLabel": "Total",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.filterRatioLabel": "Ratio de filtre",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.maxLabel": "Max",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.minLabel": "Min",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.percentileLabel": "Centile",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.percentileRankLabel": "Rang de centile",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.positiveRateLabel": "Taux positif",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.staticValueLabel": "Valeur statique",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.stdDeviationLabel": "Écart Type",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.sumLabel": "Somme",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.sumOfSquaresLabel": "Somme des carrés",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.topHitLabel": "Résultats principaux",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.valueCountLabel": "Nombre de valeurs",
"visTypeTimeseries.aggSelect.metricsAggs.varianceLabel": "Écart",
"visTypeTimeseries.aggSelect.pipelineAggs.bucketScriptLabel": "Script de compartiment",
"visTypeTimeseries.aggSelect.pipelineAggs.cumulativeSumLabel": "Somme cumulée",
"visTypeTimeseries.aggSelect.pipelineAggs.derivativeLabel": "Dérivé",
"visTypeTimeseries.aggSelect.pipelineAggs.movingAverageLabel": "Moyenne en évolution",
"visTypeTimeseries.aggSelect.pipelineAggs.positiveOnlyLabel": "Positif uniquement",
"visTypeTimeseries.aggSelect.pipelineAggs.serialDifferenceLabel": "Différence de série",
"visTypeTimeseries.aggSelect.selectAggPlaceholder": "Sélectionner l’agrégation",
"visTypeTimeseries.aggSelect.siblingAggs.overallAverageLabel": "Moyenne globale",
"visTypeTimeseries.aggSelect.siblingAggs.overallMaxLabel": "Max global",
"visTypeTimeseries.aggSelect.siblingAggs.overallMinLabel": "Min global",
"visTypeTimeseries.aggSelect.siblingAggs.overallStdDeviationLabel": "Écart global Type",
"visTypeTimeseries.aggSelect.siblingAggs.overallSumLabel": "Somme globale",
"visTypeTimeseries.aggSelect.siblingAggs.overallSumOfSquaresLabel": "Somme globale des carrés",
"visTypeTimeseries.aggSelect.siblingAggs.overallVarianceLabel": "Écart global",
"visTypeTimeseries.aggSelect.specialAggs.mathLabel": "mathématiques",
"visTypeTimeseries.aggSelect.specialAggs.seriesAggLabel": "Agrégation de série",
"visTypeTimeseries.annotationsEditor.addDataSourceButtonLabel": "Ajouter une source de données",
"visTypeTimeseries.annotationsEditor.dataSourcesLabel": "Sources de données",
"visTypeTimeseries.annotationsEditor.fieldsLabel": "Champs (obligatoires – chemins séparés par des virgules)",
"visTypeTimeseries.annotationsEditor.howToCreateAnnotationDataSourceDescription": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour créer une source de données d’annotation.",
"visTypeTimeseries.annotationsEditor.iconLabel": "Icône (obligatoire)",
"visTypeTimeseries.annotationsEditor.ignoreGlobalFiltersLabel": "Ignorer les filtres globaux ?",
"visTypeTimeseries.annotationsEditor.ignorePanelFiltersLabel": "Ignorer les filtres du panneau ?",
"visTypeTimeseries.annotationsEditor.indexPatternLabel": "Nom de l’index (obligatoire)",
"visTypeTimeseries.annotationsEditor.queryStringLabel": "Chaîne de requête",
"visTypeTimeseries.annotationsEditor.rowTemplateHelpText": "par exemple, {rowTemplateExample}",
"visTypeTimeseries.annotationsEditor.rowTemplateLabel": "Modèle de ligne (obligatoire)",
"visTypeTimeseries.annotationsEditor.timeFieldLabel": "Champ de temps (obligatoire)",
"visTypeTimeseries.axisLabelOptions.axisLabel": "par {unitValue} {unitString}",
"visTypeTimeseries.calculateLabel.bucketScriptsLabel": "Script de compartiment",
"visTypeTimeseries.calculateLabel.countLabel": "Total",
"visTypeTimeseries.calculateLabel.filterRatioLabel": "Ratio de filtre",
"visTypeTimeseries.calculateLabel.lookupMetricTypeOfMetricFieldRankLabel": "{lookupMetricType} sur {metricField}",
"visTypeTimeseries.calculateLabel.lookupMetricTypeOfTargetLabel": "{lookupMetricType} sur {targetLabel}",
"visTypeTimeseries.calculateLabel.lookupMetricTypeOfTargetWithAdditionalLabel": "{lookupMetricType} sur {targetLabel} ({additionalLabel})",
"visTypeTimeseries.calculateLabel.mathLabel": "mathématiques",
"visTypeTimeseries.calculateLabel.positiveRateLabel": "Taux positif de {field}",
"visTypeTimeseries.calculateLabel.seriesAggLabel": "Agrégation de séries ({metricFunction})",
"visTypeTimeseries.calculateLabel.staticValueLabel": "Valeur statique de {metricValue}",
"visTypeTimeseries.calculateLabel.unknownLabel": "Inconnu",
"visTypeTimeseries.calculation.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.calculation.painlessScriptDescription": "Les variables sont des clés sur l’objet {params}, c’est-à-dire {paramsName}. Pour accéder à l’intervalle du compartiment (en millisecondes), utilisez {paramsInterval}.",
"visTypeTimeseries.calculation.painlessScriptLabel": "Script Painless",
"visTypeTimeseries.calculation.variablesLabel": "Variables",
"visTypeTimeseries.colorPicker.clearIconLabel": "Effacer",
"visTypeTimeseries.colorPicker.notAccessibleAriaLabel": "Sélecteur de couleurs, non accessible",
"visTypeTimeseries.colorPicker.notAccessibleWithValueAriaLabel": "Sélecteur de couleurs ({value}), non accessible",
"visTypeTimeseries.colorRules.adjustChartSizeAriaLabel": "Appuyer sur haut/bas pour ajuster la taille du graphique",
"visTypeTimeseries.colorRules.defaultPrimaryNameLabel": "contexte",
"visTypeTimeseries.colorRules.defaultSecondaryNameLabel": "texte",
"visTypeTimeseries.colorRules.greaterThanLabel": "> supérieur à",
"visTypeTimeseries.colorRules.greaterThanOrEqualLabel": ">= supérieur ou égal à",
"visTypeTimeseries.colorRules.ifMetricIsLabel": "si la métrique est",
"visTypeTimeseries.colorRules.lessThanLabel": "< inférieure à",
"visTypeTimeseries.colorRules.lessThanOrEqualLabel": "<= inférieure ou égale à",
"visTypeTimeseries.colorRules.setPrimaryColorLabel": "Définissez {primaryName} sur",
"visTypeTimeseries.colorRules.setSecondaryColorLabel": "et {secondaryName} sur",
"visTypeTimeseries.colorRules.valueAriaLabel": "Valeur",
"visTypeTimeseries.cumulativeSum.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.cumulativeSum.metricLabel": "Métrique",
"visTypeTimeseries.dataFormatPicker.bytesLabel": "Octets",
"visTypeTimeseries.dataFormatPicker.customLabel": "Personnalisé",
"visTypeTimeseries.dataFormatPicker.decimalPlacesLabel": "Décimales",
"visTypeTimeseries.dataFormatPicker.durationLabel": "Durée",
"visTypeTimeseries.dataFormatPicker.formatStringHelpText": "Voir {numeralJsLink}",
"visTypeTimeseries.dataFormatPicker.formatStringLabel": "Formater une chaîne",
"visTypeTimeseries.dataFormatPicker.fromLabel": "De",
"visTypeTimeseries.dataFormatPicker.numberLabel": "Numéro",
"visTypeTimeseries.dataFormatPicker.percentLabel": "Pourcentage",
"visTypeTimeseries.dataFormatPicker.toLabel": "À",
"visTypeTimeseries.defaultDataFormatterLabel": "Formateur de données",
"visTypeTimeseries.derivative.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.derivative.metricLabel": "Métrique",
"visTypeTimeseries.derivative.unitsLabel": "Unités (1s, 1m, etc.)",
"visTypeTimeseries.durationOptions.daysLabel": "Jours",
"visTypeTimeseries.durationOptions.hoursLabel": "Heures",
"visTypeTimeseries.durationOptions.humanize": "Lisible par l’homme",
"visTypeTimeseries.durationOptions.microsecondsLabel": "Microsecondes",
"visTypeTimeseries.durationOptions.millisecondsLabel": "Millisecondes",
"visTypeTimeseries.durationOptions.minutesLabel": "Minutes",
"visTypeTimeseries.durationOptions.monthsLabel": "mois",
"visTypeTimeseries.durationOptions.nanosecondsLabel": "Nanosecondes",
"visTypeTimeseries.durationOptions.picosecondsLabel": "Picosecondes",
"visTypeTimeseries.durationOptions.secondsLabel": "Secondes",
"visTypeTimeseries.durationOptions.weeksLabel": "Semaines",
"visTypeTimeseries.durationOptions.yearsLabel": "ans",
"visTypeTimeseries.error.requestForPanelFailedErrorMessage": "La demande pour ce panneau a échoué",
"visTypeTimeseries.fetchFields.loadIndexPatternFieldsErrorMessage": "Impossible de charger les champs index_pattern",
"visTypeTimeseries.fieldSelect.selectFieldPlaceholder": "Sélectionner un champ...",
"visTypeTimeseries.filterRatio.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.filterRatio.denominatorLabel": "Dénominateur",
"visTypeTimeseries.filterRatio.fieldLabel": "Champ",
"visTypeTimeseries.filterRatio.metricAggregationLabel": "Agrégation de métriques",
"visTypeTimeseries.filterRatio.numeratorLabel": "Numérateur",
"visTypeTimeseries.function.help": "Visualisation TSVB",
"visTypeTimeseries.gauge.dataTab.dataButtonLabel": "Données",
"visTypeTimeseries.gauge.dataTab.metricsButtonLabel": "Métriques",
"visTypeTimeseries.gauge.editor.addSeriesTooltip": "Ajouter une série",
"visTypeTimeseries.gauge.editor.cloneSeriesTooltip": "Cloner une série",
"visTypeTimeseries.gauge.editor.deleteSeriesTooltip": "Supprimer une série",
"visTypeTimeseries.gauge.editor.labelPlaceholder": "Étiquette",
"visTypeTimeseries.gauge.editor.toggleEditorAriaLabel": "Basculer l’éditeur de séries",
"visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.backgroundColorLabel": "Couleur de fond :",
"visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.colorRulesLabel": "Règles de couleur",
"visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.dataLabel": "Données",
"visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.gaugeLineWidthLabel": "Évaluer la largeur de ligne",
"visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.gaugeMaxLabel": "Évaluer max (vide pour le mode automatique)",
"visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.gaugeStyleLabel": "Évaluer le style",
"visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.ignoreGlobalFilterLabel": "Ignorer le filtre global ?",
"visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.innerColorLabel": "Couleur intérieure :",
"visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.innerLineWidthLabel": "Largeur de la ligne intérieure",
"visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.optionsButtonLabel": "Options",
"visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.panelFilterLabel": "Filtre de panneau",
"visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.panelOptionsButtonLabel": "Options du panneau",
"visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.styleLabel": "Style",
"visTypeTimeseries.gauge.styleOptions.circleLabel": "Cercle",
"visTypeTimeseries.gauge.styleOptions.halfCircleLabel": "Demi-cercle",
"visTypeTimeseries.getInterval.daysLabel": "jours",
"visTypeTimeseries.getInterval.hoursLabel": "heures",
"visTypeTimeseries.getInterval.minutesLabel": "quelques minutes",
"visTypeTimeseries.getInterval.monthsLabel": "quelques mois",
"visTypeTimeseries.getInterval.secondsLabel": "secondes",
"visTypeTimeseries.getInterval.weeksLabel": "semaines",
"visTypeTimeseries.getInterval.yearsLabel": "ans",
"visTypeTimeseries.iconSelect.asteriskLabel": "Astérisque",
"visTypeTimeseries.iconSelect.bellLabel": "Cloche",
"visTypeTimeseries.iconSelect.boltLabel": "Boulon",
"visTypeTimeseries.iconSelect.bombLabel": "Bombe",
"visTypeTimeseries.iconSelect.bugLabel": "Insecte",
"visTypeTimeseries.iconSelect.commentLabel": "Comment",
"visTypeTimeseries.iconSelect.exclamationCircleLabel": "Cercle d’exclamation",
"visTypeTimeseries.iconSelect.exclamationTriangleLabel": "Triangle d’exclamation",
"visTypeTimeseries.iconSelect.fireLabel": "Incendie",
"visTypeTimeseries.iconSelect.flagLabel": "Indicateur",
"visTypeTimeseries.iconSelect.heartLabel": "Cœur",
"visTypeTimeseries.iconSelect.mapMarkerLabel": "Marqueur de carte",
"visTypeTimeseries.iconSelect.mapPinLabel": "Épingle de carte",
"visTypeTimeseries.iconSelect.starLabel": "Étoile",
"visTypeTimeseries.iconSelect.tagLabel": "Balise",
"visTypeTimeseries.indexPattern.dataSourceLabel": "Source de données",
"visTypeTimeseries.indexPattern.dropLastBucketLabel": "Abandonner le dernier compartiment ?",
"visTypeTimeseries.indexPattern.intervalHelpText": "Exemples : auto, 1m, 1d, 7d, 1y, >=1m",
"visTypeTimeseries.indexPattern.intervalLabel": "Intervalle",
"visTypeTimeseries.indexPattern.searchByDefaultIndex": "Le modèle d’index par défaut est utilisé. Pour interroger tous les index, utiliser *",
"visTypeTimeseries.indexPattern.searchByIndex": "Utilisez un astérisque (*) pour faire correspondre plusieurs index. Les espaces et les caractères , /, ?, \", <, >, | ne sont pas autorisés.",
"visTypeTimeseries.indexPattern.timeFieldLabel": "Champ de temps",
"visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.entireTimeRange": "Plage de temps complète",
"visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.hint": "Ce paramètre contrôle la période utilisée pour faire correspondre les documents. La « plage horaire complète » correspondra à tous les documents sélectionnés dans le sélecteur de temps. La « dernière valeur » correspondra uniquement aux documents pour l’intervalle spécifié à partir de la fin de la plage horaire.",
"visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.label": "Mode plage horaire des données",
"visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.lastValue": "Dernière valeur",
"visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.selectTimeRange": "Sélectionner",
"visTypeTimeseries.indexPatternLabel": "Nom d'index",
"visTypeTimeseries.markdown.alignOptions.bottomLabel": "Bas",
"visTypeTimeseries.markdown.alignOptions.middleLabel": "Cœur",
"visTypeTimeseries.markdown.alignOptions.topLabel": "Les grandes",
"visTypeTimeseries.markdown.dataTab.dataButtonLabel": "Données",
"visTypeTimeseries.markdown.dataTab.metricsButtonLabel": "Métriques",
"visTypeTimeseries.markdown.editor.addSeriesTooltip": "Ajouter une série",
"visTypeTimeseries.markdown.editor.cloneSeriesTooltip": "Cloner une série",
"visTypeTimeseries.markdown.editor.deleteSeriesTooltip": "Supprimer une série",
"visTypeTimeseries.markdown.editor.labelPlaceholder": "Étiquette",
"visTypeTimeseries.markdown.editor.toggleEditorAriaLabel": "Basculer l’éditeur de séries",
"visTypeTimeseries.markdown.editor.variableNamePlaceholder": "Nom de la variable",
"visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.backgroundColorLabel": "Couleur de fond :",
"visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.customCSSLabel": "CSS personnalisé (prend en charge Less)",
"visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.dataLabel": "Données",
"visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.ignoreGlobalFilterLabel": "Ignorer le filtre global ?",
"visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.openLinksInNewTab": "Ouvrir les liens dans un nouvel onglet ?",
"visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.optionsButtonLabel": "Options",
"visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.panelFilterLabel": "Filtre de panneau",
"visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.panelOptionsButtonLabel": "Options du panneau",
"visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.showScrollbarsLabel": "Afficher les barres de défilement ?",
"visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.styleLabel": "Style",
"visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.verticalAlignmentLabel": "Alignement vertical :",
"visTypeTimeseries.markdownEditor.howToAccessEntireTreeDescription": "Il existe également une variable spéciale nommée {all} que vous pouvez utiliser pour accéder à l’intégralité de l’arborescence. Ceci est utile pour créer des listes avec les données d’un groupe en :",
"visTypeTimeseries.markdownEditor.howToUseVariablesInMarkdownDescription": "Les variables suivantes peuvent être utilisées dans Markdown à l’aide de la syntaxe Handlebar (mustache). {handlebarLink} sur les expressions disponibles.",
"visTypeTimeseries.markdownEditor.howUseVariablesInMarkdownDescription.documentationLinkText": "Cliquer ici pour consulter la documentation",
"visTypeTimeseries.markdownEditor.nameLabel": "Nom",
"visTypeTimeseries.markdownEditor.noVariablesAvailableDescription": "Aucune variable n’est disponible pour les métriques de données sélectionnées.",
"visTypeTimeseries.markdownEditor.valueLabel": "Valeur",
"visTypeTimeseries.math.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.math.expressionDescription": "Ce champ utilise des expressions mathématiques de base (voir {link}) – Les variables sont des clés sur l’objet {params}, c’est-à-dire {paramsName} Afin d’accéder à toutes les données, utilisez {paramsValues} pour un tableau de valeurs et {paramsTimestamps} pour un tableau d’horodatages. {paramsTimestamp} est disponible pour l’horodatage du compartiment actuel, {paramsIndex} est disponible pour l’index du compartiment actuel et {paramsInterval} est disponible pour l’intervalle en millisecondes.",
"visTypeTimeseries.math.expressionDescription.linkText": "Math.js",
"visTypeTimeseries.math.expressionLabel": "Expression",
"visTypeTimeseries.math.variablesLabel": "Variables",
"visTypeTimeseries.metric.dataTab.dataButtonLabel": "Données",
"visTypeTimeseries.metric.dataTab.metricsButtonLabel": "Métriques",
"visTypeTimeseries.metric.editor.addSeriesTooltip": "Ajouter une série",
"visTypeTimeseries.metric.editor.cloneSeriesTooltip": "Cloner une série",
"visTypeTimeseries.metric.editor.deleteSeriesTooltip": "Supprimer une série",
"visTypeTimeseries.metric.editor.labelPlaceholder": "Étiquette",
"visTypeTimeseries.metric.editor.toggleEditorAriaLabel": "Basculer l’éditeur de séries",
"visTypeTimeseries.metric.optionsTab.colorRulesLabel": "Règles de couleur",
"visTypeTimeseries.metric.optionsTab.dataLabel": "Données",
"visTypeTimeseries.metric.optionsTab.ignoreGlobalFilterLabel": "Ignorer le filtre global ?",
"visTypeTimeseries.metric.optionsTab.optionsButtonLabel": "Options",
"visTypeTimeseries.metric.optionsTab.panelFilterLabel": "Filtre de panneau",
"visTypeTimeseries.metric.optionsTab.panelOptionsButtonLabel": "Options du panneau",
"visTypeTimeseries.metricMissingErrorMessage": "Métrique manquante {field}",
"visTypeTimeseries.metricSelect.selectMetricPlaceholder": "Sélectionner une métrique...",
"visTypeTimeseries.missingPanelConfigDescription": "Configuration de panneau manquante pour « {modelType} »",
"visTypeTimeseries.movingAverage.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.movingAverage.alpha": "Alpha",
"visTypeTimeseries.movingAverage.beta": "Bêta",
"visTypeTimeseries.movingAverage.gamma": "Gamma",
"visTypeTimeseries.movingAverage.metricLabel": "Métrique",
"visTypeTimeseries.movingAverage.model.selectPlaceholder": "Sélectionner",
"visTypeTimeseries.movingAverage.modelLabel": "Modéliser",
"visTypeTimeseries.movingAverage.modelOptions.exponentiallyWeightedLabel": "Pondéré de façon exponentielle",
"visTypeTimeseries.movingAverage.modelOptions.holtLinearLabel": "Holt-Linear",
"visTypeTimeseries.movingAverage.modelOptions.holtWintersLabel": "Holt-Winters",
"visTypeTimeseries.movingAverage.modelOptions.linearLabel": "Linéaire",
"visTypeTimeseries.movingAverage.modelOptions.simpleLabel": "Simple",
"visTypeTimeseries.movingAverage.multiplicative": "Multiplicatif",
"visTypeTimeseries.movingAverage.multiplicative.selectPlaceholder": "Sélectionner",
"visTypeTimeseries.movingAverage.multiplicativeOptions.false": "Faux",
"visTypeTimeseries.movingAverage.multiplicativeOptions.true": "Vrai",
"visTypeTimeseries.movingAverage.period": "Période",
"visTypeTimeseries.movingAverage.windowSizeHint": "La fenêtre doit toujours être au moins deux fois plus grande que votre période",
"visTypeTimeseries.movingAverage.windowSizeLabel": "Taille de la fenêtre",
"visTypeTimeseries.multivalueRow.valueLabel": "Valeur :",
"visTypeTimeseries.noButtonLabel": "Non",
"visTypeTimeseries.noDataDescription": "Aucune donnée à afficher pour les métriques sélectionnées",
"visTypeTimeseries.osdVisTypes.metricsDescription": "Créer des séries chronologiques à l’aide d’une interface de pipeline visuelle",
"visTypeTimeseries.osdVisTypes.metricsTitle": "TSVB",
"visTypeTimeseries.percentile.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.percentile.fieldLabel": "Champ",
"visTypeTimeseries.percentile.fillToLabel": "Remplir pour :",
"visTypeTimeseries.percentile.modeLabel": "Mode :",
"visTypeTimeseries.percentile.modeOptions.bandLabel": "Bande",
"visTypeTimeseries.percentile.modeOptions.lineLabel": "Ligne",
"visTypeTimeseries.percentile.percentileAriaLabel": "Centile",
"visTypeTimeseries.percentile.shadeLabel": "Ombre (0 à 1) :",
"visTypeTimeseries.percentileRank.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.percentileRank.fieldLabel": "Champ",
"visTypeTimeseries.positiveOnly.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.positiveOnly.metricLabel": "Métrique",
"visTypeTimeseries.positiveRate.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.positiveRate.helpText": "Cette agrégation ne doit être appliquée qu’à {link}, c’est un raccourci pour appliquer max, dérivé et positif uniquement à un champ.",
"visTypeTimeseries.positiveRate.helpTextLink": "nombres croissants de façon monotone",
"visTypeTimeseries.positiveRate.unitSelectPlaceholder": "Sélectionner l’échelle...",
"visTypeTimeseries.positiveRate.unitsLabel": "Mettre à l'échelle",
"visTypeTimeseries.postiveRate.fieldLabel": "Champ",
"visTypeTimeseries.replaceVars.errors.markdownErrorDescription": "Vérifiez que vous utilisez uniquement Markdown, les variables connues et les expressions Handlebars intégrées",
"visTypeTimeseries.replaceVars.errors.markdownErrorTitle": "Erreur lors du traitement de votre Markdown",
"visTypeTimeseries.replaceVars.errors.unknownVarDescription": "{badVar} est une variable inconnue",
"visTypeTimeseries.replaceVars.errors.unknownVarTitle": "Erreur lors du traitement de votre Markdown",
"visTypeTimeseries.series.missingAggregationKeyErrorMessage": "La clé d’agrégation est absente de la réponse, vérifiez vos autorisations pour cette demande.",
"visTypeTimeseries.series.shouldOneSeriesPerRequestErrorMessage": "Il ne doit y avoir qu’une seule série par demande.",
"visTypeTimeseries.seriesAgg.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.seriesAgg.functionLabel": "Fonction",
"visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.avgLabel": "Moyenne",
"visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.cumulativeSumLabel": "Somme cumulée",
"visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.maxLabel": "Max",
"visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.minLabel": "Min",
"visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.overallAvgLabel": "Moyenne globale",
"visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.overallMaxLabel": "Max global",
"visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.overallMinLabel": "Min global",
"visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.overallSumLabel": "Somme globale",
"visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.sumLabel": "Somme",
"visTypeTimeseries.seriesAgg.seriesAggIsNotCompatibleLabel": "L’agrégation de série n’est pas compatible avec la visualisation des tableaux.",
"visTypeTimeseries.seriesConfig.filterLabel": "Filtrer",
"visTypeTimeseries.seriesConfig.missingSeriesComponentDescription": "Composant de série manquant pour le type de panneau : {panelType}",
"visTypeTimeseries.seriesConfig.offsetSeriesTimeLabel": "Décalage de la durée de la série de (1m, 1h, 1w, 1d)",
"visTypeTimeseries.seriesConfig.overrideIndexPatternLabel": "Annuler le modèle d’index ?",
"visTypeTimeseries.seriesConfig.templateHelpText": "par exemple, {templateExample}",
"visTypeTimeseries.seriesConfig.templateLabel": "Template (Formulaire)",
"visTypeTimeseries.sort.dragToSortAriaLabel": "Faire glisser pour trier",
"visTypeTimeseries.sort.dragToSortTooltip": "Faire glisser pour trier",
"visTypeTimeseries.splits.everything.groupByLabel": "Regrouper par",
"visTypeTimeseries.splits.filter.groupByLabel": "Regrouper par",
"visTypeTimeseries.splits.filter.queryStringLabel": "Chaîne de requête",
"visTypeTimeseries.splits.filterItems.labelAriaLabel": "Étiquette",
"visTypeTimeseries.splits.filterItems.labelPlaceholder": "Étiquette",
"visTypeTimeseries.splits.filters.groupByLabel": "Regrouper par",
"visTypeTimeseries.splits.groupBySelect.modeOptions.everythingLabel": "Tout",
"visTypeTimeseries.splits.groupBySelect.modeOptions.filterLabel": "Filtrer",
"visTypeTimeseries.splits.groupBySelect.modeOptions.filtersLabel": "Filtres",
"visTypeTimeseries.splits.groupBySelect.modeOptions.termsLabel": "Conditions générales",
"visTypeTimeseries.splits.terms.byLabel": "De",
"visTypeTimeseries.splits.terms.defaultCountLabel": "Nombre de documents (par défaut)",
"visTypeTimeseries.splits.terms.directionLabel": "Direction",
"visTypeTimeseries.splits.terms.dirOptions.ascendingLabel": "Ordre croissant",
"visTypeTimeseries.splits.terms.dirOptions.descendingLabel": "Ordre décroissant",
"visTypeTimeseries.splits.terms.excludeLabel": "Exclure",
"visTypeTimeseries.splits.terms.groupByLabel": "Regrouper par",
"visTypeTimeseries.splits.terms.includeLabel": "Inclure",
"visTypeTimeseries.splits.terms.orderByLabel": "Classer par",
"visTypeTimeseries.splits.terms.sizePlaceholder": "Taille",
"visTypeTimeseries.splits.terms.termsLabel": "Conditions générales",
"visTypeTimeseries.splits.terms.topLabel": "Les grandes",
"visTypeTimeseries.static.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.static.staticValuesLabel": "Valeur statique",
"visTypeTimeseries.stdAgg.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.stdAgg.fieldLabel": "Champ",
"visTypeTimeseries.stdDeviation.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.stdDeviation.fieldLabel": "Champ",
"visTypeTimeseries.stdDeviation.modeLabel": "Mode",
"visTypeTimeseries.stdDeviation.modeOptions.boundsBandLabel": "Bande de limites",
"visTypeTimeseries.stdDeviation.modeOptions.lowerBoundLabel": "Limite inférieure",
"visTypeTimeseries.stdDeviation.modeOptions.rawLabel": "Brut",
"visTypeTimeseries.stdDeviation.modeOptions.upperBoundLabel": "Limite supérieure",
"visTypeTimeseries.stdDeviation.sigmaLabel": "Sigma",
"visTypeTimeseries.stdSibling.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.stdSibling.metricLabel": "Métrique",
"visTypeTimeseries.stdSibling.modeLabel": "Mode",
"visTypeTimeseries.stdSibling.modeOptions.boundsBandLabel": "Bande de limites",
"visTypeTimeseries.stdSibling.modeOptions.lowerBoundLabel": "Limite inférieure",
"visTypeTimeseries.stdSibling.modeOptions.rawLabel": "Brut",
"visTypeTimeseries.stdSibling.modeOptions.upperBoundLabel": "Limite supérieure",
"visTypeTimeseries.stdSibling.sigmaLabel": "Sigma",
"visTypeTimeseries.table.addSeriesTooltip": "Ajouter une série",
"visTypeTimeseries.table.aggregateFunctionLabel": "Fonction d’agrégation",
"visTypeTimeseries.table.avgLabel": "Moyenne",
"visTypeTimeseries.table.cloneSeriesTooltip": "Cloner une série",
"visTypeTimeseries.table.colorRulesLabel": "Règles de couleur",
"visTypeTimeseries.table.columnNotSortableTooltip": "Cette colonne ne peut pas être triée",
"visTypeTimeseries.table.cumulativeSumLabel": "Somme cumulée",
"visTypeTimeseries.table.dataTab.columnLabel": "Étiquette de colonne",
"visTypeTimeseries.table.dataTab.columnsButtonLabel": "Colonnes",
"visTypeTimeseries.table.dataTab.defineFieldDescription": "Pour la visualisation des tableaux, vous devez définir un champ à utiliser pour le regroupement à l’aide d’une agrégation de termes.",
"visTypeTimeseries.table.dataTab.groupByFieldLabel": "Regrouper par champ",
"visTypeTimeseries.table.dataTab.rowsLabel": "Lignes",
"visTypeTimeseries.table.deleteSeriesTooltip": "Supprimer une série",
"visTypeTimeseries.table.fieldLabel": "Champ",
"visTypeTimeseries.table.filterLabel": "Filtrer",
"visTypeTimeseries.table.labelAriaLabel": "Étiquette",
"visTypeTimeseries.table.labelPlaceholder": "Étiquette",
"visTypeTimeseries.table.maxLabel": "Max",
"visTypeTimeseries.table.minLabel": "Min",
"visTypeTimeseries.table.noResultsAvailableMessage": "Aucun résultat disponible.",
"visTypeTimeseries.table.noResultsAvailableWithDescriptionMessage": "Aucun résultat disponible. Vous devez choisir un champ à utiliser pour le regroupement pour cette visualisation.",
"visTypeTimeseries.table.optionsTab.dataLabel": "Données",
"visTypeTimeseries.table.optionsTab.ignoreGlobalFilterLabel": "Ignorer le filtre global ?",
"visTypeTimeseries.table.optionsTab.itemUrlHelpText": "Cela prend en charge la création de modèles mustache. {key} est défini sur le terme.",
"visTypeTimeseries.table.optionsTab.itemUrlLabel": "URL de l’article",
"visTypeTimeseries.table.optionsTab.panelFilterLabel": "Filtre de panneau",
"visTypeTimeseries.table.optionsTab.panelOptionsButtonLabel": "Options du panneau",
"visTypeTimeseries.table.overallAvgLabel": "Moyenne globale",
"visTypeTimeseries.table.overallMaxLabel": "Max global",
"visTypeTimeseries.table.overallMinLabel": "Min global",
"visTypeTimeseries.table.overallSumLabel": "Somme globale",
"visTypeTimeseries.table.showTrendArrowsLabel": "Afficher les flèches de tendance ?",
"visTypeTimeseries.table.sumLabel": "Somme",
"visTypeTimeseries.table.tab.metricsLabel": "Métriques",
"visTypeTimeseries.table.tab.optionsLabel": "Options",
"visTypeTimeseries.table.templateHelpText": "par exemple, {templateExample}",
"visTypeTimeseries.table.templateLabel": "Template (Formulaire)",
"visTypeTimeseries.table.toggleSeriesEditorAriaLabel": "Basculer l’éditeur de séries",
"visTypeTimeseries.timeSeries.addSeriesTooltip": "Ajouter une série",
"visTypeTimeseries.timeseries.annotationsTab.annotationsButtonLabel": "Annotations",
"visTypeTimeseries.timeSeries.axisMaxLabel": "Axe max",
"visTypeTimeseries.timeSeries.axisMinLabel": "Axe min",
"visTypeTimeseries.timeSeries.axisPositionLabel": "Position de l’axe",
"visTypeTimeseries.timeSeries.barLabel": "Barre",
"visTypeTimeseries.timeSeries.chartBar.chartTypeLabel": "Type de graphique",
"visTypeTimeseries.timeSeries.chartBar.fillLabel": "Remplir (0 à 1)",
"visTypeTimeseries.timeSeries.chartBar.lineWidthLabel": "Largeur de ligne",
"visTypeTimeseries.timeSeries.chartBar.stackedLabel": "Empilé",
"visTypeTimeseries.timeSeries.chartLine.chartTypeLabel": "Type de graphique",
"visTypeTimeseries.timeSeries.chartLine.fillLabel": "Remplir (0 à 1)",
"visTypeTimeseries.timeSeries.chartLine.lineWidthLabel": "Largeur de ligne",
"visTypeTimeseries.timeSeries.chartLine.pointSizeLabel": "Taille du point",
"visTypeTimeseries.timeSeries.chartLine.stackedLabel": "Empilé",
"visTypeTimeseries.timeSeries.chartLine.stepsLabel": "Étapes",
"visTypeTimeseries.timeSeries.cloneSeriesTooltip": "Cloner une série",
"visTypeTimeseries.timeseries.dataTab.dataButtonLabel": "Données",
"visTypeTimeseries.timeSeries.defaultPaletteLabel": "Palette par défaut",
"visTypeTimeseries.timeSeries.deleteSeriesTooltip": "Supprimer une série",
"visTypeTimeseries.timeSeries.filterLabel": "Filtrer",
"visTypeTimeseries.timeSeries.gradientLabel": "Dégradé",
"visTypeTimeseries.timeSeries.hideInLegendLabel": "Masquer dans la légende",
"visTypeTimeseries.timeSeries.labelPlaceholder": "Étiquette",
"visTypeTimeseries.timeSeries.leftLabel": "Gauche",
"visTypeTimeseries.timeseries.legendPositionOptions.bottomLabel": "Bas",
"visTypeTimeseries.timeseries.legendPositionOptions.leftLabel": "Gauche",
"visTypeTimeseries.timeseries.legendPositionOptions.rightLabel": "Droite",
"visTypeTimeseries.timeSeries.lineLabel": "Ligne",
"visTypeTimeseries.timeSeries.noneLabel": "Aucun",
"visTypeTimeseries.timeSeries.offsetSeriesTimeLabel": "Décalage de la durée de la série de (1m, 1h, 1w, 1d)",
"visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.axisMaxLabel": "Axe max",
"visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.axisMinLabel": "Axe min",
"visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.axisPositionLabel": "Position de l’axe",
"visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.axisScaleLabel": "Échelle des axes",
"visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.backgroundColorLabel": "Couleur de fond :",
"visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.dataLabel": "Données",
"visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.displayGridLabel": "Afficher la grille",
"visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.ignoreGlobalFilterLabel": "Ignorer le filtre global ?",
"visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.legendPositionLabel": "Position de la légende",
"visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.panelFilterLabel": "Filtre de panneau",
"visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.panelOptionsButtonLabel": "Options du panneau",
"visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.showLegendLabel": "Afficher la légende ?",
"visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.styleLabel": "Style",
"visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.tooltipMode": "Info-bulle",
"visTypeTimeseries.timeSeries.overrideIndexPatternLabel": "Annuler le modèle d’index ?",
"visTypeTimeseries.timeSeries.percentLabel": "Pourcentage",
"visTypeTimeseries.timeseries.positionOptions.leftLabel": "Gauche",
"visTypeTimeseries.timeseries.positionOptions.rightLabel": "Droite",
"visTypeTimeseries.timeSeries.rainbowLabel": "Arc-en-ciel",
"visTypeTimeseries.timeSeries.rightLabel": "Droite",
"visTypeTimeseries.timeseries.scaleOptions.logLabel": "Journalisation",
"visTypeTimeseries.timeseries.scaleOptions.normalLabel": "Normal",
"visTypeTimeseries.timeSeries.separateAxisLabel": "Axe séparé ?",
"visTypeTimeseries.timeSeries.splitColorThemeLabel": "Fractionner le thème de couleurs",
"visTypeTimeseries.timeSeries.stackedLabel": "Empilé",
"visTypeTimeseries.timeSeries.stackedWithinSeriesLabel": "Empilé dans une série",
"visTypeTimeseries.timeSeries.tab.metricsLabel": "Métriques",
"visTypeTimeseries.timeSeries.tab.optionsLabel": "Options",
"visTypeTimeseries.timeSeries.templateHelpText": "par exemple, {templateExample}",
"visTypeTimeseries.timeSeries.templateLabel": "Template (Formulaire)",
"visTypeTimeseries.timeSeries.toggleSeriesEditorAriaLabel": "Basculer l’éditeur de séries",
"visTypeTimeseries.timeseries.tooltipOptions.showAll": "Afficher toutes les valeurs",
"visTypeTimeseries.timeseries.tooltipOptions.showFocused": "Afficher les valeurs ciblées",
"visTypeTimeseries.topHit.aggregateWith.selectPlaceholder": "Sélectionnez...",
"visTypeTimeseries.topHit.aggregateWithLabel": "Agréger avec",
"visTypeTimeseries.topHit.aggregationLabel": "Agrégation",
"visTypeTimeseries.topHit.aggWithOptions.averageLabel": "Moyenne",
"visTypeTimeseries.topHit.aggWithOptions.concatenate": "Concaténer",
"visTypeTimeseries.topHit.aggWithOptions.maxLabel": "Max",
"visTypeTimeseries.topHit.aggWithOptions.minLabel": "Min",
"visTypeTimeseries.topHit.aggWithOptions.sumLabel": "Somme",
"visTypeTimeseries.topHit.fieldLabel": "Champ",
"visTypeTimeseries.topHit.order.selectPlaceholder": "Sélectionnez...",
"visTypeTimeseries.topHit.orderByLabel": "Classer par",
"visTypeTimeseries.topHit.orderLabel": "Commande",
"visTypeTimeseries.topHit.orderOptions.ascLabel": "Croissant",
"visTypeTimeseries.topHit.orderOptions.descLabel": "Décroissant",
"visTypeTimeseries.topHit.sizeLabel": "Taille",
"visTypeTimeseries.topN.addSeriesTooltip": "Ajouter une série",
"visTypeTimeseries.topN.cloneSeriesTooltip": "Cloner une série",
"visTypeTimeseries.topN.dataTab.dataButtonLabel": "Données",
"visTypeTimeseries.topN.deleteSeriesTooltip": "Supprimer une série",
"visTypeTimeseries.topN.labelPlaceholder": "Étiquette",
"visTypeTimeseries.topN.optionsTab.backgroundColorLabel": "Couleur de fond :",
"visTypeTimeseries.topN.optionsTab.colorRulesLabel": "Règles de couleur",
"visTypeTimeseries.topN.optionsTab.dataLabel": "Données",
"visTypeTimeseries.topN.optionsTab.ignoreGlobalFilterLabel": "Ignorer le filtre global ?",
"visTypeTimeseries.topN.optionsTab.itemUrlDescription": "Cela prend en charge la création de modèles mustache. {key} est défini sur le terme.",
"visTypeTimeseries.topN.optionsTab.itemUrlLabel": "URL de l’article",
"visTypeTimeseries.topN.optionsTab.panelFilterLabel": "Filtre de panneau",
"visTypeTimeseries.topN.optionsTab.panelOptionsButtonLabel": "Options du panneau",
"visTypeTimeseries.topN.optionsTab.styleLabel": "Style",
"visTypeTimeseries.topN.tab.metricsLabel": "Métriques",
"visTypeTimeseries.topN.tab.optionsLabel": "Options",
"visTypeTimeseries.topN.toggleSeriesEditorAriaLabel": "Basculer l’éditeur de séries",
"visTypeTimeseries.units.auto": "auto",
"visTypeTimeseries.units.perDay": "par jour",
"visTypeTimeseries.units.perHour": "par heure",
"visTypeTimeseries.units.perMillisecond": "par milliseconde",
"visTypeTimeseries.units.perMinute": "par minute",
"visTypeTimeseries.units.perSecond": "par seconde",
"visTypeTimeseries.unsupportedAgg.aggIsNotSupportedDescription": "L’agrégation {modelType} n’est plus prise en charge.",
"visTypeTimeseries.unsupportedAgg.aggIsTemporaryUnsupportedDescription": "L’agrégation {modelType} n’est actuellement pas prise en charge.",
"visTypeTimeseries.unsupportedSplit.splitIsUnsupportedDescription": "Le fractionnement par {modelType} n’est pas pris en charge.",
"visTypeTimeseries.validateInterval.notifier.maxBucketsExceededErrorMessage": "Votre requête a tenté de récupérer trop de données. La réduction de la plage de temps ou la modification de l’intervalle utilisé permettent généralement de résoudre le problème.",
"visTypeTimeseries.vars.variableNameAriaLabel": "Nom de la variable",
"visTypeTimeseries.vars.variableNamePlaceholder": "Nom de la variable",
"visTypeTimeseries.visEditorVisualization.applyChangesLabel": "Appliquer les modifications",
"visTypeTimeseries.visEditorVisualization.autoApplyLabel": "Appliquer automatiquement",
"visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesHaveNotBeenAppliedMessage": "Les modifications apportées à cette visualisation n’ont pas été appliquées.",
"visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesSuccessfullyAppliedMessage": "Les dernières modifications ont été appliquées.",
"visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesWillBeAutomaticallyAppliedMessage": "Les modifications seront appliquées automatiquement .",
"visTypeTimeseries.visEditorVisualization.panelInterval": "Intervalle : {panelInterval}",
"visTypeTimeseries.visPicker.gaugeLabel": "Évaluer",
"visTypeTimeseries.visPicker.metricLabel": "Métrique",
"visTypeTimeseries.visPicker.tableLabel": "Table",
"visTypeTimeseries.visPicker.timeSeriesLabel": "Série chronologique",
"visTypeTimeseries.visPicker.topNLabel": "N principal",
"visTypeTimeseries.yesButtonLabel": "Oui",
"visTypeVega.editor.formatError": "Erreur lors du formatage des spécifications",
"visTypeVega.editor.reformatAsHJSONButtonLabel": "Reformater au format HJSON",
"visTypeVega.editor.reformatAsJSONButtonLabel": "Reformater au format JSON, supprimer les commentaires",
"visTypeVega.editor.vegaDocumentationLinkText": "Documentation Vega",
"visTypeVega.editor.vegaEditorOptionsButtonAriaLabel": "Options de l’éditeur Vega",
"visTypeVega.editor.vegaHelpButtonAriaLabel": "Aide Vega",
"visTypeVega.editor.vegaHelpLinkText": "Aide Vega d’OpenSearch Dashboards",
"visTypeVega.editor.vegaLiteDocumentationLinkText": "Documentation Vega-Lite",
"visTypeVega.emsFileParser.emsFileNameDoesNotExistErrorMessage": "{emsfile} {emsfileName} n’existe pas",
"visTypeVega.emsFileParser.missingNameOfFileErrorMessage": "{dataUrlParam} avec {dataUrlParamValue} requiert le paramètre {nameParam} (nom du fichier)",
"visTypeVega.function.help": "Visualisation Vega",
"visTypeVega.function.helpSpec": "Construire la spécification vega de ligne",
"visTypeVega.inspector.dataSetsLabel": "Jeux de données",
"visTypeVega.inspector.dataViewer.dataSetAriaLabel": "Jeu de données",
"visTypeVega.inspector.dataViewer.gridAriaLabel": "Grille de données {name}",
"visTypeVega.inspector.signalValuesLabel": "Valeurs des signaux",
"visTypeVega.inspector.signalViewer.gridAriaLabel": "Grille de données sur les valeurs des signaux",
"visTypeVega.inspector.specLabel": "Spécification",
"visTypeVega.inspector.specViewer.copyToClipboardLabel": "Copier dans le presse-papiers",
"visTypeVega.inspector.vegaAdapter.signal": "Signal",
"visTypeVega.inspector.vegaAdapter.value": "Valeur",
"visTypeVega.inspector.vegaDebugLabel": "Débogage Vega",
"visTypeVega.mapView.mapStyleNotFoundWarningMessage": "{mapStyleParam} n’a pas été trouvé",
"visTypeVega.mapView.minZoomAndMaxZoomHaveBeenSwappedWarningMessage": "{minZoomPropertyName} et {maxZoomPropertyName} ont été échangés",
"visTypeVega.mapView.resettingPropertyToMaxValueWarningMessage": "Réinitialisation de {name} sur {max}",
"visTypeVega.mapView.resettingPropertyToMinValueWarningMessage": "Réinitialisation de {name} sur {min}",
"visTypeVega.opensearchQueryParser.autointervalValueTypeErrorMessage": "{autointerval} doit être {trueValue} ou un nombre",
"visTypeVega.opensearchQueryParser.dataUrlMustNotHaveLegacyAndBodyQueryValuesAtTheSameTimeErrorMessage": "{dataUrlParam} ne doit pas avoir de valeurs héritées {legacyContext} et {bodyQueryConfigName} en même temps",
"visTypeVega.opensearchQueryParser.dataUrlMustNotHaveLegacyContextTogetherWithContextOrTimefieldErrorMessage": "{dataUrlParam} ne doit pas avoir {legacyContext} avec {context} ou {timefield}",
"visTypeVega.opensearchQueryParser.legacyContextCanBeTrueErrorMessage": "{legacyContext} hérité peut être soit {trueValue} (ignore le sélecteur de plage horaire), soit le nom du champ de temps, par exemple {timestampParam}",
"visTypeVega.opensearchQueryParser.legacyUrlShouldChangeToWarningMessage": "{urlParam} hérité : {legacyUrl} doit être remplacé par {result}",
"visTypeVega.opensearchQueryParser.shiftMustValueTypeErrorMessage": "{shiftParam} doit être une valeur numérique",
"visTypeVega.opensearchQueryParser.timefilterValueErrorMessage": "La propriété {timefilter} doit être définie sur {trueValue}, {minValue} ou {maxValue}",
"visTypeVega.opensearchQueryParser.unknownUnitValueErrorMessage": "Valeur {unitParamName} inconnue. Doit être l’un des suivants : [{unitParamValues}]",
"visTypeVega.opensearchQueryParser.unnamedRequest": "Demande anonyme n° {index}",
"visTypeVega.opensearchQueryParser.urlBodyValueTypeErrorMessage": "{configName} doit être un objet",
"visTypeVega.opensearchQueryParser.urlContextAndUrlTimefieldMustNotBeUsedErrorMessage": "{urlContext}et {timefield} ne doivent pas être utilisés lorsque {queryParam} est défini",
"visTypeVega.pplQueryParser.dataUrl.PPL.queryCannotBeEmpty": "{dataUrlParam} doit avoir une requête spécifiée",
"visTypeVega.search.searchSource.hitsDescription": "Nombre de documents renvoyés par la requête.",
"visTypeVega.search.searchSource.hitsLabel": "Hits",
"visTypeVega.search.searchSource.hitsTotalDescription": "Nombre de documents qui correspondent à la requête.",
"visTypeVega.search.searchSource.hitsTotalLabel": "Résultats (total)",
"visTypeVega.type.vegaDescription": "Créer des visualisations personnalisées à l’aide de Vega et Vega-Lite",
"visTypeVega.urlParser.dataUrlRequiresUrlParameterInFormErrorMessage": "{dataUrlParam} requiert un paramètre {urlParam} dans un formulaire « {formLink} »",
"visTypeVega.urlParser.urlShouldHaveQuerySubObjectWarningMessage": "Pour utiliser {urlObject}, un sous-objet {subObjectName} est nécessaire",
"visTypeVega.vegaParser.autoSizeDoesNotAllowFalse": "{autoSizeParam} est activé, il ne peut être désactivé qu’en définissant {autoSizeParam} sur {noneParam}",
"visTypeVega.vegaParser.baseView.externalUrlsAreNotEnabledErrorMessage": "Les URL externes ne sont pas activées. Ajouter {enableExternalUrls} à {opensearchDashboardsConfigFileName}",
"visTypeVega.vegaParser.baseView.functionIsNotDefinedForGraphErrorMessage": "{funcName} n’est pas défini pour ce graphique",
"visTypeVega.vegaParser.baseView.indexNotFoundErrorMessage": "Index {index} introuvable",
"visTypeVega.vegaParser.baseView.timeValuesTypeErrorMessage": "Erreur lors de la définition du filtre de temps : les deux valeurs de temps doivent être des dates relatives ou absolues. {start}, {end}",
"visTypeVega.vegaParser.baseView.unableToFindDefaultIndexErrorMessage": "Impossible de trouver l’index par défaut",
"visTypeVega.vegaParser.centerOnMarkConfigValueTypeErrorMessage": "{configName} doit être {trueValue}, {falseValue} ou un nombre",
"visTypeVega.vegaParser.dataExceedsSomeParamsUseTimesLimitErrorMessage": "Les données ne doivent pas comporter plus d’un des éléments {urlParam} suivants : {valuesParam} et {sourceParam}",
"visTypeVega.vegaParser.hostConfigIsDeprecatedWarningMessage": "{deprecatedConfigName} est devenu obsolète. Utilisez {newConfigName} la place.",
"visTypeVega.vegaParser.hostConfigValueTypeErrorMessage": "S’il est présent, {configName} doit être un objet",
"visTypeVega.vegaParser.inputSpecDoesNotSpecifySchemaErrorMessage": "Votre spécification requiert un champ {schemaParam} avec une URL valide pour Vega (voir {vegaSchemaUrl}) ou Vega-Lite (voir {vegaLiteSchemaUrl}). L’URL est un identifiant uniquement. OpenSearch Dashboards et votre navigateur n’accèderont jamais à cette URL.",
"visTypeVega.vegaParser.invalidVegaSpecErrorMessage": "Spécification Vega non valide",
"visTypeVega.vegaParser.mapStyleValueTypeWarningMessage": "{mapStyleConfigName} peut être {mapStyleConfigFirstAllowedValue} ou {mapStyleConfigSecondAllowedValue}",
"visTypeVega.vegaParser.maxBoundsValueTypeWarningMessage": "{maxBoundsConfigName} doit être un tableau de quatre chiffres",
"visTypeVega.vegaParser.notSupportedUrlTypeErrorMessage": "{urlObject} n’est pas pris en charge",
"visTypeVega.vegaParser.notValidLibraryVersionForInputSpecWarningMessage": "La spécification d’entrée utilise {schemaLibrary} {schemaVersion}, mais la version actuelle de {schemaLibrary} est {libraryVersion}.",
"visTypeVega.vegaParser.opensearchDashboardsConfigValueTypeErrorMessage": "Si elle est présente, {configName} doit être un objet",
"visTypeVega.vegaParser.paddingConfigValueTypeErrorMessage": "{configName} doit être un nombre",
"visTypeVega.vegaParser.someOpenSearchDashboardsParamValueTypeWarningMessage": "{configName} doit être une valeur booléenne",
"visTypeVega.vegaParser.someOpenSearchDashboardsurationIsNoValidWarningMessage": "{configName} n’est pas valide",
"visTypeVega.vegaParser.unexpectedValueForPositionConfigurationErrorMessage": "Valeur inattendue pour la configuration {configurationName}",
"visTypeVega.vegaParser.unrecognizedControlsLocationValueErrorMessage": "Valeur {controlsLocationParam} non reconnue. Je m’attends à l’un des [{locToDirMap}]",
"visTypeVega.vegaParser.unrecognizedDirValueErrorMessage": "Valeur {dirParam} non reconnue. Je m’attends à l’un des [{expectedValues}]",
"visTypeVega.vegaParser.VLCompilerShouldHaveGeneratedSingleProtectionObjectErrorMessage": "Erreur interne : le compilateur Vega-Lite aurait dû générer un seul objet de projection",
"visTypeVega.vegaParser.widthAndHeightParamsAreIgnored": "Les paramètres {widthParam}et {heightParam} sont ignorés car {autoSizeParam} est désactivé. Définir {autoSizeParam} : {noneParam} à désactiver",
"visTypeVega.visualization.renderErrorTitle": "Erreur Vega",
"visTypeVega.visualization.unableToRenderWithoutDataWarningMessage": "Impossible d’effectuer le rendu sans données",
"visTypeVislib.advancedSettings.visualization.dimmingOpacityText": "Opacité des éléments du graphique qui sont estompés lorsque vous mettez en surbrillance un autre élément du graphique. Plus ce chiffre est faible, plus l’élément mis en évidence ressort. Ce nombre doit être compris entre 0 et 1.",
"visTypeVislib.advancedSettings.visualization.dimmingOpacityTitle": "Diminution de l’opacité",
"visTypeVislib.advancedSettings.visualization.heatmap.maxBucketsText": "Nombre maximum de compartiments qu’une seule source de données peut renvoyer. Un chiffre plus élevé peut avoir un impact négatif sur les performances de rendu du navigateur",
"visTypeVislib.advancedSettings.visualization.heatmap.maxBucketsTitle": "Nombre maximal de compartiments Heatmap",
"visTypeVislib.aggResponse.allDocsTitle": "Tous les documents",
"visTypeVislib.area.areaDescription": "Mettre en évidence la quantité sous un graphique linéaire",
"visTypeVislib.area.areaTitle": "Domaine",
"visTypeVislib.area.countText": "Total",
"visTypeVislib.area.groupTitle": "Fractionner la série",
"visTypeVislib.area.metricsTitle": "Axe y",
"visTypeVislib.area.radiusTitle": "Taille du point",
"visTypeVislib.area.segmentTitle": "Axe x",
"visTypeVislib.area.splitTitle": "Fractionner le diagramme",
"visTypeVislib.area.tabs.metricsAxesTitle": "Métriques et axes",
"visTypeVislib.area.tabs.panelSettingsTitle": "Paramètres du panneau",
"visTypeVislib.axisModes.normalText": "Normal",
"visTypeVislib.axisModes.percentageText": "Pourcentage",
"visTypeVislib.axisModes.silhouetteText": "Silhouette",
"visTypeVislib.axisModes.wiggleText": "Remuer",
"visTypeVislib.categoryAxis.rotate.angledText": "Incliné",
"visTypeVislib.categoryAxis.rotate.horizontalText": "Horizontal",
"visTypeVislib.categoryAxis.rotate.verticalText": "Vertical",
"visTypeVislib.chartModes.normalText": "Normal",
"visTypeVislib.chartModes.stackedText": "Empilé",
"visTypeVislib.chartTypes.areaText": "Domaine",
"visTypeVislib.chartTypes.barText": "Barre",
"visTypeVislib.chartTypes.lineText": "Ligne",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.alignmentLabel": "Alignement",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.autoExtendRangeLabel": "Étendre la plage automatiquement",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.displayWarningsLabel": "Afficher les avertissements",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.extendRangeTooltip": "Étend la plage jusqu’à la valeur maximale de vos données.",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.gaugeTypeLabel": "Évaluer le type",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.labelsTitle": "Étiquettes",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.percentageModeLabel": "Mode pourcentage",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.rangesTitle": "Plages",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.showLabelsLabel": "Afficher les étiquettes",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.showLegendLabel": "Afficher la légende",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.showOutline": "Afficher le plan",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.showScaleLabel": "Afficher l’échelle",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.styleTitle": "Style",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.subTextLabel": "Sous-étiquette",
"visTypeVislib.controls.gaugeOptions.switchWarningsTooltip": "Active/désactive les avertissements. Lorsque cette option est activée, un avertissement s’affiche si toutes les étiquettes ne peuvent pas être affichées.",
"visTypeVislib.controls.heatmapOptions.colorLabel": "Color (Couleur)",
"visTypeVislib.controls.heatmapOptions.colorScaleLabel": "Échelle de couleurs",
"visTypeVislib.controls.heatmapOptions.colorsNumberLabel": "Nombre de couleurs",
"visTypeVislib.controls.heatmapOptions.labelsTitle": "Étiquettes",
"visTypeVislib.controls.heatmapOptions.overwriteAutomaticColorLabel": "Remplacer la couleur automatique",
"visTypeVislib.controls.heatmapOptions.percentageModeLabel": "Mode pourcentage",
"visTypeVislib.controls.heatmapOptions.rotateLabel": "Faire pivoter",
"visTypeVislib.controls.heatmapOptions.scaleToDataBoundsLabel": "Adapter aux limites des données",
"visTypeVislib.controls.heatmapOptions.showLabelsTitle": "Afficher les étiquettes",
"visTypeVislib.controls.heatmapOptions.useCustomRangesLabel": "Utiliser des plages personnalisées",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.categoryAxis.alignLabel": "S’aligne",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.categoryAxis.filterLabelsLabel": "Étiquettes de filtre",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.categoryAxis.labelsTitle": "Étiquettes",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.categoryAxis.positionLabel": "Poste",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.categoryAxis.showLabel": "Afficher les lignes et les étiquettes des axes",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.categoryAxis.showLabelsLabel": "Afficher les étiquettes",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.categoryAxis.xAxisTitle": "Axe x",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.gridAxis.dontShowLabel": "Ne pas afficher",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.gridAxis.gridText": "Grille",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.gridAxis.xAxisLinesLabel": "Afficher les lignes de l’axe x",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.gridAxis.yAxisLinesDisabledTooltip": "Les lignes de l’axe x ne peuvent pas être affichées pour les histogrammes.",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.gridAxis.yAxisLinesLabel": "Lignes de l’axe y",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.series.chartTypeLabel": "Type de graphique",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.series.lineModeLabel": "Mode ligne",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.series.lineWidthLabel": "Largeur de ligne",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.series.metricsTitle": "Métriques",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.series.modeLabel": "Mode",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.series.newAxisLabel": "Nouvel axe...",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.series.showDotsLabel": "Afficher les points",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.series.showLineLabel": "Afficher la ligne",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.series.valueAxisLabel": "Axe des valeurs",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.seriesAccordionAriaLabel": "Basculer entre les options {agg}",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.addButtonTooltip": "Ajouter un axe y",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.customExtentsLabel": "Extensions personnalisées",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.maxLabel": "Max",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.minErrorMessage": "Min doit être inférieur à Max",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.minLabel": "Min",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.minNeededScaleText": "La valeur minimale doit être supérieure à 0 lorsqu’une échelle logarithmique est sélectionnée.",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.modeLabel": "Mode",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.positionLabel": "Poste",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.removeButtonTooltip": "Supprimer l’axe y",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.scaleToDataBounds.boundsMargin": "Marge des limites",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.scaleToDataBounds.minNeededBoundsMargin": "La marge des limites doit être supérieure ou égale à 0.",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.scaleToDataBoundsLabel": "Adapter aux limites des données",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.scaleTypeLabel": "Type d’échelle",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.setAxisExtentsLabel": "Définir l’étendue des axes",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.showLabel": "Afficher les lignes et les étiquettes des axes",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.titleLabel": "Titre",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.toggleCustomExtendsAriaLabel": "Basculer entre les extensions personnalisées",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.toggleOptionsAriaLabel": "Basculer entre les options {axisName}",
"visTypeVislib.controls.pointSeries.valueAxes.yAxisTitle": "Axes y",
"visTypeVislib.controls.truncateLabel": "Tronquer",
"visTypeVislib.editors.heatmap.basicSettingsTitle": "Paramètres de base",
"visTypeVislib.editors.heatmap.heatmapSettingsTitle": "Paramètres Heatmap",
"visTypeVislib.editors.heatmap.highlightLabel": "Mettre en évidence la plage",
"visTypeVislib.editors.heatmap.highlightLabelTooltip": "Mettez en évidence la plage survolée dans le graphique et l’étiquette correspondante dans la légende.",
"visTypeVislib.editors.pie.donutLabel": "Donut",
"visTypeVislib.editors.pie.labelsSettingsTitle": "Paramètres des étiquettes",
"visTypeVislib.editors.pie.pieSettingsTitle": "Paramètres du graphique",
"visTypeVislib.editors.pie.showLabelsLabel": "Afficher les étiquettes",
"visTypeVislib.editors.pie.showTopLevelOnlyLabel": "Afficher le niveau supérieur uniquement",
"visTypeVislib.editors.pie.showValuesLabel": "Afficher les valeurs",
"visTypeVislib.editors.pointSeries.currentTimeMarkerLabel": "Marqueur horaire actuel",
"visTypeVislib.editors.pointSeries.orderBucketsBySumLabel": "Classer les compartiments par somme",
"visTypeVislib.editors.pointSeries.settingsTitle": "Paramètres",
"visTypeVislib.editors.pointSeries.showLabels": "Afficher les valeurs sur le graphique",
"visTypeVislib.editors.pointSeries.thresholdLine.colorLabel": "Couleur de la ligne",
"visTypeVislib.editors.pointSeries.thresholdLine.showLabel": "Afficher la ligne de seuil",
"visTypeVislib.editors.pointSeries.thresholdLine.styleLabel": "Style de ligne",
"visTypeVislib.editors.pointSeries.thresholdLine.valueLabel": "Valeur de seuil",
"visTypeVislib.editors.pointSeries.thresholdLine.widthLabel": "Largeur de ligne",
"visTypeVislib.editors.pointSeries.thresholdLineSettingsTitle": "Ligne de seuil",
"visTypeVislib.functions.pie.help": "Visualisation du graphique",
"visTypeVislib.functions.vislib.help": "Visualisation Vislib",
"visTypeVislib.gauge.alignmentAutomaticTitle": "Mise à l'échelle",
"visTypeVislib.gauge.alignmentHorizontalTitle": "Horizontal",
"visTypeVislib.gauge.alignmentVerticalTitle": "Vertical",
"visTypeVislib.gauge.gaugeDescription": "Les jauges indiquent le statut d’une métrique. Utilisez-les pour montrer comment la valeur d’une métrique est liée aux valeurs de seuil de référence.",
"visTypeVislib.gauge.gaugeTitle": "Évaluer",
"visTypeVislib.gauge.gaugeTypes.arcText": "Arc",
"visTypeVislib.gauge.gaugeTypes.circleText": "Cercle",
"visTypeVislib.gauge.groupTitle": "Fractionner le groupe",
"visTypeVislib.gauge.metricTitle": "Métrique",
"visTypeVislib.goal.goalDescription": "Un tableau des objectifs indique à quel point vous êtes proche de votre objectif final.",
"visTypeVislib.goal.goalTitle": "Objectif",
"visTypeVislib.goal.groupTitle": "Fractionner le groupe",
"visTypeVislib.goal.metricTitle": "Métrique",
"visTypeVislib.heatmap.groupTitle": "Axe y",
"visTypeVislib.heatmap.heatmapDescription": "Ombrez les cellules d’une matrice",
"visTypeVislib.heatmap.heatmapTitle": "Heatmap",
"visTypeVislib.heatmap.metricTitle": "Valeur",
"visTypeVislib.heatmap.segmentTitle": "Axe x",
"visTypeVislib.heatmap.splitTitle": "Fractionner le diagramme",
"visTypeVislib.histogram.groupTitle": "Fractionner la série",
"visTypeVislib.histogram.histogramDescription": "Assigner une variable continue à chaque axe",
"visTypeVislib.histogram.histogramTitle": "Barre verticale",
"visTypeVislib.histogram.metricTitle": "Axe y",
"visTypeVislib.histogram.radiusTitle": "Taille du point",
"visTypeVislib.histogram.segmentTitle": "Axe x",
"visTypeVislib.histogram.splitTitle": "Fractionner le diagramme",
"visTypeVislib.horizontalBar.groupTitle": "Fractionner la série",
"visTypeVislib.horizontalBar.horizontalBarDescription": "Assigner une variable continue à chaque axe",
"visTypeVislib.horizontalBar.horizontalBarTitle": "Barre horizontale",
"visTypeVislib.horizontalBar.metricTitle": "Axe y",
"visTypeVislib.horizontalBar.radiusTitle": "Taille du point",
"visTypeVislib.horizontalBar.segmentTitle": "Axe x",
"visTypeVislib.horizontalBar.splitTitle": "Fractionner le diagramme",
"visTypeVislib.interpolationModes.smoothedText": "Lissé",
"visTypeVislib.interpolationModes.steppedText": "Échelonné",
"visTypeVislib.interpolationModes.straightText": "Droit",
"visTypeVislib.legendPositions.bottomText": "Bas",
"visTypeVislib.legendPositions.leftText": "Gauche",
"visTypeVislib.legendPositions.rightText": "Droite",
"visTypeVislib.legendPositions.topText": "Les grandes",
"visTypeVislib.line.groupTitle": "Fractionner la série",
"visTypeVislib.line.lineDescription": "Mettre en évidence les tendances",
"visTypeVislib.line.lineTitle": "Ligne",
"visTypeVislib.line.metricTitle": "Axe y",
"visTypeVislib.line.radiusTitle": "Taille du point",
"visTypeVislib.line.segmentTitle": "Axe x",
"visTypeVislib.line.splitTitle": "Fractionner le diagramme",
"visTypeVislib.pie.metricTitle": "Taille de la tranche",
"visTypeVislib.pie.pieDescription": "Comparer les parties d’un tout",
"visTypeVislib.pie.pieTitle": "Graphique",
"visTypeVislib.pie.segmentTitle": "Fractionner les tranches",
"visTypeVislib.pie.splitTitle": "Fractionner le diagramme",
"visTypeVislib.scaleTypes.linearText": "Linéaire",
"visTypeVislib.scaleTypes.logText": "Journalisation",
"visTypeVislib.scaleTypes.squareRootText": "Racine carrée",
"visTypeVislib.thresholdLine.style.dashedText": "Pointillé",
"visTypeVislib.thresholdLine.style.dotdashedText": "En pointillés",
"visTypeVislib.thresholdLine.style.fullText": "Complet",
"visTypeVislib.vislib.errors.noResultsFoundTitle": "Aucun résultat trouvé",
"visTypeVislib.vislib.heatmap.maxBucketsText": "Il y a trop de séries définies ({nr}). Le maximum configuré est {max}.",
"visTypeVislib.vislib.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "Filtrer par valeur {legendDataLabel}",
"visTypeVislib.vislib.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}, options de filtre",
"visTypeVislib.vislib.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "Filtrer la valeur {legendDataLabel}",
"visTypeVislib.vislib.legend.loadingLabel": "chargement...",
"visTypeVislib.vislib.legend.setColorScreenReaderDescription": "Définir la couleur pour la valeur {legendDataLabel}",
"visTypeVislib.vislib.legend.toggleLegendButtonAriaLabel": "Basculer la légende",
"visTypeVislib.vislib.legend.toggleLegendButtonTitle": "Basculer la légende",
"visTypeVislib.vislib.legend.toggleOptionsButtonAriaLabel": "{legendDataLabel}, basculer entre les options",
"visTypeVislib.vislib.tooltip.fieldLabel": "champ",
"visTypeVislib.vislib.tooltip.valueLabel": "valeur",
"visualizations.advancedSettings.visualizeDisableBucketAgg": "Désactiver les types d’agrégation des compartiments de visualisations",
"visualizations.advancedSettings.visualizeDisableBucketAgg.description": "Liste de noms d’agrégations de compartiments séparés par des virgules. Par exemple, significant_terms, termes. Désactive les agrégations de compartiments spécifiées dans les visualisations.",
"visualizations.advancedSettings.visualizeEnableLabsText": "Permet aux utilisateurs de créer, de visualiser et de modifier des visualisations expérimentales. Si cette option est désactivée, seules les visualisations considérées comme prêtes pour la production sont disponibles pour l’utilisateur.",
"visualizations.advancedSettings.visualizeEnableLabsTitle": "Activer les visualisations expérimentales",
"visualizations.disabledLabVisualizationTitle": "{title} est une visualisation expérimentale.",
"visualizations.displayName": "visualisation",
"visualizations.embeddable.placeholderTitle": "Titre de l’espace réservé",
"visualizations.function.range.from.help": "Début de plage",
"visualizations.function.range.help": "Génère un objet de plage",
"visualizations.function.range.to.help": "Fin de plage",
"visualizations.function.visDimension.accessor.help": "Colonne de votre jeu de données à utiliser (index de colonne ou nom de colonne)",
"visualizations.function.visDimension.error.accessor": "Le nom de colonne fourni n’est pas valide",
"visualizations.function.visDimension.format.help": "Format",
"visualizations.function.visDimension.formatParams.help": "Paramètres de format",
"visualizations.function.visDimension.help": "Génère un objet de dimension visConfig",
"visualizations.functions.visualization.help": "Une visualisation simple",
"visualizations.initializeWithoutIndexPatternErrorMessage": "Essayer d’initialiser les agrégations sans modèle d’index",
"visualizations.newVisWizard.betaDescription": "Cette visualisation est en version bêta et est sujette à modification. La conception et le code sont moins avancés que les fonctionnalités officielles GA et ils sont fournis tels quels sans aucune garantie. Les fonctionnalités bêta ne sont pas soumises au SLA de support des fonctionnalités GA officielles",
"visualizations.newVisWizard.betaTitle": "Bêta",
"visualizations.newVisWizard.chooseSourceTitle": "Choisir une source",
"visualizations.newVisWizard.experimentalDescription": "Cette visualisation est expérimentale. La conception et la mise en œuvre sont moins matures que les visualisations stables et peuvent faire l’objet de modifications.",
"visualizations.newVisWizard.experimentalTitle": "Expérimental",
"visualizations.newVisWizard.experimentalTooltip": "Cette visualisation pourrait être modifiée ou supprimée dans une prochaine version et n’est pas soumise au SLA de support.",
"visualizations.newVisWizard.filterVisTypeAriaLabel": "Filtre pour un type de visualisation",
"visualizations.newVisWizard.helpText": "Commencez à créer votre visualisation en sélectionnant un type pour cette visualisation.",
"visualizations.newVisWizard.helpTextAriaLabel": "Commencez à créer votre visualisation en sélectionnant un type pour cette visualisation. Appuyez sur Échap pour fermer ce modal. Appuyez sur la touche de tabulation pour aller plus loin.",
"visualizations.newVisWizard.newVisTypeTitle": "Nouveau {visTypeName}",
"visualizations.newVisWizard.resultsFound": "{resultCount} {resultCount, plural, one {type trouvé} other {types trouvés} }",
"visualizations.newVisWizard.searchSelection.notFoundLabel": "Aucun index correspondant ni aucune recherche enregistrée n’ont été trouvés.",
"visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.indexPattern": "Modèle d’index",
"visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.search": "Recherche enregistrée",
"visualizations.newVisWizard.selectVisType": "Sélectionner un type de visualisation",
"visualizations.newVisWizard.title": "Nouvelle visualisation",
"visualizations.noResultsFoundTitle": "Aucun résultat trouvé",
"visualizations.renderVisTitle": "Erreur lors du chargement des données sur le graphique {visTitle}",
"visualizations.savedObjectName": "Visualisation",
"visualizations.savingVisualizationFailed.errorMsg": "L’enregistrement d’une visualisation a échoué",
"visualizations.visualizationTypeInvalidMessage": "Type de visualisation non valide « {visType} »",
"visualize.badge.readOnly.text": "Lecture seule",
"visualize.badge.readOnly.tooltip": "Impossible d’enregistrer les visualisations",
"visualize.byValue_pageHeading": "Visualisation du type {chartType} intégré à l’application {originatingApp}",
"visualize.confirmModal.confirmTextDescription": "Quitter l’éditeur Visualize avec des modifications non enregistrées ?",
"visualize.confirmModal.title": "Modifications non enregistrées",
"visualize.createVisualization.failedToLoadErrorMessage": "Échec du chargement de la visualisation",
"visualize.createVisualization.noIndexPatternOrSavedSearchIdErrorMessage": "Vous devez fournir un indexPattern ou un savedSearchId",
"visualize.createVisualization.noVisTypeErrorMessage": "Vous devez fournir un type de visualisation valide",
"visualize.dashboard.prefix.breadcrumb": "Dashboard (Tableau de bord)",
"visualize.discover.visualizeFieldLabel": "Visualiser le champ",
"visualize.editor.createBreadcrumb": "Créez",
"visualize.editor.defaultEditBreadcrumbText": "Modifier",
"visualize.experimentalVisInfoText": "Cette visualisation est expérimentale et n’est pas soumise au SLA de support des fonctionnalités officielles de GA. Pour tout commentaire, veuillez créer un problème dans {githubLink}.",
"visualize.helpMenu.appName": "Visualisation",
"visualize.leftNav.visualizeTitle": "Visualisations",
"visualize.legacy.listingBreadcrumbsTitle": "Visualisation",
"visualize.linkedToSearch.unlinkSuccessNotificationText": "Dissocié de la recherche enregistrée « {searchTitle} »",
"visualize.listing.betaTitle": "Bêta",
"visualize.listing.betaTooltip": "Cette visualisation est en version bêta et est sujette à modification. La conception et le code sont moins avancés que les fonctionnalités officielles GA et ils sont fournis tels quels sans aucune garantie. Les fonctionnalités bêta ne sont pas soumises au SLA de support des fonctionnalités GA officielles",
"visualize.listing.breadcrumb": "Visualisation",
"visualize.listing.createNew.createButtonLabel": "Créer une nouvelle visualisation",
"visualize.listing.createNew.description": "Vous pouvez créer différentes visualisations en fonction de vos données.",
"visualize.listing.createNew.title": "Créer votre première visualisation",
"visualize.listing.experimentalTitle": "Expérimental",
"visualize.listing.experimentalTooltip": "Cette visualisation pourrait être modifiée ou supprimée dans une prochaine version et n’est pas soumise au SLA de support.",
"visualize.listing.table.columnUpdatedAtDescription": "Dernière mise à jour de l’objet enregistré",
"visualize.listing.table.columnUpdatedAtName": "Date de la dernière mise à jour",
"visualize.listing.table.descriptionColumnName": "Description",
"visualize.listing.table.entityName": "visualisation",
"visualize.listing.table.entityNamePlural": "visualisations",
"visualize.listing.table.listTitle": "Visualisations",
"visualize.listing.table.titleColumnName": "Titre",
"visualize.listing.table.typeColumnName": "Type",
"visualize.listingBreadcrumbsTitle": "Visualisations",
"visualize.listingPageTitle": "Visualisation",
"visualize.noMatchRoute.bannerText": "L’application Visualize ne reconnaît pas ce routage : {route}.",
"visualize.noMatchRoute.bannerTitleText": "Page introuvable",
"visualize.pageHeading": "Visualisation {chartName} {chartType}",
"visualize.savedSearch.newTitle": "Nouvelle visualisation",
"visualize.topNavMenu.cancelAndReturnButtonTooltip": "Ignorer vos modifications avant de terminer",
"visualize.topNavMenu.cancelButtonAriaLabel": "Revenir à la dernière application sans enregistrer les modifications",
"visualize.topNavMenu.cancelButtonLabel": "Annuler",
"visualize.topNavMenu.openInspectorButtonAriaLabel": "Ouvrir Inspector pour la visualisation",
"visualize.topNavMenu.openInspectorButtonLabel": "Contrôler",
"visualize.topNavMenu.openInspectorDisabledButtonTooltip": "Cette visualisation ne prend en charge aucun inspecteur.",
"visualize.topNavMenu.openInspectorTooltip": "Contrôler",
"visualize.topNavMenu.saveAndReturnVisualizationButtonAriaLabel": "Terminer l’édition de la visualisation et revenir à la dernière application",
"visualize.topNavMenu.saveAndReturnVisualizationButtonLabel": "Enregistrer et revenir",
"visualize.topNavMenu.saveAndReturnVisualizationDisabledButtonTooltip": "Appliquer ou supprimer vos modifications avant de terminer",
"visualize.topNavMenu.saveVisualization.failureNotificationText": "Erreur lors de l’enregistrement de « {visTitle} »",
"visualize.topNavMenu.saveVisualization.successNotificationText": "{visTitle} enregistré",
"visualize.topNavMenu.saveVisualizationAriaLabel": "Enregistrer la visualisation",
"visualize.topNavMenu.saveVisualizationAsButtonLabel": "Enregistrer sous",
"visualize.topNavMenu.saveVisualizationButtonAriaLabel": "Enregistrer la visualisation",
"visualize.topNavMenu.saveVisualizationButtonLabel": "Enregistrer",
"visualize.topNavMenu.saveVisualizationDisabledButtonTooltip": "Appliquer ou supprimer vos modifications avant de les enregistrer",
"visualize.topNavMenu.shareVisualizationButtonAriaLabel": "Partager la visualisation",
"visualize.topNavMenu.shareVisualizationButtonLabel": "Partage",
"visualize.visualizationLoadingFailedErrorMessage": "Échec du chargement de la visualisation",
"visualize.visualizeDescription": "Créez des visualisations et des magasins de données agrégés dans vos index OpenSearch.",
"visualize.visualizeListingDeleteErrorTitle": "Erreur lors de la suppression de la visualisation"
}
}