# Translation of Plugins - WP Super Cache - Stable (latest release) in Persian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP Super Cache - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-12 05:07:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP Super Cache - Stable (latest release)\n"

#: wp-cache.php:400
msgid "Install Jetpack Boost"
msgstr "نصب تقویت‌کننده جت‌پک"

#: partials/easy.php:24
msgid "Cache Rebuild."
msgstr "بازسازی کش."

#: partials/advanced.php:62
msgid "Disable caching for logged in visitors."
msgstr "غیرفعال‌کردن کش برای بازدیدکنندگان وارد شده"

#: partials/advanced.php:61
msgid "Disable caching for visitors who have a cookie set in their browser."
msgstr "غیرفعال‌کردن کش برای بازدیدکنندگانی که یک مجموعه کوکی در مرورگر خود دارند."

#: partials/advanced.php:60
msgid "Enable caching for all visitors."
msgstr "فعال‌کردن کش برای همه بازدیدکنندگان"

#: partials/advanced.php:59
msgid "Cache Restrictions"
msgstr "محدودیت‌های کش"

#: ossdl-cdn.php:318
msgid "Simple CDN"
msgstr "CDN ساده"

#: ossdl-cdn.php:282
msgid "Jetpack CDN"
msgstr "CDN جت‌پک"

#: wp-cache.php:488
msgid "The WordPress CRON jobs system is disabled. This means the garbage collection system will not work unless you run the CRON system manually."
msgstr "سیستم CRON jobs وردپرس غیر فعال است. این بدان معناست که سیستم جمع آوری زباله کار نخواهد کرد مگر اینکه سیستم CRON را به صورت دستی اجرا کنید."

#: wp-cache.php:487
msgid "CRON System Disabled"
msgstr "سیستم CRON غیرفعال است"

#: wp-cache.php:3784
msgid "WP Super Cache: could not delete files"
msgstr "WP Super Cache: نمی تواند فایل ها را حذف کند"

#: wp-cache.php:3781
msgid ""
"You should delete these files manually.\n"
"You may need to change the permissions of the files or parent directory.\n"
"You can read more about this in the Codex at\n"
"%s\n"
"\n"
"Thank you."
msgstr "شما باید این فایل ها را به صورت دستی حذف کنید. شما ممکن است نیاز به تغییر مجوز فایل ها و یا پوشه های اصلی داشته باشید. شما می توانید در مورد این در کدکس بیشتر بدانید %s متشکرم."

#: wp-cache.php:3776
msgid ""
"Dear User,\n"
"\n"
"WP Super Cache was removed from your blog or deactivated but some files could\n"
"not be deleted.\n"
"\n"
msgstr ""
"کاربر گرامی، \n"
" \n"
"\n"
" \n"
"WP Super Cache از وبلاگ شما حذف شده یا غیرفعال شده است اما برخی از فایل ها نمی توانند \n"
" \n"
"حذف شوند. \n"
" \n"
"\n"

#: wp-cache.php:2072
msgid "Error: Configuration file %s is missing. Please reload the page."
msgstr "خطا: فایل پیکربندی %sگم شده است لطفا صفحه را مجددا بارگیری کنید."

#: wp-cache.php:2069
msgid "Error: Configuration file %s could not be loaded. Please reload the page."
msgstr "خطا: فایل پیکربندی %sنمی توان بارگذاری شود لطفا صفحه را دوباره بارگیری کنید."

#: wp-cache.php:2066
msgid "Error: The directory containing the configuration file %s is read only. Please make sure it is writeable by the webserver."
msgstr "خطا: دایرکتوری حاوی فایل پیکربندی %sفقط خواندنی است لطفا مطمئن شوید که توسط وب سرور قابل نوشتن است."

#: wp-cache.php:2063
msgid "Error: Configuration file is read only. Please make sure %s is writeable by the webserver."
msgstr "خطا: فایل پیکربندی فقط خواندنی است. لطفا مطمئن شوید%s توسط وب سرور قابل نوشتن است."

#: wp-cache.php:2060
msgid "Error: Could not rename temporary file to configuration file. Please make sure %s is writeable by the webserver."
msgstr "خطا: فایل مورد نظر را نمی تواند تغییر نام دهد. لطفا مطمئن شوید%s توسط وب سرور قابل نوشتن است."

#: partials/advanced.php:373 partials/debug.php:69 partials/preload.php:94
msgid "Save Settings"
msgstr "تنظیمات را ذخیره کن"

#: plugins/badbehaviour.php:77
msgid "disable"
msgstr "غیرفعال"

#. Translators: placeholder is a link to a support document.
#: partials/advanced.php:39
msgid "Nginx rules can be found <a href=\"%s\">here</a> but are not officially supported."
msgstr "قوانین Nginx می تواند یافت شود در <a href=\"%s\">اینجا</a> اما بطور رسمی پشتیبانی نمی شود."

#: wp-cache.php:533
msgid "Warning! You must set WP_CACHE and WPCACHEHOME in your wp-config.php for this plugin to work correctly:"
msgstr "اخطار! باید WP_CACHE و WPCACHEHOME در wp-config.php تنظیم کنید برای این که افزونه بطور کامل کار کند:"

#: wp-cache.php:2253
msgid "Not allowed to edit %s per configuration."
msgstr "اجازه ویرایش %s به ازای پیکربندی را ندارد."

#: wp-cache.php:1396
msgid "<strong>Warning</strong>! Due to the way WordPress upgrades plugins, the ones you upload to the WP Super Cache folder (wp-super-cache/plugins/) will be deleted when you upgrade WP Super Cache. To avoid this loss, load your cache plugins from a different location. When you set <strong>$wp_cache_plugins_dir</strong> to the new location in wp-config.php, WP Super Cache will look there instead. <br />You can find additional details in the <a href=\"%s\">developer documentation</a>."
msgstr "<strong>Warning</strong>! Due to the way WordPress upgrades plugins, the ones you upload to the WP Super Cache folder (wp-super-cache/plugins/) will be deleted when you upgrade WP Super Cache. To avoid this loss, load your cache plugins from a different location. When you set <strong>$wp_cache_plugins_dir</strong> to the new location in wp-config.php, WP Super Cache will look there instead. <br />You can find additional details in the <a href=\"%s\">developer documentation</a>."

#: wp-cache.php:1395
msgid "Keep in mind that cache plugins are for advanced users only. To create and manage them, you'll need extensive knowledge of both PHP and WordPress actions."
msgstr "بخاطر داشته باشید که ازونه های کش فقط برای کاربران حرفه ای می باشد. برای ایجاد و مدیریت آن باید تخصص و مهارت بر کدهای PHP و وردپرس داشته باشید."

#: wp-cache.php:1394
msgid "Cache plugins are PHP scripts you'll find in a dedicated folder inside the WP Super Cache folder (wp-super-cache/plugins/). They load at the same time as WP Super Cache, and before regular WordPress plugins."
msgstr "Cache plugins are PHP scripts you'll find in a dedicated folder inside the WP Super Cache folder (wp-super-cache/plugins/). They load at the same time as WP Super Cache, and before regular WordPress plugins."

#: plugins/wptouch.php:138
msgid "Provides support for WPTouch mobile theme and plugin."
msgstr "Provides support for WPTouch mobile theme and plugin."

#: plugins/jetpack.php:92
msgid "Provides support for the Jetpack mobile theme and plugin. PHP caching mode and mobile support will be enabled too."
msgstr "Provides support for the Jetpack mobile theme and plugin. PHP caching mode and mobile support will be enabled too."

#: plugins/domain-mapping.php:133
msgid "Provides support for Domain Mapping plugin to map multiple domains to a blog."
msgstr "Provides support for Domain Mapping plugin to map multiple domains to a blog."

#: plugins/badbehaviour.php:98
msgid "Support for Bad Behavior. (Only WPCache caching supported, disabled compression and requires Bad Behavior in \"%s/plugins/bad-behavior/\") "
msgstr "Support for Bad Behavior. (Only WPCache caching supported, disabled compression and requires Bad Behavior in \"%s/plugins/bad-behavior/\") "

#: ossdl-cdn.php:339
msgid "The URL of your site. No trailing <code>/</code> please."
msgstr "آدرس سایت شما هیچ کدام <code>/</code> وجود ندارد لطفا."

#: ossdl-cdn.php:336
msgid "Site URL"
msgstr "ادرس سایت"

#: partials/easy.php:61
msgid "Note: if you use Cloudflare or other transparent front-end proxy service this test may fail.<ol><li> If you have Cloudflare minification enabled this plugin may detect differences in the pages and report an error.</li><li> Try using the development mode of Cloudflare to perform the test. You can disable development mode afterwards if the test succeeds.</li></ol>"
msgstr "توجه داشته باشید: اگر از Cloudflare یا سایر سرویس های پراکسی جلویی شفاف استفاده کنید، این آزمون ممکن است خراب شود. <ol><li> اگر دارای Cloudflare minification فعال باشد، این پلاگین ممکن است تفاوت های صفحات را تشخیص دهد و خطایی را گزارش دهد</li><li> برای انجام آزمون از حالت توسعه Cloudflare استفاده کنید. بعد از آن می توانید حالت توسعه را غیرفعال کنید اگر آزمایش انجام شود. </li></ol>"

#: ossdl-cdn.php:323
msgid "<strong style=\"color: red\">WARNING:</strong> Your siteurl and homeurl are different. The plugin is using %s as the homepage URL of your site but if that is wrong please use the filter \"ossdl_off_blog_url\" to fix it."
msgstr "<strong style=\"color: red\"> اخطار </strong> ادرس سایت شما با ادرس صفحه اصلی متفاوت است.این افزونه از %s برای ادرس صفحه اصلی استفاده میکند اما اگر اشتباه است لطفا از فیلتر \"ossdl_off_blog_url\" برای حل ان استفاده کنید"

#: wp-cache.php:2666
msgid "Preload mode is enabled. Supercache files will never be expired."
msgstr "حالت پیش بارگیری فعال است فایل های Supercache هرگز منقضی نخواهند شد."

#: wp-cache.php:2636
msgid "Files"
msgstr "فایل ها"

#: wp-cache.php:2635
msgid "%s %s Files"
msgstr "%s%s  فایل ها"

#: wp-cache.php:2542
msgid "Warning! You are not allowed to delete that file"
msgstr "هشدار! شما مجاز به حذف آن فایل نیستید"

#: partials/debug.php:38
msgid "Disable Logging"
msgstr "غیر فعال کردن ورود به سیستم"

#: partials/debug.php:35
msgid "Enable Logging"
msgstr "فعال سازی ورود"

#: partials/debug.php:25
msgid "Username/Password: %s"
msgstr "نام کاربری/رمز عبور :%s"

#: partials/debug.php:23
msgid "Last Logged to: %s"
msgstr "آخرین ورود به سیستم : %s"

#: partials/advanced.php:345
msgid "Checking for and deleting expired files is expensive, but it&#8217;s expensive leaving them there too. On a very busy site, you should set the expiry time to <em>600 seconds</em>. Experiment with different values and visit this page to see how many expired files remain at different times during the day."
msgstr "بررسی و حذف فایل های منقضی شده گران است، اما گران است &#8217;s آنها را نیز ترک می کند. در یک سایت بسیار مشغول، شما باید زمان انقضا را تا <em>600 </em> تنظیم کنید. با ارزش های مختلف آزمایش کنید و از این صفحه دیدن کنید تا ببینید که تعداد فایل های منقضی شده در طول روز در زمان های مختلف باقی می ماند."

#: partials/advanced.php:264
msgid "New Rules"
msgstr "قوانین جدید"

#: partials/advanced.php:264
msgid "Current Rules"
msgstr "قوانین کنونی"

#: partials/advanced.php:264
msgid "Rewrite Rules"
msgstr "قوانین بازنویسی"

#: partials/advanced.php:249
msgid "The plugin could not update %1$s.htaccess file: %2$s.<br /> The new rules go above the regular WordPress rules as shown in the code below:"
msgstr "The plugin could not update %1$s.htaccess file: %2$s.<br /> The new rules go above the regular WordPress rules as shown in the code below:"

#: partials/advanced.php:226
msgid "When Expert cache delivery is enabled a file called <em>.htaccess</em> is modified. It should probably be in the same directory as your wp-config.php. This file has special rules that serve the cached files very quickly to visitors without ever executing PHP. The .htaccess file can be updated automatically, but if that fails, the rules will be displayed here and it can be edited by you. You will not need to update the rules unless a warning shows here."
msgstr "هنگامی که تحویل کارشناسی ارشد فعال شده است فایل با نام <em>.htaccess</em> اصلاح شده است. این احتمالا باید در دایرکتوری مشابه wp-config.php باشد. این فایل دارای قوانین ویژه ای است که فایل های ذخیره شده را بسیار سریع به بازدیدکنندگان می رساند بدون آنکه PHP اجرا شود. فایل .htaccess را می توان به صورت خودکار به روز کرد، اما اگر نتواند، قوانین در اینجا نمایش داده می شود و شما می توانید آن را ویرایش کنید. شما لازم نیست به روز رسانی قوانین مگر اینکه یک هشدار نشان می دهد در اینجا."

#: wp-cache.php:1358
msgid "Please <a href=\"%s\">rate us</a> and give feedback."
msgstr "لطفا به ما <a href=\"%s\">امتیاز دهید</a> و بازخورد خود را بنویسید."

#: wp-cache.php:1355
msgid "Try out the <a href=\"%1$s\">development version</a> for the latest fixes (<a href=\"%2$s\">changelog</a>)."
msgstr "Try out the <a href=\"%1$s\">development version</a> for the latest fixes (<a href=\"%2$s\">changelog</a>)."

#: wp-cache.php:1332
msgid "Use the <a href=\"%1$s\">Debug tab</a> for diagnostics."
msgstr "Use the <a href=\"%1$s\">Debug tab</a> for diagnostics."

#: wp-cache.php:1326
msgid "Fast video hosting (paid)"
msgstr "Fast video hosting (paid)"

#: wp-cache.php:1325
msgid "Speed up images and photos (free)"
msgstr "افزایش سرعت تصاویر و عکس ها (رایگان)"

#: partials/easy.php:125
msgid "<strong>Warning!</strong> Cache comments are currently disabled. Please go to the Debug page and enable Cache Status Messages there. You should clear the cache before testing."
msgstr "<strong>Warning!</strong> Cache comments are currently disabled. Please go to the Debug page and enable Cache Status Messages there. You should clear the cache before testing."

#: partials/easy.php:92
msgid "<strong>Errors:</strong> %s"
msgstr "<strong>خطا:</strong> %s"

#: partials/advanced.php:150
msgid "Late init. Display cached files after WordPress has loaded."
msgstr "Late init. Display cached files after WordPress has loaded."

#: partials/advanced.php:78
msgid "Cache HTTP headers with page content."
msgstr "هدر HTTP با محتوا صفحه را مخفی نگه دارید."

#: partials/advanced.php:32
msgid "Expert caching requires changes to important server files and may require manual intervention if enabled."
msgstr "Expert caching requires changes to important server files and may require manual intervention if enabled."

#: partials/advanced.php:31
msgid "<acronym title=\"Use mod_rewrite to serve cached files\">Expert</acronym>"
msgstr "<acronym title=\"Use mod_rewrite to serve cached files\">خلاصه</acronym>"

#: partials/advanced.php:30
msgid "<acronym title=\"Use PHP to serve cached files\">Simple</acronym>"
msgstr "<acronym title=\"Use PHP to serve cached files\">ساده</acronym>"

#: partials/advanced.php:27
msgid "Cache Delivery Method"
msgstr "روش تحویل کش"

#: partials/advanced.php:22
msgid "Enable Caching"
msgstr "فعال کردن کش"

#: partials/preload.php:8
msgid "Preloading of cache disabled. Please make sure simple or expert mode is enabled or talk to your host administrator."
msgstr "پیش‌بارگذاری کش غیرفعال است.مطمئن شوید ساده یا خلاصه فعال است یا با مدیریت میزبانی سایت خود تماس بگیرید."

#: partials/preload.php:79
msgid "No Emails"
msgstr "بدون ایمیل"

#: partials/preload.php:71
msgid "Preload mode (garbage collection disabled. Recommended.)"
msgstr "روش پیش‌بارگذاری (مجموعه زباله غیرفعال است. توصیه شده.)"

#: partials/preload.php:23
msgid "In &#8217;Preload Mode&#8217; regular garbage collection will be disabled so that old cache files are not deleted. This is a recommended setting when the cache is preloaded."
msgstr "In &#8217;Preload Mode&#8217; regular garbage collection will be disabled so that old cache files are not deleted. This is a recommended setting when the cache is preloaded."

#: rest/class.wp-super-cache-rest-update-settings.php:312
msgid "You attempted to enable compression but `zlib.output_compression` is enabled. See #21 in the Troubleshooting section of the readme file."
msgstr "You attempted to enable compression but `zlib.output_compression` is enabled. See #21 in the Troubleshooting section of the readme file."

#: rest/class.wp-super-cache-rest-test-cache.php:66
msgid "Timestamps do not match"
msgstr "برچسب زمانی مغایر است"

#: rest/class.wp-super-cache-rest-test-cache.php:46
msgid "Timestamps not found"
msgstr "برچسب زمانی یافت نشد"

#: partials/advanced.php:148
msgid "Coarse file locking. You do not need this as it will slow down your website."
msgstr "قفل پرونده Coarse. به این نیاز ندارید در حالی که سرعت سایتتان را کاهش می دهد."

#: wp-cache.php:2029
msgid "Logout"
msgstr "خروج از سیستم"

#: wp-cache.php:2027
msgid "The logout link will log out all WordPress users on this site except you. Your authentication cookie will be updated, but you will not be logged out."
msgstr "لینک خروج تمامی کاربران سایت را به جز شما خارج می کند. کوکی احراز هویت شما بروز خواهد شد؛ اما خارج نخواهید شد."

#: wp-cache.php:2025
msgid "If you just installed WP Super Cache for the first time, you can dismiss this message. Otherwise, you should probably refresh the login cookies of all logged in WordPress users here by clicking the logout link below."
msgstr "اگر WP Super Cache را به تازگی نصب کرده اید، که هیچ. در غیر اینصورت شما باید کوکی های احراز هویت را بروزرسانی کنید؛ توجه داشته باشید که تمامی کاربران خارج خواهند شد."

#: wp-cache.php:2023
msgid "Your server is configured to show files and directories, which may expose sensitive data such as login cookies to attackers in the cache directories. That has been fixed by adding a file named index.html to each directory. If you use simple caching, consider moving the location of the cache directory on the Advanced Settings page."
msgstr "سرور شما به نوعی تنظیم شده است که فایل ها و پوشه های موجود در پوشه کش را نشان دهد. این موضوع با استفاده از افزودن یک فایل (index.html) موقتا حل شد. اگر شما از روش کش کردن استفاده می کنید نسبت به جا به جایی پوشه کش در تنظیمات پیشرفته اقدام فرمایید."

#: wp-cache.php:2017
msgid "All users of this site have been logged out to refresh their login cookies."
msgstr "تمام کاربران این سایت برای نوسازی کوکی ها از حساب کاربری خود خارج شدند"

#: wp-cache.php:2016 wp-cache.php:2022
msgid "WP Super Cache Warning!"
msgstr "اخطار افزونه WP Super Cache"

#: wp-cache.php:1543
msgid "Cannot delete directory"
msgstr "دایرکتوری را نمیتوان حذف کرد"

#: partials/advanced.php:181
msgid "Since you are using mod_rewrite to serve cache files, you must choose a directory in your web root which is <q>%s</q> and update the mod_rewrite rules in the .htaccess file."
msgstr "از زمانی که شما استفاده می کنید ازmod_rewrite برای کش پرونده ها، شما باید دایرکتوری اصلی وب رو انتخاب کنید که <q>%s</q> و بروزرسانی کنید دوستورات mod_rewrite در پرونده .htaccess"

#: partials/advanced.php:174
msgid "index.html files have been added in key directories, but unless directory indexes are disabled, it is probably better to store the cache files outside of the web root of %s"
msgstr "پرونده index.html در کلید دایرکتوری اضافه شد، اما جزاینکه indexes دایرکتوری غیرفعال است،بهتر است پرونده های کش جایی بیرون از ریشه اصلی وب دخیره شود %s"

#: partials/advanced.php:172
msgid "You are using expert mode to serve cache files so the plugin has added <q>Options -Indexes</q> to the .htaccess file in the cache directory to disable indexes. However, if that does not work, you should contact your system administrator or support and ask for them to be disabled, or use simple mode and move the cache outside of the web root."
msgstr "You are using mod_rewrite to serve cache files so the plugin has added <q>Options -Indexes</q> to the .htaccess file in the cache directory to disable indexes. However, if that does not work, you should contact your system administrator or support and ask for them to be disabled, or use PHP mode and move the cache outside of the web root."

#: partials/advanced.php:170
msgid "The plugin detected a bare directory index in your cache directory, which would let visitors see your cache files directly and might expose private posts."
msgstr "افزونه دایرکتوری index را خالی شناسایی کرد در دایرکتوری کش،که به مشاهده کنندگان اجازه می دهدببینند پرونده های دایرکتوری ش و این ممکن است نوشته های خصوصی شما را درمعرض خطر قرار دهد."

#: partials/advanced.php:167
msgid "Submit a blank entry to set it to the default directory, WP_CONTENT_DIR . /cache/."
msgstr "ارسال ورودی خالی برای تنظیم دایرکتوری پیشفرض،WP_CONTENT_DIR . /cache/."

#: partials/advanced.php:166
msgid "If the new cache directory does not exist, it will be created and the contents of the old cache directory will be moved there. Otherwise, the old cache directory will be left where it is."
msgstr "اگر دایرکتوری کش جدید وجود نداشت، آن ایجاد می شود و محتوای قدیمی دایرکتوری کش به آنجا منتقل می شود. در غیراین صورت دایرکتوری کش قدیمی رها می شود همانجا."

#: partials/advanced.php:165
msgid "If the directory does not exist, it will be created. Please make sure your web server user has write access to the parent directory. The parent directory must exist."
msgstr "اگر دایرکتوری موجود نیست،ایجاد می شود. مطمئن شوید سرور شما کاربر دسترسی دارد برای دایرکتوری والد. دایرکتوری والد باید موجود باشد."

#: partials/advanced.php:164
msgid "You must give the full path to the directory."
msgstr "شما باید مسیر کامل به دایرکتوری را وارد کنید"

#: partials/advanced.php:161
msgid "Change the location of your cache files. The default is WP_CONTENT_DIR . /cache/ which translates to %s."
msgstr "تغییر محل پرونده‌های کش شما. پیشفرض WP_CONTENT_DIR . /cache/ است که می تواند تغییر کند به %s."

#: partials/advanced.php:156
msgid "Cache Location"
msgstr "مکان کش"

#. Author URI of the plugin
#: wp-cache.php
msgid "https://automattic.com/"
msgstr "https://automattic.com/"

#. Author of the plugin
#: wp-cache.php
msgid "Automattic"
msgstr "خودکار"

#. Description of the plugin
#: wp-cache.php
msgid "Very fast caching plugin for WordPress."
msgstr "پلاگین بسیار سریع ذخیره کش برای وردپرس."

#. Plugin URI of the plugin
#: wp-cache.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/wp-super-cache/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/wp-super-cache/"

#. Plugin Name of the plugin
#: wp-cache.php
msgid "WP Super Cache"
msgstr "افزونه WP Super Cache"

#: inc/delete-cache-button.php:26
msgid "Delete cache of the current page"
msgstr "حافظه کش این صفحه را پاک کنید"

#: wp-cache.php:3791
msgid ""
"Dear User,\n"
"\n"
"WP Super Cache was removed from your blog but the mod_rewrite rules\n"
"in your .htaccess were not.\n"
"\n"
"Please edit the following file and remove the code\n"
"between 'BEGIN WPSuperCache' and 'END WPSuperCache'. Please backup the file first!\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Regards,\n"
"WP Super Cache Plugin\n"
"https://wordpress.org/plugins/wp-super-cache/"
msgstr ""
"Dear User,\n"
"\n"
"WP Super Cache was removed from your blog but the mod_rewrite rules\n"
"in your .htaccess were not.\n"
"\n"
"Please edit the following file and remove the code\n"
"between 'BEGIN WPSuperCache' and 'END WPSuperCache'. Please backup the file first!\n"
"\n"
"%s\n"
"\n"
"Regards,\n"
"WP Super Cache Plugin\n"
"https://wordpress.org/plugins/wp-super-cache/"

#: wp-cache.php:3791
msgid "Supercache Uninstall Problems"
msgstr "مشکلات حذف Supercache"

#: wp-cache.php:3671
msgid "Cleaning up old supercache files."
msgstr "پاکسازی فایل های قدیمی سوپر کش"

#: wp-cache.php:3671
msgid "[%s] Cache Preload Completed"
msgstr "[%s] از پیش بارگذاری کش کامل شد"

#: wp-cache.php:3660
msgid "Scheduling next preload refresh in %d minutes."
msgstr "زمان بندی بعدی تازه سازی پیش بارگذاری در %d دقیقه."

#. translators: 1: home url, 2: number of posts refreshed
#: wp-cache.php:3649
msgid "Refreshed the following posts:"
msgstr "نوشته های زیر نوسازی گردید:"

#. translators: 1: home url, 2: number of posts refreshed
#: wp-cache.php:3649
msgid "[%1$s] %2$d posts refreshed"
msgstr "[%1$s] %2$d نوشته تازه سازی شد"

#. translators: Home URL of website
#: wp-cache.php:3527 wp-cache.php:3633
msgid "[%1$s] Cache Preload Stopped"
msgstr "[%1$s] کش پیش بارگذاری متوقف شد"

#. translators: 1: home url, 2: start post id, 3: end post id
#: wp-cache.php:3603
msgid "[%1$s] Refreshing posts from %2$d to %3$d"
msgstr "[%1$s] تازه سازی نوشته ها از %2$d به %3$d"

#. translators: 1: Site URL, 2: Taxonomy name, 3: Number of posts done, 4:
#. Number of posts to preload
#: wp-cache.php:3493
msgid "[%1$s] Refreshing %2$s taxonomy from %3$d to %4$d"
msgstr "[%1$s] تازه سازی %2$s طبقه بندی از %3$d به %4$d"

#. translators: 1: site url
#. translators: Home URL of website
#: wp-cache.php:3467 wp-cache.php:3559
msgid "[%1$s] Cache Preload Started"
msgstr "[%1$s] از پیش بارگذاری کش آغاز شد"

#: wp-cache.php:3073
msgid "Update Mod_Rewrite Rules"
msgstr "به روز رسانی قوانین mod_rewrite"

#: wp-cache.php:3061
msgid " Make sure they appear before any existing WordPress rules. "
msgstr "مطمئن شوید که آن ها قبل از اعمال قوانین وردپرس ظاهر می شود. "

#: wp-cache.php:3060
msgid "You can edit the file yourself. Add the following rules."
msgstr "شما می توانید فایل خود را ویرایش کنید قوانین زیر را وارد کنید."

#: wp-cache.php:3059
msgid "To serve static html files your server must have the correct mod_rewrite rules added to a file called <code>%s.htaccess</code>"
msgstr "برای بکاربردن پرونده های HTML ایستا سرور شما باید قوانین درست mod_rewrite اضافه شود به پرونده ای خوانده شده <code>%s.htaccess</code>"

#: wp-cache.php:3055
msgid "Alternatively, you can edit your <code>%s.htaccess</code> file manually and add the following code (before any WordPress rules):"
msgstr "به روشی دیگر می توانید ویرایش کنید پرونده <code>%s.htaccess</code> دستی اضافه کنید کد زیر را( قبل از هر قانون وردپرسی):"

#: wp-cache.php:3055
msgid "Refresh this page when the file permissions have been modified."
msgstr "پس از تغییر در دسترسی‌های پرونده، صفحه را مجدداً بارگزاری نمائید."

#: wp-cache.php:3055
msgid "The file <code>%s.htaccess</code> cannot be modified by the web server. Please correct this using the chmod command or your ftp client."
msgstr "پرونده <code>%s.htaccess</code> نمی تواند تغییر کند توسط سرور. لطفا بکارگیری chmod command را تصحیح کنید یا ftp client."

#: wp-cache.php:3055
msgid "Cannot update .htaccess"
msgstr "امکان بروز رسانی فایل .htaccess نمیباشد"

#: wp-cache.php:3017
msgid "WP Super Cache has checked the front page of your blog. Please visit %s if you would like to disable this."
msgstr "WP Super Cache صفحه نخست شما را بررسی کرد. لطفا مشاهده کنید %s اگر می خواهید این را غیرفعال کنید."

#: wp-cache.php:3017
msgid "[%s] Front page check!"
msgstr "[%s] بررسی صفحه اول!"

#: wp-cache.php:3012
msgid "The cache on your blog has been cleared because the front page of your site is missing the text \"%2$s\". Please visit %1$s to verify the cache has been cleared."
msgstr "کش موجود در بلاگ شما پاکسازی شد چون صفحه نخست سایت شما متن گمشده \"%2$s\" دارد. مشاهده کنید  %1$s برای تائید پاکسازی کش."

#: wp-cache.php:3012
msgid "[%s] Front page is not correct! Cache Cleared!"
msgstr "[%s] صفحه نخست صحیح نیست!کش پاکسازی شد!"

#: wp-cache.php:3009
msgid "Please visit %1$s to clear the cache as the front page of your site is not correct and missing the text, \"%2$s\"!"
msgstr "مشاهده کنید %1$s برای پاکسازی کش از صفحه نخست سایت شما درست نیست و گمشده متن، \"%2$s\"!"

#: wp-cache.php:3009
msgid "[%s] Front page is not correct! Please clear cache!"
msgstr "[%s] صفحه نخست صحیح نیست، کش را پاک کنید."

#: wp-cache.php:2999
msgid "The cache on your blog has been cleared because the front page of your site is now downloading. Please visit %s to verify the cache has been cleared."
msgstr "کش در سایت ما پاکسازی شد چون صفحه نخست سایت شما درحال دانلود است. مشاهده کنید %s برای تائید پاکسازی کش."

#: wp-cache.php:2999
msgid "[%s] Front page is gzipped! Cache Cleared!"
msgstr "[%s] صفحه نخست gzipped شده است، کش را پاکسازی کنید."

#: wp-cache.php:2996
msgid "Please visit %s to clear the cache as the front page of your site is now downloading!"
msgstr "مشاهده کنید %s برای پاکسازی کش از صفحه نخست سایت شما که در حال دانلود است!"

#: wp-cache.php:2996
msgid "[%s] Front page is gzipped! Please clear cache!"
msgstr "[%s] صفحه نخست gzipped است. کش را پاک کنید"

#: wp-cache.php:2975
msgid "Warning! WP Super Cache caching <strong>was</strong> broken but has been <strong>fixed</strong>! The script advanced-cache.php could not load wp-cache-phase1.php.<br /><br />The file %1$s/advanced-cache.php has been recreated and WPCACHEHOME fixed in your wp-config.php. Reload to hide this message."
msgstr "Warning! WP Super Cache caching <strong>was</strong> broken but has been <strong>fixed</strong>! The script advanced-cache.php could not load wp-cache-phase1.php.<br /><br />The file %1$s/advanced-cache.php has been recreated and WPCACHEHOME fixed in your wp-config.php. Reload to hide this message."

#: wp-cache.php:2971
msgid "WP Super Cache is disabled. Please go to the <a href=\"%s\">plugin admin page</a> to enable caching."
msgstr "WP Super Cache غیرفعال است.به <a href=\"%s\">برگه مدیریت افزونه</a> بروید و فعال کنید."

#: wp-cache.php:2961
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: wp-cache.php:2955
msgid "WP Super Cache must be configured. Go to <a href=\"%s\">the admin page</a> to enable and configure the plugin."
msgstr "افزونه WP Super Cache باید پیکربندی شود. بروید به <a href=\"%s\">برگه مدیریت</a> برای فعالسازی و پیکربندی افزونه."

#: wp-cache.php:2709
msgid "Delete Super Cache cached files (opens in new window)"
msgstr "حذف پرونده های کش Super Cache (بازکردن در پنجره جدید)"

#: wp-cache.php:2680
msgid "Delete Expired"
msgstr "حذف منقضی شده ها"

#: wp-cache.php:2664
msgid "Expired files are files older than %s seconds. They are still used by the plugin and are deleted periodically."
msgstr "پرونده های منقضی شده پرونده هایی قدیمی تر از %s ثانیه. آن ها هنوز بکار می برند افزونه و حذف می شوند با همان دوره معین."

#: wp-cache.php:2661
msgid "List all cached files"
msgstr "فهرست تمام فایل های کش شده"

#: wp-cache.php:2659
msgid "Too many cached files, no listing possible."
msgstr "پرونده های کش زیاد است،لیست کردنشان ممکن نیست."

#: wp-cache.php:2657
msgid "Hide file list"
msgstr "مخفی کردن لیست پرونده"

#: partials/debug.php:30 wp-cache.php:2636
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: wp-cache.php:2636
msgid "Age"
msgstr "مدت"

#: wp-cache.php:2636
msgid "URI"
msgstr "آدرس"

#: wp-cache.php:2620
msgid "WP-Super-Cache"
msgstr "افزونه WP Super Cache"

#: wp-cache.php:2614 wp-cache.php:2626
msgid "%s Expired Pages"
msgstr "%s برگه های منقضی شده"

#: wp-cache.php:2613 wp-cache.php:2621
msgid "%s Cached Pages"
msgstr "%s برگه های کش شده"

#: wp-cache.php:2612
msgid "WP-Cache"
msgstr "افزونه کش"

#: wp-cache.php:2605
msgid "Cache stats last generated: %s minutes ago."
msgstr "آمار آخرین کش تولید شده: %s دقیقه قبل."

#: wp-cache.php:2603
msgid "Regenerate cache stats"
msgstr "تولید مجدد آمار کش"

#: wp-cache.php:2602
msgid "Cache stats are not automatically generated. You must click the link below to regenerate the stats on this page."
msgstr "آمار کش بطور خودکار تولید نشده است. شما باید لینک زیر را کلیککنید برای بازتولید آمار در این برگه."

#: wp-cache.php:2563
msgid "Deleting wp-cache file: <strong>%s</strong><br />"
msgstr "حذف پرونده wp-cache: <strong>%s</strong><br />"

#: wp-cache.php:2537
msgid "Deleting supercache file: <strong>%s</strong><br />"
msgstr "حذف پرونده supercache :<strong>%s</strong><br />"

#: wp-cache.php:2518
msgid "Cache Contents"
msgstr "محتوای کش"

#: wp-cache.php:2419
msgid "Edit <code>%s</code> and add the following line:<br /> <code>define('WP_CACHE', true);</code><br />Otherwise, <strong>WP-Cache will not be executed</strong> by WordPress core. "
msgstr "ویرایش <code>%s</code> و خط زیر را اضافه کنید:<br /> <code>define('WP_CACHE', true);</code><br />به بیان دیگر:<strong>WP-Cache اجرا نمی شود</strong> توسط هسته وردپرس. "

#: wp-cache.php:2418
msgid "<strong>Error: WP_CACHE is not enabled</strong> in your <code>wp-config.php</code> file and I couldn&#8217;t modify it."
msgstr "<strong>خطا: WP_CACHE فعال نیست</strong>در فایل<code>wp-config.php</code>و نمی توان تغییر داد."

#: wp-cache.php:2375
msgid "If that doesn&#8217;t work, make sure the file <em>%s/advanced-cache.php</em> doesn&#8217;t exist:"
msgstr "اگر کار نکرد، مطمئن شوید پرونده<em>%s/advanced-cache.php</em>وجود ندارد:"

#: wp-cache.php:2374
msgid "Refresh this page to update <em>%s/advanced-cache.php</em>"
msgstr "تازه سازی این برگه با بروزرسانی <em>%s/advanced-cache.php</em>"

#: wp-cache.php:2370
msgid "Make %1$s writable using the chmod command through your ftp or server software. (<em>chmod 777 %1$s</em>) and refresh this page. This is only a temporary measure and you&#8217;ll have to make it read only afterwards again. (Change 777 to 755 in the previous command)"
msgstr "2. Make %1$s writable using the chmod command through your ftp or server software. (<em>chmod 777 %1$s</em>) and refresh this page. This is only a temporary measure and you&#8217;ll have to make it read only afterwards again. (Change 777 to 755 in the previous command)"

#: wp-cache.php:2274
msgid "Could not update %s!</em> WPCACHEHOME must be set in config file."
msgstr "نمی تواند بروزرسانی شود%s!</em> WPCACHEHOME باید در پرونده پیکربندی تنظیم شود."

#: wp-cache.php:2215
msgid "Sample WP-Cache config file (<strong>%s</strong>) does not exist. Verify your installation."
msgstr "مثال پیکربندی پرونده WP-Cache (<strong>%s</strong>) وجود ندارد. بررسی نصب و راه اندازی."

#: wp-cache.php:2209
msgid "Configuration file missing and %1$s  directory (<strong>%2$s</strong>) is not writable by the web server. Check its permissions."
msgstr "پرونده پیکربندی ازدست رفته دایرکتوری %1$s(<strong>%2$s</strong>) قابل بازنویسی نیست توسط سرور. دسترسی ها را بررسی کنید."

#: wp-cache.php:2204
msgid "Your WP-Cache config file (<strong>%s</strong>) is out of date and not writable by the Web server. Please delete it and refresh this page."
msgstr "پرونده پیکربندی WP-Cache(<strong>%s</strong>)  منقضی شده است و قابل بازنویسی توسط سرور نیست. لطفا آن را حذف کنید و برگه را تازه سازی نمایید."

#: wp-cache.php:2170
msgid "Your cache directory (<strong>%1$s</strong>) or <strong>%2$s</strong> need to be writable for this plugin to work. Double-check it."
msgstr "کش دایرکتوری شما (<strong>%1$s</strong>) یا <strong>%2$s</strong> نیاز به بازنویسی برای کارکرد این افزونه دارد. مجدد بررسی کنید."

#: wp-cache.php:2165
msgid "Your cache directory (<strong>%1$s</strong>) did not exist and couldn&#8217;t be created by the web server. Check %1$s permissions."
msgstr "کش دایرکتوری شما (<strong>%1$s</strong>) وجود ندارد و نیم تواند توسط سرور ایجاد شود. بررسی کنید سطح دسترسی های %1$s."

#: wp-cache.php:2165 wp-cache.php:2170 wp-cache.php:2204 wp-cache.php:2209
#: wp-cache.php:2215
msgid "Error"
msgstr "خطا"

#: wp-cache.php:1956
msgid "GZIP compression is enabled in WordPress, wp-cache will be bypassed until you disable gzip compression."
msgstr "فشرده سازی GZIP فعال است در وردپرس،wp-cache درکنار قرار میگیرد تا هنگامی که شما غیرفعال کنید فشرده سازی gzip."

#: wp-cache.php:1956 wp-cache.php:2253 wp-cache.php:2274 wp-cache.php:2366
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"

#: partials/debug.php:65
msgid "Email the blog admin when checks are made. (useful for testing)"
msgstr "ایمیل مدیر وبلاگ که بررسی ساخته شده است. (مفید برای تست)"

#: partials/debug.php:64
msgid "Clear cache on error."
msgstr "پاک کردن کش در صورت خطا."

#: partials/debug.php:63
msgid "Text to search for on your front page. If this text is missing, the cache will be cleared. Leave blank to disable."
msgstr "متن به جستجو برای صفحه نخست سایت شما. اگر این متن حذف شده،کش پاکسازی می شود. خالی رها کنید تا غیرفعال شود."

#: partials/debug.php:63
msgid "Front page text"
msgstr "متن صفحه نخست"

#: partials/debug.php:62
msgid "Check front page every 5 minutes."
msgstr "بررسی صفحه نخست هر 5 دقیقه."

#: partials/debug.php:60
msgid "I&#8217;m 99% certain that they aren&#8217;t bugs in WP Super Cache and they only happen in very rare cases but you can run a simple check once every 5 minutes to verify that your site is ok if you&#8217;re worried. You will be emailed if there is a problem."
msgstr "I&#8217;m 99% certain that they aren&#8217;t bugs in WP Super Cache and they only happen in very rare cases but you can run a simple check once every 5 minutes to verify that your site is ok if you&#8217;re worried. You will be emailed if there is a problem."

#: partials/debug.php:59
msgid "In very rare cases two problems may arise on some blogs:<ol><li> The front page may start downloading as a zip file.</li><li> The wrong page is occasionally cached as the front page if your blog uses a static front page and the permalink structure is <em>/%category%/%postname%/</em>.</li></ol>"
msgstr "In very rare cases two problems may arise on some blogs:<ol><li> The front page may start downloading as a zip file.</li><li> The wrong page is occasionally cached as the front page if your blog uses a static front page and the permalink structure is <em>/%category%/%postname%/</em>.</li></ol>"

#: partials/debug.php:53
msgid "Display comments at the end of every page like this:"
msgstr "نمایش دیدگاه ها در انتهای هر برگه بصورت زیر:"

#: partials/debug.php:52
msgid "Cache Status Messages"
msgstr "پیام‌های وضعیت کش"

#: partials/debug.php:51
msgid "(only log requests from this IP address. Your IP is %s)"
msgstr "(فقط درخواست گزارش از این آدرس آی پی. آی پی شما %s است)"

#: partials/debug.php:51
msgid "IP Address"
msgstr "آدرس آی پی"

#: partials/debug.php:9
msgid "Fix problems with the plugin by debugging it here. It will log to a file in your cache directory."
msgstr "مشکلات را با افزونه حل کنید با اشکال زدن آن در اینجا. این به یک فایل در دایرکتوری کش شما وارد می شود."

#: partials/debug.php:21
msgid "Currently logging to: %s"
msgstr "در حال‌حاضر ورود به سیستم با: %s"

#: partials/advanced.php:418
msgid "Save Files"
msgstr "ذخیره پرونده‌ها"

#: partials/advanced.php:412
msgid "Add here those filenames that can be cached, even if they match one of the rejected substring specified above."
msgstr "افزودن اینجا آن نام پرونده ها که می تواند کش شود، حتی اگر آن ها هماهنگ با زیررشته پذیرفته نشده تعریف شده بالا."

#: partials/advanced.php:388
msgid "Save Strings"
msgstr "ذخیره رشته ها"

#: partials/advanced.php:382
msgid "Add here strings (not a filename) that forces a page not to be cached. For example, if your URLs include year and you dont want to cache last year posts, it&#8217;s enough to specify the year, i.e. &#8217;/2004/&#8217;. WP-Cache will search if that string is part of the URI and if so, it will not cache that page."
msgstr "Add here strings (not a filename) that forces a page not to be cached. For example, if your URLs include year and you dont want to cache last year posts, it&#8217;s enough to specify the year, i.e. &#8217;/2004/&#8217;. WP-Cache will search if that string is part of the URI and if so, it will not cache that page."

#: partials/advanced.php:403 partials/tracking_parameters.php:12
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#: partials/advanced.php:371
msgid "Author Pages"
msgstr "برگه‌های نویسنده"

#: partials/advanced.php:370
msgid "Search Pages"
msgstr "برگه‌های جستجو"

#: partials/advanced.php:369
msgid "Feeds"
msgstr "خوراک‌ها"

#: partials/advanced.php:368
msgid "Category"
msgstr "دسته:"

#: partials/advanced.php:367
msgid "Tags"
msgstr "برچسب‌ها"

#: partials/advanced.php:366
msgid "Archives"
msgstr "بایگانی‌ها"

#: partials/advanced.php:365
msgid "Home"
msgstr "صفحه اصلی"

#: partials/advanced.php:364
msgid "Front Page"
msgstr "برگه جلویی"

#: partials/advanced.php:363
msgid "Pages"
msgstr "برگه ها"

#: partials/advanced.php:362
msgid "Single Posts"
msgstr "تک نوشته"

#: partials/advanced.php:359
msgid "Do not cache the following page types. See the <a href=\"https://codex.wordpress.org/Conditional_Tags\">Conditional Tags</a> documentation for a complete discussion on each type."
msgstr "انواع برگه زیر را کش نکن. ببینید <a href=\"https://codex.wordpress.org/Conditional_Tags\">برچسب های مشروط</a>مستندات برای بحث کامل در هر نوع."

#: partials/rejected_user_agents.php:11
msgid "Save UA Strings"
msgstr "ذخیره رشته‌های UA"

#: partials/rejected_user_agents.php:4
msgid "Strings in the HTTP &#8217;User Agent&#8217; header that prevent WP-Cache from caching bot, spiders, and crawlers&#8217; requests. Note that super cached files are still sent to these agents if they already exists."
msgstr "Strings in the HTTP &#8217;User Agent&#8217; header that prevent WP-Cache from caching bot, spiders, and crawlers&#8217; requests. Note that super cached files are still sent to these agents if they already exists."

#: partials/rejected_user_agents.php:3
msgid "Rejected User Agents"
msgstr "رد کردن عوامل کاربر"

#: partials/advanced.php:347
msgid "Change Expiration"
msgstr "تغییر تاریخ انقضاء"

#: partials/advanced.php:346
msgid "Set the expiry time to 0 seconds to disable garbage collection."
msgstr "تنظیم زمان ابطال به 0 ثانیه برای غیرفعال سازی کالکشن زباله."

#: partials/advanced.php:343
msgid "Sites where an external data source updates at a particular time every day should set the timeout to 86400 seconds and use the Clock scheduler set appropriately."
msgstr "Sites where an external data source updates at a particular time every day should set the timeout to 86400 seconds and use the Clock scheduler set appropriately."

#: partials/advanced.php:342
msgid "Sites with lots of static content, no widgets or rss feeds in their sidebar can use a timeout of 86400 seconds or even more and set the timer to something equally long."
msgstr "Sites with lots of static content, no widgets or rss feeds in their sidebar can use a timeout of 86400 seconds or even more and set the timer to something equally long."

#: partials/advanced.php:341
msgid "Sites with widgets and rss feeds in their sidebar should probably use a timeout of 3600 seconds and set the timer to 600 seconds. Stale files will be caught within 10 minutes of going stale."
msgstr "Sites with widgets and rss feeds in their sidebar should probably use a timeout of 3600 seconds and set the timer to 600 seconds. Stale files will be caught within 10 minutes of going stale."

#: partials/advanced.php:340
msgid "Sites that want to serve lots of newly generated data should set the <em>Cache Timeout</em> to 60 and use the <em>Timer</em> scheduler set to 90 seconds."
msgstr "Sites that want to serve lots of newly generated data should set the <em>Cache Timeout</em> to 60 and use the <em>Timer</em> scheduler set to 90 seconds."

#: partials/advanced.php:338
msgid "There are no best garbage collection settings but here are a few scenarios. Garbage collection is separate to other actions that clear our cached files like leaving a comment or publishing a post."
msgstr "There are no best garbage collection settings but here are a few scenarios. Garbage collection is separate to other actions that clear our cached files like leaving a comment or publishing a post."

#: partials/advanced.php:336
msgid "Or, the <em>Clock</em> scheduler allows the garbage collection to run at specific times. If set to run hourly or twice daily, the garbage collector will be first scheduled for the time you enter here. It will then run again at the indicated interval. If set to run daily, it will run once a day at the time specified."
msgstr "Or, the <em>Clock</em> scheduler allows the garbage collection to run at specific times. If set to run hourly or twice daily, the garbage collector will be first scheduled for the time you enter here. It will then run again at the indicated interval. If set to run daily, it will run once a day at the time specified."

#: partials/advanced.php:335
msgid "The <em>Timer</em> scheduler tells the plugin to run the garbage collector at regular intervals. When one garbage collection is done, the next run is scheduled."
msgstr "The <em>Timer</em> scheduler tells the plugin to run the garbage collector at regular intervals. When one garbage collection is done, the next run is scheduled."

#: partials/advanced.php:334
msgid "Use the <em>Timer</em> or <em>Clock</em> schedulers to define when the garbage collector should run."
msgstr "Use the <em>Timer</em> or <em>Clock</em> schedulers to define when the garbage collector should run."

#: partials/advanced.php:333
msgid "Stale cached files are not removed as soon as they become stale. They have to be removed by the garbage collecter. That is why you have to tell the plugin when the garbage collector should run."
msgstr "Stale cached files are not removed as soon as they become stale. They have to be removed by the garbage collecter. That is why you have to tell the plugin when the garbage collector should run."

#: partials/advanced.php:332
msgid "Cached files are fresh for a limited length of time. You can set that time in the <em>Cache Timeout</em> text box on this page."
msgstr "Cached files are fresh for a limited length of time. You can set that time in the <em>Cache Timeout</em> text box on this page."

#: partials/advanced.php:331
msgid "<em>Garbage collection</em> is the simple act of throwing out your garbage. For this plugin that would be old or <em>stale</em> cached files that may be out of date. New cached files are described as <em>fresh</em>."
msgstr "<em>Garbage collection</em> is the simple act of throwing out your garbage. For this plugin that would be old or <em>stale</em> cached files that may be out of date. New cached files are described as <em>fresh</em>."

#: partials/advanced.php:330
msgid "Garbage Collection"
msgstr "Garbage Collection"

#: partials/advanced.php:328
msgid "Email me when the garbage collection runs."
msgstr "مرا از طریق ایمیل هنگامی که garbage collection اجرا می شود مطلع کن."

#: partials/advanced.php:327
msgid "Notification Emails"
msgstr "هشدار از طریق ایمیل"

#: partials/advanced.php:321
msgid "Interval:"
msgstr "فاصله:"

#: partials/advanced.php:319
msgid "Check for stale cached files at this time <strong>(UTC)</strong> or starting at this time every <em>interval</em> below."
msgstr "Check for stale cached files at this time <strong>(UTC)</strong> or starting at this time every <em>interval</em> below."

#: partials/advanced.php:319
msgid "HH:MM"
msgstr "HH:MM"

#: partials/advanced.php:318
msgid "Clock:"
msgstr "ساعت:"

#: partials/advanced.php:316
msgid "Timer:"
msgstr "زمان سنج:"

#: partials/advanced.php:316
msgid "Scheduler"
msgstr "زمان بندی"

#: partials/advanced.php:315
msgid "How long should cached pages remain fresh? Set to 0 to disable garbage collection. A good starting point is 3600 seconds."
msgstr "How long should cached pages remain fresh? Set to 0 to disable garbage collection. A good starting point is 3600 seconds."

#: partials/advanced.php:314 partials/advanced.php:317
msgid "seconds"
msgstr "ثانیه"

#: partials/advanced.php:313
msgid "Cache Timeout"
msgstr "انقضای کش"

#: partials/advanced.php:295
msgid "Warning! <strong>PRELOAD MODE</strong> activated. Supercache files will not be deleted regardless of age."
msgstr "Warning! <strong>PRELOAD MODE</strong> activated. Supercache files will not be deleted regardless of age."

#: partials/advanced.php:291
msgid "Next scheduled garbage collection will be at <strong>%s UTC</strong>"
msgstr "Next scheduled garbage collection will be at <strong>%s UTC</strong>"

#: partials/advanced.php:287
msgid "Local time is <code>%1$s</code>"
msgstr "زمان محلی <code>%1$s</code>"

#: partials/advanced.php:284
msgid "<abbr title=\"Coordinated Universal Time\">UTC</abbr> time is <code>%s</code>"
msgstr "<abbr title=\"Coordinated Universal Time\">UTC</abbr> time is <code>%s</code>"

#: partials/advanced.php:282
msgid "Expiry Time &amp; Garbage Collection"
msgstr "زمان ابطال &amp; کالکشن زباله"

#: partials/advanced.php:276
msgctxt "timezone date format"
msgid "Y-m-d G:i:s"
msgstr "Y-m-d G:i:s"

#: partials/lockdown.php:73
msgid "Update Direct Pages"
msgstr "برگه های مستقیم بروز شد"

#: partials/lockdown.php:71
msgid "Make the textbox blank to remove it from the list of direct pages and delete the cached file."
msgstr "Make the textbox blank to remove it from the list of direct pages and delete the cached file."

#: partials/lockdown.php:68
msgid "For example: to cache <em>%1$sabout/</em>, you would enter %1$sabout/ or /about/. The cached file will be generated the next time an anonymous user visits that page."
msgstr "For example: to cache <em>%1$sabout/</em>, you would enter %1$sabout/ or /about/. The cached file will be generated the next time an anonymous user visits that page."

#: partials/lockdown.php:64
msgid "Directly cached files are files created directly off %s where your blog lives. This feature is only useful if you are expecting a major Digg or Slashdot level of traffic to one post or page."
msgstr "Directly cached files are files created directly off %s where your blog lives. This feature is only useful if you are expecting a major Digg or Slashdot level of traffic to one post or page."

#: partials/lockdown.php:61
msgid "Add direct page:"
msgstr "اضافه کردن برگه مستقیم:"

#: partials/lockdown.php:55
msgid "Delete cached file"
msgstr "حذف فایل کش شده"

#: partials/lockdown.php:55
msgid "Existing direct page"
msgstr "برگه مستقیم موجود"

#: partials/lockdown.php:40
msgid "%s is writable. Please make it readonly after your page is generated as this is a security risk."
msgstr "%s is writable. Please make it readonly after your page is generated as this is a security risk."

#: partials/lockdown.php:35
msgid "You must make %s writable to enable this feature. As this is a security risk, please make it read-only after your page is generated."
msgstr "You must make %s writable to enable this feature. As this is a security risk, please make it read-only after your page is generated."

#: partials/lockdown.php:28
msgid "Directly Cached Files"
msgstr "فایلهایی که مستقیم کش شده"

#: partials/lockdown.php:20
msgid "Lock Down"
msgstr "مستند"

#: partials/lockdown.php:14
msgid "WordPress is not locked down. New comments will refresh Super Cache static files as normal."
msgstr "WordPress is not locked down. New comments will refresh Super Cache static files as normal."

#: partials/lockdown.php:12
msgid "WordPress is locked down. Super Cache static files will not be deleted when new comments are made."
msgstr "WordPress is locked down. Super Cache static files will not be deleted when new comments are made."

#: partials/lockdown.php:8
msgid "Sorry. My blog is locked down. Updates will appear shortly"
msgstr "Sorry. My blog is locked down. Updates will appear shortly"

#: partials/lockdown.php:6
msgid "Developers: Make your plugin lock down compatible by checking the \"WPLOCKDOWN\" constant. The following code will make sure your plugin respects the WPLOCKDOWN setting."
msgstr "Developers: Make your plugin lock down compatible by checking the \"WPLOCKDOWN\" constant. The following code will make sure your plugin respects the WPLOCKDOWN setting."

#: partials/lockdown.php:5
msgid "Prepare your server for an expected spike in traffic by enabling the lock down. When this is enabled, new comments on a post will not refresh the cached static files."
msgstr "Prepare your server for an expected spike in traffic by enabling the lock down. When this is enabled, new comments on a post will not refresh the cached static files."

#: partials/lockdown.php:4
msgid "Lock Down:"
msgstr "قفل کردن:"

#: wp-cache.php:1458
msgid "Comment moderation is enabled. Your comment may take some time to appear."
msgstr "تائید دیدگاه فعال است. دیدگاه شما ممکن است کمی طول بکشد تا ظاهر شود."

#: partials/restore.php:6
msgid "Restore Default Configuration"
msgstr "بازگشت به حالت اولیه پیکربندی"

#: partials/restore.php:3
msgid "Fix Configuration"
msgstr "تعمیر پیکربندی"

#: partials/advanced.php:266 wp-cache.php:3065
msgid "Rules must be added to %s too:"
msgstr "قوانین باید اضافه شود به %s همچنین:"

#: partials/advanced.php:260
msgid "View Mod_Rewrite Rules"
msgstr "دیدن قوانین Mod_Rewrite"

#: partials/advanced.php:258
msgid "A difference between the rules in your .htaccess file and the plugin rewrite rules has been found. This could be simple whitespace differences, but you should compare the rules in the file with those below as soon as possible. Click the &#8217;Update Mod_Rewrite Rules&#8217; button to update the rules."
msgstr "A difference between the rules in your .htaccess file and the plugin rewrite rules has been found. This could be simple whitespace differences, but you should compare the rules in the file with those below as soon as possible. Click the &#8217;Update Mod_Rewrite Rules&#8217; button to update the rules."

#: partials/advanced.php:255
msgid "WP Super Cache mod rewrite rules were detected in your %s.htaccess file.<br /> Click the following link to see the lines added to that file. If you have upgraded the plugin, make sure these rules match."
msgstr "WP Super Cache mod rewrite rules were detected in your %s.htaccess file.<br /> Click the following link to see the lines added to that file. If you have upgraded the plugin, make sure these rules match."

#: partials/advanced.php:248
msgid "Mod Rewrite rules must be updated!"
msgstr "حالت بازنویسی قوانین باید بروزشود"

#: partials/advanced.php:245
msgid "%s.htaccess has been updated with the necessary mod_rewrite rules. Please verify they are correct. They should look like this:"
msgstr "%s.htaccess has been updated with the necessary mod_rewrite rules. Please verify they are correct. They should look like this:"

#: partials/advanced.php:244
msgid "Mod Rewrite rules updated!"
msgstr "حالت بازنویسی قوانین بروز شد"

#: partials/advanced.php:232
msgid "The mod_rewrite rules changed since you last installed this plugin. Unfortunately, you must remove the old supercache rules before the new ones are updated. Refresh this page when you have edited your .htaccess file. If you wish to manually upgrade, change the following line: %1$s so it looks like this: %2$s The only changes are \"HTTP_COOKIE\" becomes \"HTTP:Cookie\" and \"wordpressuser\" becomes \"wordpress\". This is a WordPress 2.5 change but it&#8217;s backwards compatible with older versions if you&#8217;re brave enough to use them."
msgstr "The mod_rewrite rules changed since you last installed this plugin. Unfortunately, you must remove the old supercache rules before the new ones are updated. Refresh this page when you have edited your .htaccess file. If you wish to manually upgrade, change the following line: %1$s so it looks like this: %2$s The only changes are \"HTTP_COOKIE\" becomes \"HTTP:Cookie\" and \"wordpressuser\" becomes \"wordpress\". This is a WordPress 2.5 change but it&#8217;s backwards compatible with older versions if you&#8217;re brave enough to use them."

#: partials/advanced.php:232
msgid "Thank you for upgrading."
msgstr "تشکر بابت ارتقاء پلاگین."

#: partials/advanced.php:225
msgid "Mod Rewrite Rules"
msgstr "قوانین Mod Rewrite"

#: wp-cache.php:1432
msgid "Debug"
msgstr "حالت اشکال زادیی"

#: wp-cache.php:1431
msgid "Plugins"
msgstr "پلاگین ها"

#: wp-cache.php:1430
msgid "Preload"
msgstr "پیش بارگزاری"

#: wp-cache.php:1429
msgid "Contents"
msgstr "محتویات"

#: wp-cache.php:1428
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: wp-cache.php:1426
msgid "Easy"
msgstr "آسان"

#: wp-cache.php:1409
msgid "Available Plugins"
msgstr "افزونه های موجود"

#: wp-cache.php:1376
msgid "(may not always be accurate on busy sites)"
msgstr "(ممکن است همیشه در سایت های شلوغ دقیق نباشد.)"

#: wp-cache.php:1372
msgid "Cached %s seconds ago"
msgstr "کش شده در %s ثانیه پیش"

#: wp-cache.php:1368
msgid "Newest Cached Pages:"
msgstr "جدیدترین صفحات کش شده:"

#: wp-cache.php:1367
msgid "Cached pages since %1$s : <strong>%2$s</strong>"
msgstr "Cached pages since %1$s : <strong>%2$s</strong>"

#: wp-cache.php:1357
msgid "Rate This Plugin"
msgstr "به این افزونه امتیاز دهید"

#: wp-cache.php:1330
msgid "Need Help?"
msgstr "به کمک نیاز دارید؟"

#: partials/easy.php:187
msgid "<a href=\"%s\">WP Crontrol</a> is a useful plugin to use when trying to debug garbage collection and preload problems."
msgstr "<a href=\"%s\">WP Control</a> is a useful plugin to use when trying to debug garbage collection and preload problems."

#: partials/easy.php:157
msgid "Caching is only one part of making a website faster. Here are some other plugins that will help:"
msgstr "کش کردن تنها بخشی از کاری است که باعث بالارفتن سرعت سایت می شود.اینجا می توانید افزونه های دیگری دراین باره را ببینید:"

#: partials/easy.php:156
msgid "Recommended Links and Plugins"
msgstr "پیوندها و افزونه های توصیه شده"

#: partials/easy.php:149 wp-cache.php:2692
msgid "Delete Cache On All Blogs"
msgstr "حذف کش از همه بلاگ ها"

#: inc/delete-cache-button.php:25 inc/delete-cache-button.php:35
#: partials/easy.php:140 wp-cache.php:2686 wp-cache.php:2709 wp-cache.php:2946
msgid "Delete Cache"
msgstr "حذف کش"

#: partials/easy.php:137
msgid "Cached pages are stored on your server as html and PHP files. If you need to delete them, use the button below."
msgstr "برگه های کش ذخیره شده در سرور شما بعنوان فایل های html و PHP.اگر نیاز دارید حذفشان کنید. از دکمه زیر استفاده کنید."

#: partials/easy.php:136
msgid "Delete Cached Pages"
msgstr "حذف برگه های کش شده"

#: partials/easy.php:126 partials/easy.php:128
msgid "Test Cache"
msgstr "تست کش"

#: partials/easy.php:121
msgid "Send non-secure (non https) request for homepage"
msgstr "ارسال ناامن(non https) درخواست برای صفحه اصلی"

#: partials/easy.php:114
msgid "You should check Page 1 and Page 2 above for errors. Your local server configuration may not allow your website to access itself."
msgstr "شما باید برگه 1 و برگه 2 را بررسی کنید برای خطا.پیکربندی سرور محلی شما ممکن است اجازه ندهد به سایت شما دسترسی دهد."

#: partials/easy.php:113
msgid "Enable logging on the Debug page here. That should help you track down the problem."
msgstr "فعال کردن ورود در برگه اشکال زدایی. که باید به شما کمک کند مشکل را رهگیری کنید."

#: partials/easy.php:112
msgid "Load your homepage in a logged out browser, check the timestamp at the end of the html source. Load the page again and compare the timestamp. Caching is working if the timestamps match."
msgstr "بارگذاری صفحه اصلی شما در هنگام خارج شدن.بررسی برچسب زمان در پایان منبع html. بارگذاری مجدد برگه و مقایسه برچسب زمان.کش کردن کار می کند اگر برچسب های زمانی یکسان باشند."

#: partials/easy.php:111
msgid "Things you can do:"
msgstr "چیزهایی که می توانید انجام دهید:"

#: partials/easy.php:110
msgid "The pages do not match! Timestamps differ or were not found!"
msgstr "برگه ها یکسان نیستند. برچسب زمانی متفاوت است یا یافت نمی شود."

#: partials/easy.php:108
msgid "The timestamps on both pages match!"
msgstr "برچسب های زمانی در هردوبرگه یسکان هستند."

#: partials/easy.php:107
msgid "Page 2: %s"
msgstr "برگه 2: %s"

#: partials/easy.php:106
msgid "Page 1: %s"
msgstr "برگه 1: %s"

#: partials/easy.php:99 partials/easy.php:100
msgid "Page %d: %d (%s)"
msgstr "برگه %d: %d (%s)"

#: partials/easy.php:67
msgid "Fetching second copy of %s: "
msgstr "واکشی کپی دوم از %s: "

#: partials/easy.php:82
msgid "FAILED"
msgstr "ناموفق"

#: partials/easy.php:67
msgid "Fetching first copy of %s: "
msgstr "واکشی کپی اول از %s: "

#: partials/easy.php:78
msgid "OK"
msgstr "تایید"

#: partials/easy.php:67
msgid "Fetching %s to prime cache: "
msgstr "واکشی %s کش اصلی: "

#: partials/easy.php:60
msgid "Test your cached website by clicking the test button below."
msgstr "کش سایت خود را تست کنید با کلیک روی دکمه زیر."

#: partials/easy.php:59
msgid "Cache Tester"
msgstr "آزمایش کش"

#: partials/easy.php:32
msgid "Notice: Simple caching enabled but Supercache mod_rewrite rules from expert mode detected. Cached files will be served using those rules. If your site is working ok, please ignore this message. Otherwise, you can edit the .htaccess file in the root of your install and remove the SuperCache rules."
msgstr "Notice: PHP caching enabled but Supercache mod_rewrite rules detected. Cached files will be served using those rules. If your site is working ok, please ignore this message. Otherwise, you can edit the .htaccess file in the root of your install and remove the SuperCache rules."

#: partials/easy.php:15
msgid "Caching Off"
msgstr "کش کردن خاموش"

#: partials/easy.php:14
msgid "Caching On"
msgstr "کش کردن روشن"

#: partials/advanced.php:357
msgid "Accepted Filenames &amp; Rejected URIs"
msgstr "نام پرونده های پذیرفته شده &amp; آدرس های اینترنتی نپذیرفته شده"

#: partials/advanced.php:215 partials/easy.php:36
msgid "Update Status"
msgstr "بروزرسانی وضعیت"

#: partials/advanced.php:192
msgid "Please see the <a href=\"%1$s/wp-super-cache/readme.txt\">readme.txt</a> for instructions on uninstalling this script. Look for the heading, \"How to uninstall WP Super Cache\"."
msgstr "Please see the <a href=\"%1$s/wp-super-cache/readme.txt\">readme.txt</a> for instructions on uninstalling this script. Look for the heading, \"How to uninstall WP Super Cache\"."

#: partials/advanced.php:191
msgid "If uninstalling this plugin, make sure the directory <em>%s</em> is writeable by the webserver so the files <em>advanced-cache.php</em> and <em>cache-config.php</em> can be deleted automatically. (Making sure those files are writeable is probably a good idea!)"
msgstr "If uninstalling this plugin, make sure the directory <em>%s</em> is writeable by the webserver so the files <em>advanced-cache.php</em> and <em>cache-config.php</em> can be deleted automatically. (Making sure those files are writeable is probably a good idea!)"

#: partials/advanced.php:190
msgid "Uninstall this plugin on the plugins page. It will automatically clean up after itself. If manual intervention is required, then simple instructions are provided."
msgstr "حذف این افزونه در برگه افزونه ها. بطور خودکار پاکسازی می کند.اگر کار دستی نیاز بود آن وقت راهکاری ساده ارائه می شود."

#: partials/advanced.php:188
msgid "Note:"
msgstr "یادداشت:"

#: partials/advanced.php:151
msgid "<strong>DO NOT CACHE PAGE</strong> secret key: <a href=\"%s\">%s</a>"
msgstr "<strong>کش نکن برگه را</strong> کلید امنیتی: <a href=\"%s\">%s</a>"

#: partials/advanced.php:146
msgid "List the newest cached pages on this page."
msgstr "لیست برگه های کش شده جدید در این صفحه."

#: partials/advanced.php:145
msgid "Only refresh current page when comments made."
msgstr "فقط تازه سازی کنید برگه کنونی را وقتی که شامل دیدگاه باشد."

#: partials/advanced.php:144
msgid "Extra homepage checks. (Very occasionally stops homepage caching)"
msgstr "بررسی صفحه اصلی اضافی.(گاهی اوقات توقف کش صفحه اصلی)"

#: partials/advanced.php:143
msgid "Clear all cache files when a post or page is published or updated."
msgstr "پاکسازی همه پرونده های کش وقتی که نوشته یا برگه ارسال می شود یا بروزرسانی میگردد."

#: partials/advanced.php:142
msgid "Remove UTF8/blog charset support from .htaccess file. Only necessary if you see odd characters or punctuation looks incorrect. Requires rewrite rules update."
msgstr "Remove UTF8/blog charset support from .htaccess file. Only necessary if you see odd characters or punctuation looks incorrect. Requires rewrite rules update."

#: partials/advanced.php:140
msgid "Mobile Prefixes"
msgstr "پیشوندهای موبایل"

#: partials/advanced.php:140
msgid "Mobile Browsers"
msgstr "مرورگر موبایل"

#: partials/advanced.php:87 partials/debug.php:59 wp-cache.php:1427
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: partials/advanced.php:72
msgid "Cache rebuild. Serve a supercache file to anonymous users while a new file is being generated."
msgstr "کش بازسازی شد.بکارگیری پرونده supercache به کاربران ناشناس در حالی که پرونده جدید شروع به ایجاد شدن کرده است."

#: partials/advanced.php:81
msgid "Make known users anonymous so they&#8217;re served supercached static files."
msgstr "ساخت کاربران شناخته شده ناشناس که آن ها بکار می برند پرونده های ایستای supercached."

#: partials/advanced.php:63
msgid "Don&#8217;t cache pages with GET parameters. (?x=y at the end of a url)"
msgstr "برگه های دارای پارامتر GET ررا کش نکن.(?x=y در انتهای آدرس اینترنتی)"

#: partials/advanced.php:80
msgid "304 support is disabled by default because some hosts have had problems with the headers used in the past."
msgstr "پشتیبانی 304 غیرفعال شد توسط پیشفرض چون برخی میزبانی ها مشکل دارند با سربرگی که بکار رفته است در گذشته."

#: partials/advanced.php:69
msgid "Compression is disabled by default because some hosts have problems with compressed files. Switching it on and off clears the cache."
msgstr "مقایسه غیرفعال است توسط پیشفرض چون برخی میزبان ها مشکل دارند با پرونده های فشرده شده. روشن و خاموش کردن پاکسازی کش."

#: partials/advanced.php:68
msgid "Compress pages so they&#8217;re served more quickly to visitors."
msgstr "فشرده سازی برگه ها طوری که آن ها سریعتر به مشاهده کنندگان نمایش داده شود."

#: partials/advanced.php:66
msgid "Warning! Compression is disabled as gzencode() function was not found."
msgstr "اخطار! فشرده سازی غیرفعال است چون تابع gzencode() یافت نشد."

#: partials/advanced.php:55
msgid "Miscellaneous"
msgstr "متفرقه"

#: partials/advanced.php:30 partials/advanced.php:62 partials/advanced.php:68
#: partials/advanced.php:72 partials/advanced.php:79 partials/advanced.php:144
#: partials/easy.php:14
msgid "Recommended"
msgstr "پیشنهادی"

#: partials/advanced.php:18 partials/advanced.php:21 partials/easy.php:11
msgid "Caching"
msgstr "کش کردن"

#: partials/preload.php:84
msgid "Less emails, 1 at the start and 1 at the end of preloading all posts."
msgstr "ایمیل کمتر، 1 در شروع و 1 در پایان پیش بارگذاری همه نوشته ها."

#: partials/preload.php:75
msgid "Send me status emails when files are refreshed."
msgstr "ارسال کن به من وضعیت ایمیل ها را زمانی که پرونده ها تازه سازی می شود."

#: partials/preload.php:74
msgid "Preload tags, categories and other taxonomies."
msgstr "پیش بارگذاری برچسب ها،دسته ها و دیگر طبقه بندی ها."

#: partials/preload.php:64
msgid "Preload %s posts."
msgstr "پش بارگذاری %s نوشته."

#: partials/preload.php:42
msgid "all"
msgstr "همه"

#: partials/preload.php:29
msgid "Refresh preloaded cache files every %s minutes. (0 to disable, minimum %d minutes.)"
msgstr "تازه سازی پیش بارگذاری پرونده کش هر%s دقیقه.(0 برای غیرفعال شدن،کمترین %d دقیقه.)"

#: partials/preload.php:22
msgid "Preloading creates lots of files however. Caching is done from the newest post to the oldest so please consider only caching the newest if you have lots (10,000+) of posts. This is especially important on shared hosting."
msgstr "Preloading creates lots of files however. Caching is done from the newest post to the oldest so please consider only caching the newest if you have lots (10,000+) of posts. This is especially important on shared hosting."

#: partials/preload.php:21
msgid "This will cache every published post and page on your site. It will create supercache static files so unknown visitors (including bots) will hit a cached page. This will probably help your Google ranking as they are using speed as a metric when judging websites now."
msgstr "This will cache every published post and page on your site. It will create supercache static files so unknown visitors (including bots) will hit a cached page. This will probably help your Google ranking as they are using speed as a metric when judging websites now."

#: partials/preload.php:103
msgid "Preload Cache Now"
msgstr "اکنون پیش بارگذاری کش"

#: partials/preload.php:105
msgid "Cancel Cache Preload"
msgstr "کنسل کردن پیش بارگذاری کش"

#: wp-cache.php:1092
msgid "Configuration file changed, some values might be wrong. Load the page again from the \"Settings\" menu to reset them."
msgstr "پیکربندی پرونده تعییر یافت ممکن است برخی مقادیر اشتباه باشد. برگه را مجدد بارگذاری کنید از فهرست\"تنظیمات\" برای تنظیم مجدد آن. "

#: wp-cache.php:1068
msgid "Notice: <em>Expert mode caching enabled</em>. Showing Advanced Settings Page by default."
msgstr "Notice: <em>Mod_rewrite or Legacy caching enabled</em>. Showing Advanced Settings Page by default."

#: wp-cache.php:947
msgid "<strong>Warning!</strong> You attempted to enable compression but <code>zlib.output_compression</code> is enabled. See #21 in the Troubleshooting section of the readme file."
msgstr "<strong>Warning!</strong> You attempted to enable compression but <code>zlib.output_compression</code> is enabled. See #21 in the Troubleshooting section of the readme file."

#: wp-cache.php:714
msgid "It appears you have WordPress installed in a sub directory as described <a href=\"https://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory\">here</a>. Unfortunately, WordPress writes to the .htaccess in the install directory, not where your site is served from.<br />When you update the rewrite rules in this plugin you will have to copy the file to where your site is hosted. This will be fixed in the future."
msgstr "It appears you have WordPress installed in a sub directory as described <a href=\"https://codex.wordpress.org/Giving_WordPress_Its_Own_Directory\">here</a>. Unfortunately, WordPress writes to the .htaccess in the install directory, not where your site is served from.<br />When you update the rewrite rules in this plugin you will have to copy the file to where your site is hosted. This will be fixed in the future."

#: wp-cache.php:713
msgid ".htaccess file may need to be moved"
msgstr "پرونده .htaccess باید جابجا شود"

#: wp-cache.php:694
msgid "The following Apache modules are missing. The plugin will work in simple mode without them but in expert mode, your visitors may see corrupted pages or out of date content however."
msgstr "The following Apache modules are missing. The plugin will work in legacy mode without them. In full Supercache mode, your visitors may see corrupted pages or out of date content however."

#: wp-cache.php:693
msgid "Missing Apache Modules"
msgstr "گم شدن ماژول آپاچی"

#: wp-cache.php:686
msgid "Set the expiry date on supercached pages. Visitors may not see new pages when they refresh or leave comments without this module."
msgstr "Set the expiry date on supercached pages. Visitors may not see new pages when they refresh or leave comments without this module."

#: wp-cache.php:686
msgid "Required to set caching information on supercache pages. IE7 users will see old pages without this module."
msgstr "Required to set caching information on supercache pages. IE7 users will see old pages without this module."

#: wp-cache.php:686
msgid "Required to serve compressed supercache files properly."
msgstr "نیازمند همراهی فشرده سازی پرونده های supercache بدرستی."

#: wp-cache.php:666
msgid "Add the rules yourself. Edit %s.htaccess and find the block of code enclosed by the lines <code># BEGIN WPSuperCache</code> and <code># END WPSuperCache</code>. There are two sections that look very similar. Just below the line <code>%%{HTTP:Cookie} !^.*(comment_author_|%s|wp-postpass_).*$</code> add these lines: (do it twice, once for each section)"
msgstr "Add the rules yourself. Edit %s.htaccess and find the block of code enclosed by the lines <code># BEGIN WPSuperCache</code> and <code># END WPSuperCache</code>. There are two sections that look very similar. Just below the line <code>%%{HTTP:Cookie} !^.*(comment_author_|%s|wp-postpass_).*$</code> add these lines: (do it twice, once for each section)"

#: wp-cache.php:665
msgid "Delete the plugin mod_rewrite rules in %s.htaccess enclosed by <code># BEGIN WPSuperCache</code> and <code># END WPSuperCache</code> and let the plugin regenerate them by reloading this page."
msgstr "Delete the plugin mod_rewrite rules in %s.htaccess enclosed by <code># BEGIN WPSuperCache</code> and <code># END WPSuperCache</code> and let the plugin regenerate them by reloading this page."

#: wp-cache.php:664 wp-cache.php:679
msgid "Scroll down the Advanced Settings page and click the <strong>Update Mod_Rewrite Rules</strong> button."
msgstr "پیمایش به پایین برگه تنظیمات پیشرفته و کلیک روی دکمه <strong> بروزرسانی قوانین Mod_Rewrite</strong>."

#: wp-cache.php:663
msgid "Set the plugin to simple mode and enable mobile support."
msgstr "تنظیم افزونهه به حالت قدیمی و فعال سازی پشتیبانی موبایل."

#: wp-cache.php:662
msgid "Mobile support requires extra rules in your .htaccess file, or you can set the plugin to simple mode. Here are your options (in order of difficulty):"
msgstr "پشتیبانی موبایل نیازمند قوانین زیادی در پرونده .htaccess شماست یا شما می توانید افزونه را در حالت قدیمی قرار دهید. این است تنظیمات شما ( در مرتب سازی سختی):"

#: wp-cache.php:661 wp-cache.php:678
msgid "The rewrite rules required by this plugin have changed or are missing. "
msgstr "بازنویسی قوانین نیازاست برای این افزونه که تغییر کرده یا گم شده است."

#: wp-cache.php:660 wp-cache.php:677
msgid "Rewrite rules must be updated"
msgstr "بازنویسی قوانین باید بروزرسانی شود"

#: wp-cache.php:642
msgid "This will have no affect on ordinary users but mobile users will see uncached pages."
msgstr "This will have no affect on ordinary users but mobile users will see uncached pages."

#: wp-cache.php:642
msgid "For best performance you should enable \"Mobile device support\" or delete the mobile rewrite rules in your .htaccess. Look for the 2 lines with the text \"2.0\\ MMP|240x320\" and delete those."
msgstr "For best performance you should enable \"Mobile device support\" or delete the mobile rewrite rules in your .htaccess. Look for the 2 lines with the text \"2.0\\ MMP|240x320\" and delete those."

#: wp-cache.php:641
msgid "Mobile rewrite rules detected"
msgstr "بازنویسی قوانین موبایل شناسایی شد"

#: wp-cache.php:613
msgid "You should change the permissions on %s and make it more restrictive. Use your ftp client, or the following command to fix things:"
msgstr "You should change the permissions on %s and make it more restrictive. Use your ftp client, or the following command to fix things:"

#: wp-cache.php:612
msgid "Warning! %s is writeable!"
msgstr "اخطار!%s قابل بازنویسی است!"

#: wp-cache.php:591 wp-cache.php:619 wp-cache.php:719 wp-cache.php:2028
msgid "Dismiss"
msgstr "رد کردن"

#: wp-cache.php:586
msgid "Garbage collection by this plugin clears out expired and old cached pages on a regular basis. Use <a href=\"#expirytime\">this form</a> to enable it."
msgstr "Garbage collection by this plugin clears out expired and old cached pages on a regular basis. Use <a href=\"#expirytime\">this form</a> to enable it."

#: wp-cache.php:585
msgid "Warning! Garbage collection is not scheduled!"
msgstr "اخطار! کالکشن زباله زمانبندی نشده است!"

#: wp-cache.php:567
msgid "Read-only:"
msgstr "فقط خواندنی:"

#: wp-cache.php:566
msgid "Writeable:"
msgstr "قابل نوشتن:"

#: wp-cache.php:565 wp-cache.php:614
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\">This page</a> explains how to change file permissions."
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions\">This page</a> explains how to change file permissions."

#: wp-cache.php:564
msgid "A simple way of doing that is by changing the permissions temporarily using the CHMOD command or through your ftp client. Make sure it&#8217;s globally writeable and it should be fine."
msgstr "A simple way of doing that is by changing the permissions temporarily using the CHMOD command or through your ftp client. Make sure it&#8217;s globally writeable and it should be fine."

#: wp-cache.php:563
msgid "The WP Super Cache configuration file is <code>%s/wp-cache-config.php</code> and cannot be modified. That file must be writeable by the web server to make any changes."
msgstr "The WP Super Cache configuration file is <code>%s/wp-cache-config.php</code> and cannot be modified. That file must be writeable by the web server to make any changes."

#: wp-cache.php:562
msgid "Read Only Mode. Configuration cannot be changed."
msgstr "حالت فقط خواندنی. پیکربندی نمی تواند تغییر کند."

#: wp-cache.php:556
msgid "It appears that mod_rewrite is not installed. Sometimes this check isn&#8217;t 100% reliable, especially if you are not using Apache. Please verify that the mod_rewrite module is loaded. It is required for serving Super Cache static files in expert mode. You will still be able to simple mode."
msgstr "It appears that mod_rewrite is not installed. Sometimes this check isn&#8217;t 100% reliable, especially if you are not using Apache. Please verify that the mod_rewrite module is loaded. It is required for serving Super Cache static files. You will still be able to use legacy or PHP modes."

#: wp-cache.php:555
msgid "Mod rewrite may not be installed!"
msgstr "حالت بازنویسی ممکن است نصب نشده باشد!"

#: wp-cache.php:545
msgid "PHP is compressing the data sent to the visitors of your site. Disabling this is recommended as the plugin caches the compressed output once instead of compressing the same page over and over again. Also see #21 in the Troubleshooting section. See <a href=\"http://php.net/manual/en/zlib.configuration.php\">this page</a> for instructions on modifying your php.ini."
msgstr "PHP is compressing the data sent to the visitors of your site. Disabling this is recommended as the plugin caches the compressed output once instead of compressing the same page over and over again. Also see #21 in the Troubleshooting section. See <a href=\"http://php.net/manual/en/zlib.configuration.php\">this page</a> for instructions on modifying your php.ini."

#: wp-cache.php:544
msgid "Zlib Output Compression Enabled!"
msgstr "خروجی فشرده سازی Zlib فعال شد!"

#: wp-cache.php:528
msgid "Cannot continue... fix previous problems and retry."
msgstr "نمی تواند ادامه یابد... مشکل قبلی را حل کرده و مجدد اقدام کنید."

#: wp-cache.php:512
msgid "Unfortunately, WordPress cannot find the file wp-cron.php. This script is required for the correct operation of garbage collection by this plugin, WordPress scheduled posts as well as other critical activities."
msgstr "Unfortunately, WordPress cannot find the file wp-cron.php. This script is required for the correct operation of garbage collection by this plugin, WordPress scheduled posts as well as other critical activities."

#: wp-cache.php:499 wp-cache.php:513
msgid "Please see entry 16 in the <a href=\"%s\">Troubleshooting section</a> of the readme.txt"
msgstr "Please see entry 16 in the <a href=\"%s\">Troubleshooting section</a> of the readme.txt"

#: wp-cache.php:498
msgid "Your server thinks your hostname resolves to %s. Some services such as garbage collection by this plugin, and WordPress scheduled posts may not operate correctly."
msgstr "Your server thinks your hostname resolves to %s. Some services such as garbage collection by this plugin, and WordPress scheduled posts may not operate correctly."

#: wp-cache.php:497
msgid "Warning! Your hostname \"%s\" resolves to %s"
msgstr "اخطار! نام میزبانی شما \"%s\" برطرف شده %s"

#: wp-cache.php:479
msgid "A custom url or permalink structure is required for this plugin to work correctly. Please go to the <a href=\"options-permalink.php\">Permalinks Options Page</a> to configure your permalinks."
msgstr "A custom url or permalink structure is required for this plugin to work correctly. Please go to the <a href=\"options-permalink.php\">Permalinks Options Page</a> to configure your permalinks."

#: wp-cache.php:478
msgid "Permlink Structure Error"
msgstr "خطای ساختار پیوندیکتا"

#: wp-cache.php:472
msgid "You or an administrator must disable this. See the <a href=\"http://php.net/features.safe-mode\">safe mode manual page</a> for further details. This cannot be disabled in a .htaccess file unfortunately. It must be done in the php.ini config file."
msgstr "You or an administrator must disable this. See the <a href=\"http://php.net/features.safe-mode\">safe mode manual page</a> for further details. This cannot be disabled in a .htaccess file unfortunately. It must be done in the php.ini config file."

#: wp-cache.php:468
msgid "Your server is set up to check the owner of PHP scripts before allowing them to read and write files."
msgstr "سرور شما راه اندازی شده برای بررسی اسکریپت های php خود قبل از جازه دادن به پرونده ها برای خواندن و نوشتن."

#: wp-cache.php:465
msgid "You may experience problems running this plugin because SAFE MODE is enabled."
msgstr "You may experience problems running this plugin because SAFE MODE is enabled."

#: wp-cache.php:464
msgid "Warning! PHP Safe Mode Enabled!"
msgstr "اخطار! حالت امن PHP فعال است!"

#: wp-cache.php:187
msgid "Please create %s/wp-cache-config.php from wp-super-cache/wp-cache-config-sample.php"
msgstr "لطفا %s/wp-cache-config.php را از wp-super-cache/wp-cache-config-sample.php ایجاد کنید"

#: wp-cache-phase2.php:3518
msgid "[%1$s] WP Super Cache GC Report"
msgstr "[%1$s] گزارش WP Super Cache GC"

#: wp-cache-phase2.php:3508
msgid "Cache expiry cron job took more than 30 seconds. You should probably run the garbage collector more often."
msgstr "Cache expiry cron job took more than 30 seconds. You should probably run the garbage collector more often."

#: wp-cache-phase2.php:3504
msgid "Cache expiry cron job failed. Job will run again in 10 seconds."
msgstr "ابطال کش cron job شکست خورد. دوباره این عمل اجرا می شود در 10 ثانیه دیگر."

#: plugins/wptouch.php:46
msgid "WPTouch plugin detected! Please go to the Supercache plugins page and enable the WPTouch helper plugin."
msgstr "WPTouch plugin detected! Please go to the Supercache plugins page and enable the WPTouch helper plugin."

#: plugins/wptouch.php:32
msgid "WPTouch support is now %s"
msgstr "WPTouch اکنون پشتیبانی می شود %s"

#: plugins/wptouch.php:25
msgid "Provides support for <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wptouch/\">WPTouch</a> mobile theme and plugin."
msgstr "Provides support for <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wptouch/\">WPTouch</a> mobile theme and plugin."

#: plugins/wptouch.php:20 plugins/wptouch.php:137
msgid "WPTouch"
msgstr "افزونه WPTouch"

#: plugins/multisite.php:45
msgid "Caching has been disabled on this blog on the Network Admin Sites page."
msgstr "کش در این سایت در شبکه برگه مدیریت غیرفعال است."

#: partials/lockdown.php:17 plugins/multisite.php:39
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال"

#: partials/lockdown.php:17 partials/tracking_parameters.php:11
#: plugins/multisite.php:37
msgid "Enable"
msgstr "قادر ساختن"

#: plugins/multisite.php:14
msgid "Cached"
msgstr "کش شده"

#: plugins/jetpack.php:51
msgid "Jetpack Mobile Theme support is now %s"
msgstr "Jetpack Mobile Theme support is now %s"

#: plugins/jetpack.php:44
msgid "Provides support for the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/jetpack/\">Jetpack</a> mobile theme and plugin. PHP caching mode and mobile support will be enabled too."
msgstr "Provides support for the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/jetpack/\">Jetpack</a> mobile theme and plugin. PHP caching mode and mobile support will be enabled too."

#: plugins/jetpack.php:37
msgid "Jetpack not found in %s. Install it and enable the mobile theme and this helper plugin to cache visits by mobile visitors."
msgstr "Jetpack not found in %s. Install it and enable the mobile theme and this helper plugin to cache visits by mobile visitors."

#: plugins/jetpack.php:34 plugins/jetpack.php:91
msgid "Jetpack Mobile Theme"
msgstr "قالب موبایل Jetpack"

#: plugins/domain-mapping.php:108
msgid "Domain Mapping plugin detected! Please go to the Supercache plugins page and enable the domain mapping helper plugin."
msgstr "Domain Mapping plugin detected! Please go to the Supercache plugins page and enable the domain mapping helper plugin."

#: plugins/domain-mapping.php:89
msgid "Domain Mapping support is now %s"
msgstr "Domain Mapping support is now %s"

#: plugins/domain-mapping.php:85
msgid "Provides support for <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wordpress-mu-domain-mapping/\">Domain Mapping</a> plugin to map multiple domains to a blog."
msgstr "Provides support for <a href=\"https://wordpress.org/plugins/wordpress-mu-domain-mapping/\">Domain Mapping</a> plugin to map multiple domains to a blog."

#: plugins/domain-mapping.php:79 plugins/domain-mapping.php:132
msgid "Domain Mapping"
msgstr "نقشه دامنه"

#: partials/lockdown.php:35 partials/lockdown.php:40
#: plugins/badbehaviour.php:88
msgid "Warning!"
msgstr "هشدار!"

#: plugins/badbehaviour.php:79
msgid "Bad Behavior support is now %s"
msgstr "رفتار بد پشتیبانی می شود الان %s"

#: plugins/badbehaviour.php:72
msgid "(Only WPCache caching supported, disabled compression and requires <a href=\"http://www.bad-behavior.ioerror.us/\">Bad Behavior</a> in \"%s/plugins/bad-behavior/\") "
msgstr "(Only legacy caching supported, disabled compression and requires <a href=\"http://www.bad-behavior.ioerror.us/\">Bad Behavior</a> in \"%s/plugins/bad-behavior/\") "

#: plugins/badbehaviour.php:67 plugins/badbehaviour.php:97
msgid "Bad Behavior"
msgstr "رفتار بد"

#: plugins/badbehaviour.php:51
msgid "Bad Behaviour not found. Please check your install."
msgstr "رفتار بدی یافت نشد. نصب خود را بررسی کنید."

#: plugins/awaitingmoderation.php:46 plugins/badbehaviour.php:81
#: plugins/domain-mapping.php:94 plugins/jetpack.php:53 plugins/wptouch.php:34
msgid "Update"
msgstr "بروزرسانی"

#: plugins/awaitingmoderation.php:44
msgid "Awaiting Moderation is now %s"
msgstr "در انتظار نظارت در حال حاضر %s"

#: plugins/awaitingmoderation.php:42 plugins/domain-mapping.php:90
#: plugins/jetpack.php:49 plugins/wptouch.php:30
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال"

#: partials/debug.php:52 plugins/awaitingmoderation.php:40
#: plugins/badbehaviour.php:75 plugins/domain-mapping.php:90
#: plugins/jetpack.php:47 plugins/wptouch.php:28
msgid "enabled"
msgstr "فعال"

#: plugins/awaitingmoderation.php:36 plugins/awaitingmoderation.php:60
msgid "Enables or disables plugin to Remove the text \"Your comment is awaiting moderation.\" when someone leaves a moderated comment."
msgstr "فعال یا غیرفعال کردن افزونه برای حذف متن \"دیدگاه شما در انتظار تائید است.\" وقتی که کسی دیدگاهی می نویسد."

#: partials/lockdown.php:4 plugins/awaitingmoderation.php:35
#: plugins/badbehaviour.php:70 plugins/domain-mapping.php:83
#: plugins/jetpack.php:42 plugins/wptouch.php:23
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

#: partials/lockdown.php:4 plugins/awaitingmoderation.php:34
#: plugins/badbehaviour.php:69 plugins/domain-mapping.php:82
#: plugins/jetpack.php:41 plugins/wptouch.php:22
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

#: plugins/awaitingmoderation.php:32 plugins/awaitingmoderation.php:59
msgid "Awaiting Moderation"
msgstr "در انتظار بررسی"

#: plugins/awaitingmoderation.php:4
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "دیدگاه شما در منتظر تایید است."

#: ossdl-cdn.php:375
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره‏ی تغییرات"

#: ossdl-cdn.php:371
msgid "Skip https URLs to avoid \"mixed content\" errors"
msgstr "ردشدن https URLs برای صرف نظر از خطای \"mixed content\""

#: ossdl-cdn.php:364
msgid "Additional CNAMES"
msgstr "CNAMES اضافی"

#: ossdl-cdn.php:360
msgid "Excludes something from being rewritten if one of the above strings is found in the URL. Use a comma as the delimiter like this, <code>.php, .flv, .do</code>, and always include <code>.php</code> (default)."
msgstr "Excludes something from being rewritten if one of the above strings is found in the match. Use a comma as the delimiter like this, <code>.php, .flv, .do</code>, and always include <code>.php</code> (default)."

#: ossdl-cdn.php:357
msgid "Exclude if substring"
msgstr "حذف اگر رشته فرعی باشد"

#: ossdl-cdn.php:353
msgid "Directories to include in static file matching. Use a comma as the delimiter. Default is <code>wp-content, wp-includes</code>, which will be enforced if this field is left empty."
msgstr "Directories to include in static file matching. Use a comma as the delimiter. Default is <code>wp-content, wp-includes</code>, which will be enforced if this field is left empty."

#: ossdl-cdn.php:350
msgid "Include directories"
msgstr "شامل دایرکتوری ها"

#: ossdl-cdn.php:346
msgid "The new URL to be used in place of %1$s for rewriting. No trailing <code>/</code> please.<br />Example: <code>%2$s</code>."
msgstr "The new URL to be used in place of %1$s for rewriting. No trailing <code>/</code> please.<br />Example: <code>%2$s</code>."

#: ossdl-cdn.php:343
msgid "Off-site URL"
msgstr "آدرس خارج از سایت"

#: ossdl-cdn.php:333
msgid "Enable CDN Support"
msgstr "فعال سازی پشتیبانی CDN"

#: ossdl-cdn.php:325
msgid "You can define different CDN URLs for each site on a multsite network."
msgstr "می توانید آدرس های cdn متفاوتی برای هر سایت در شبکه چند سایته تعریف کنید."

#: ossdl-cdn.php:320
msgid "<strong style=\"color: red\">WARNING:</strong> Test some static urls e.g., %s  to ensure your CDN service is fully working before saving changes."
msgstr "<strong style=\"color: red\">WARNING:</strong> Test some static urls e.g., %s  to ensure your CDN service is fully working before saving changes."