File: /var/dev/nowruzgan/ketabkhaneh/src/locale/messages.xlf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
<trans-unit id="2394543295926398422" datatype="html">
<source>Ketabkhaneh</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">3,4</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">4,5</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3493810645565466072" datatype="html">
<source>Abbas Garrussi Photo Archive</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/app.component.html</context>
<context context-type="linenumber">7,8</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1902100407096396858" datatype="html">
<source>Categories</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/collection/collection.component.html</context>
<context context-type="linenumber">29</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/collection/collection.component.html</context>
<context context-type="linenumber">98</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html">
<source>All</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/collection/collection.component.html</context>
<context context-type="linenumber">31</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7871957859377757571" datatype="html">
<source>Main entry:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/collection/collection.component.html</context>
<context context-type="linenumber">58,59</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/doc/doc.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53,54</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7362057203645923506" datatype="html">
<source>Photo location:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/collection/collection.component.html</context>
<context context-type="linenumber">64,65</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/doc/doc.component.html</context>
<context context-type="linenumber">59,60</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3207665806975201313" datatype="html">
<source>Photo date:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/collection/collection.component.html</context>
<context context-type="linenumber">70,71</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/doc/doc.component.html</context>
<context context-type="linenumber">65,66</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2587949846524550962" datatype="html">
<source>Dimensions:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/collection/collection.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76,77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6952192951266468698" datatype="html">
<source>Preserved at:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/collection/collection.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82,83</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2357645764289315007" datatype="html">
<source>Please wait...</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/doc/doc.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6,7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3976414552948178582" datatype="html">
<source> Failed to read the document data. </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/doc/doc.component.html</context>
<context context-type="linenumber">11,12</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7434678945276741901" datatype="html">
<source>Alternate name:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/doc/doc.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46,47</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8330012670962385877" datatype="html">
<source>Photo dimensions:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/doc/doc.component.html</context>
<context context-type="linenumber">71,72</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="911515599281025448" datatype="html">
<source>Archived at:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/doc/doc.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77,78</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="436466914957749620" datatype="html">
<source>Collection:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/doc/doc.component.html</context>
<context context-type="linenumber">82,83</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7952806382632077864" datatype="html">
<source>Tags:</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/doc/doc.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87,88</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3619562983484625796" datatype="html">
<source>Nowruz Land Cultural Archive</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">6,7</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2171894153326157864" datatype="html">
<source>Introduction</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">12,13</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="982382496786543516" datatype="html">
<source>The "Ketabkhaneh" project, an integral part of Nowruzgan, is dedicated to the preservation and publication of diverse archives that illuminate the cultural life within the Nowruz Land. The project spans both historical and the contemporary eras. It features a wealth of materials from photographs and maps to manuscripts and vintage publications, each selected for its historical and cultural significance. Beyond preserving historical materials, "Ketabkhaneh" also collects modern visual and textual documents, capturing the evolving cultural landscape of this vast geographical area. It serves as a comprehensive gateway to multiple archives, each chronicling different facets of the region's cultural heritage. </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">13,15</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="2306632049069228077" datatype="html">
<source>Prioritizing quality over quantity, “Ketabkhaneh” employs a rigorous selection process, steadfastly excluding documents that lack comprehensive identification and detailed metadata. This intentional strategy ensures a meticulous and deliberate publication process, where each document undergoes thorough cataloging, enriched with meaningful metadata that enhances accessibility and research value. Priority is extended to documents previously hidden from public view or those that acquire significance through their connection to other Nowruzgan projects. </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">15,17</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="681997495121490175" datatype="html">
<source>Launched in October 2021 by <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a href="https://nowruzgan.com" target="_blank">"/>nowruzgan<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>, "Ketabkhaneh" houses approximately 8,000 documents across two archives thus far. Plans are underway to further broaden its collection, continuing its role in preserving and illuminating the region's diverse historical and contemporary narratives.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">17,19</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3627080308089970294" datatype="html">
<source>Editorial board</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">46,47</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6985696785446592137" datatype="html">
<source>Sina Soltani</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">52,53</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="8434895720157789917" datatype="html">
<source>Project supervisor</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">53,54</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="211822569129547076" datatype="html">
<source>Sepideh Ahmadkhani</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">60,61</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="3742657416068781599" datatype="html">
<source>Editor</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">61,62</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">69,70</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">77,78</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">85,86</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="7891921252829717230" datatype="html">
<source>Nasrin Mokhtari</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">68,69</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="5926102776570928027" datatype="html">
<source>Maryam Heydari</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">76,77</context>
</context-group>
</trans-unit>
<trans-unit id="6625225777501286249" datatype="html">
<source>Sara Bemanian</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/pages/home/home.component.html</context>
<context context-type="linenumber">84,85</context>
</context-group>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>