File: /var/www/qayyoomi.com/root/wp-content/languages/plugins/all-in-one-seo-pack-fa_IR.po
# Translation of Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) in Persian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-11-04 06:40:41+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All in One SEO – Best WordPress SEO Plugin – Easily Improve SEO Rankings & Increase Traffic - Stable (latest release)\n"
#: languages/aioseo-lite.php:7596
msgid "Week"
msgstr "هفته"
#: languages/aioseo-lite.php:7471
msgid "Volunteer"
msgstr "داوطلب"
#: languages/aioseo-lite.php:7462
msgid "Visual Arts Event"
msgstr "رویداد هنرهای تجسمی"
#: languages/aioseo-lite.php:6570
msgid "Theater Event"
msgstr "رویداد تئاتر"
#: languages/aioseo-lite.php:6193
msgid "Temporary"
msgstr "موقت"
#: languages/aioseo-lite.php:6024
msgid "Sports Event"
msgstr "رویداد ورزشی"
#: languages/aioseo-lite.php:5941
msgid "Social Event"
msgstr "رویداد اجتماعی"
#: languages/aioseo-lite.php:5493 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Search Schema"
msgstr "جستجوی اسکیما"
#: languages/aioseo-lite.php:5444
msgid "Screening Event"
msgstr "رویداد نمایشی"
#: languages/aioseo-lite.php:5396
msgid "Scheduled"
msgstr "برنامه ریزی شده"
#: languages/aioseo-lite.php:5360
msgid "Sale Event"
msgstr "رویداد فروش ویژه"
#: languages/aioseo-lite.php:5291
msgid "Rescheduled"
msgstr "برنامه ریزی شده"
#: languages/aioseo-lite.php:5102
msgid "Publication Event"
msgstr "رویداد انتشاراتی"
#: languages/aioseo-lite.php:5083
msgid "Professional Certificate"
msgstr "مدرک حرفه ای"
#: languages/aioseo-lite.php:5001
msgid "Postponed"
msgstr "به تعویق افتاد"
#: languages/aioseo-lite.php:4758
msgid "Part Time"
msgstr "پاره وقت"
#: languages/aioseo-lite.php:4674
msgid "Other"
msgstr "کلمات کلیدی دیگر"
#: languages/aioseo-lite.php:4166
msgid "Music Event"
msgstr "رویداد موسیقیایی"
#: languages/aioseo-lite.php:4144
msgid "Moved Online"
msgstr "به رویداد آنلاین تبدیل شد"
#: languages/aioseo-lite.php:3876
msgid "Literary Event"
msgstr "رویداد ادبی"
#: languages/aioseo-lite.php:3562
msgid "Intern"
msgstr "کارآموز"
#: languages/aioseo-lite.php:3200
msgid "Hour"
msgstr "ساعت"
#: languages/aioseo-lite.php:3150
msgid "High School"
msgstr "دبیرستان"
#: languages/aioseo-lite.php:2745
msgid "Full Time"
msgstr "تمام وقت"
#: languages/aioseo-lite.php:2678
msgid "Food Event"
msgstr "رویداد غذایی"
#: languages/aioseo-lite.php:2576
msgid "Festival"
msgstr "جشنواره"
#: languages/aioseo-lite.php:2484
msgid "Exhibition Event"
msgstr "رویداد نمایشگاهی"
#: languages/aioseo-lite.php:2268
msgid "Education Event"
msgstr "رویداد تحصیلی"
#: languages/aioseo-lite.php:1992
msgid "Delivery Event"
msgstr "رویداد زمان تحویل"
#: languages/aioseo-lite.php:1828
msgid "Dance Event"
msgstr "رویداد رقص"
#: languages/aioseo-lite.php:1657
msgid "Contractor"
msgstr "پیمانکار"
#: languages/aioseo-lite.php:1524
msgid "Comedy Event"
msgstr "رویداد کمدی"
#: languages/aioseo-lite.php:1372
msgid "Childrens Event"
msgstr "رویداد مربوط به کودکان"
#: languages/aioseo-lite.php:1312
msgid "Cancelled"
msgstr "لغو شده"
#: languages/aioseo-lite.php:1252
msgid "Business Event"
msgstr "رویداد شغلی"
#: languages/aioseo-lite.php:969
msgid "Associate Degree"
msgstr "فوق دیپلم"
#: languages/aioseo-lite.php:854
msgid "Annual"
msgstr "سالانه"
#: languages/aioseo-lite.php:8129 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Your Templates"
msgstr "قالب های شما"
#: languages/aioseo-lite.php:7459
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
msgid "Visit Site"
msgstr "بازدید از سایت"
#: languages/aioseo-lite.php:7408 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Video"
msgstr "ویدئو"
#: languages/aioseo-lite.php:5757 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Service"
msgstr "سرویس"
#: languages/aioseo-lite.php:5598
#: dist/Lite/assets/js/DatabaseTools.c26943c5.js:1
#: dist/Lite/assets/js/ImportExport.654f8b8a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/RobotsEditor.11656d9d.js:2
msgid "Select Site"
msgstr "انتخاب سایت"
#: languages/aioseo-lite.php:5490 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Search Results Page"
msgstr "صفحه نتایج جستجو"
#: languages/aioseo-lite.php:4779
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
#: languages/aioseo-lite.php:4169 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Music Group"
msgstr "گروه موسیقی"
#: languages/aioseo-lite.php:4163 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Music Album"
msgstr "آلبوم موسیقی"
#: languages/aioseo-lite.php:4160 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Music"
msgstr "موسیقی"
#: languages/aioseo-lite.php:3652 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Job Posting"
msgstr "آگهی استخدام"
#: languages/aioseo-lite.php:3643 dist/Lite/assets/js/Table.08a8d42c.js:1
msgid "items per page"
msgstr "موارد در هر صفحه"
#: languages/aioseo-lite.php:3209 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "How To"
msgstr "چگونه"
#: languages/aioseo-lite.php:2445 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Event"
msgstr "رویداد"
#: languages/aioseo-lite.php:1877
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
msgid "Deactivate License"
msgstr "غیرفعال کردن مجوز"
#: languages/aioseo-lite.php:1851 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Dataset"
msgstr "مجموعه داده"
#: languages/aioseo-lite.php:1363 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Checkout Page"
msgstr "صفحه پرداخت"
#: languages/aioseo-lite.php:452
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
msgid "Activate License"
msgstr "فعالسازی لایسنس"
#: languages/aioseo-lite.php:401 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "About Page"
msgstr "صفحه درباره ما"
#: app/Common/Utils/Tags.php:357
msgid "Author URL"
msgstr "آدرس نویسنده"
#: app/Common/Main/Updates.php:1280 languages/aioseo-lite.php:5966
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Software"
msgstr "نرم افزار"
#: languages/aioseo-lite.php:7579
#: dist/Lite/assets/js/GlobalSettings.26f57fb6.js:1
msgid "Website Name"
msgstr "صفحه اصلی وبسایت"
#: languages/aioseo-lite.php:2008 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "description"
msgstr "توضیح"
#: languages/aioseo-lite.php:6813 dist/Lite/assets/js/Media.c2037061.js:1
msgid "Title Case"
msgstr "تغییر حروف بزرگ و کوچک به مانند عنوان های انگلیسی"
#: languages/aioseo-lite.php:3965 dist/Lite/assets/js/Media.c2037061.js:1
msgid "Lower Case"
msgstr "مورد پایین"
#: languages/aioseo-lite.php:2579 dist/Lite/assets/js/Media.c2037061.js:1
msgid "Filename"
msgstr "نام فایل"
#: languages/aioseo-lite.php:1320 dist/Lite/assets/js/Media.c2037061.js:1
msgid "Caption"
msgstr "عنوان"
#: languages/aioseo-lite.php:871 dist/Lite/assets/js/Media.c2037061.js:1
msgid "Apostrophe (')"
msgstr "آپوستوروف (')"
#: languages/aioseo-lite.php:758 dist/Lite/assets/js/Media.c2037061.js:1
msgid "Alt Tag"
msgstr "نام جایگزین"
#: languages/aioseo-lite.php:2233 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:2
msgid "Edit HTML Anchor:"
msgstr "ویرایش نقطه اتصال HTML:"
#: languages/aioseo-lite.php:924
msgid "Are you sure you want to delete this link?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این پیوند را حذف کنید؟"
#: languages/aioseo-lite.php:915
msgid "Are you sure you want to delete these links?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه این پیوندها را حذف کنید؟"
#: languages/aioseo-lite.php:485 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:2
msgid "Add a heading block below to begin generating the Table of Contents."
msgstr "برای ایجاد جدول مطالب یک عدد بلاک سربرگ در زیر اضافه کنید."
#: languages/aioseo-lite.php:7687
msgid "Word balance"
msgstr "میزان پراکندپی لغت "
#: languages/aioseo-lite.php:7721
msgid "Write a question..."
msgstr "یک سؤال بنویسید "
#: languages/aioseo-lite.php:7724
msgid "Write an answer..."
msgstr "یک پاسخ بنویسید"
#: languages/aioseo-lite.php:4193
#: dist/Lite/assets/js/HeadlineAnalyzer.c2c61d46.js:1
msgid "Needs improvement"
msgstr "به بهبود نیاز دارد"
#: languages/aioseo-lite.php:4462
#: dist/Lite/assets/js/HeadlineAnalyzer.c2c61d46.js:1
msgid "Not Enough Words"
msgstr "تعداد لغت ناکافی"
#: languages/aioseo-lite.php:5220
#: dist/Lite/assets/js/HeadlineAnalyzer.c2c61d46.js:1
msgid "Reduce Word Count"
msgstr "تعداد لغات را کاهش دهید"
#: languages/aioseo-lite.php:5281 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:2
msgid "Reorder"
msgstr "چینش مجدد"
#: languages/aioseo-lite.php:6889
#: dist/Lite/assets/js/HeadlineAnalyzer.c2c61d46.js:1
msgid "Too Many Words"
msgstr "تعداد لغات بیش از اندازه است"
#: languages/aioseo-lite.php:7646
msgid "Who should use AIOSEO?"
msgstr "چه کسانی می بایست از AIOSEO استفاده کنند؟"
#: languages/aioseo-lite.php:6147
msgid "Table of Contents Settings"
msgstr "تنظیمات جدول محتوا"
#: languages/aioseo-lite.php:6819
msgid "Title Wrapper"
msgstr "پوشش عنوان"
#: languages/aioseo-lite.php:6843
#: dist/Lite/assets/js/SocialProfiles.1efd3462.js:1
msgid "To let search engines know which profiles are associated with this site, enter them below:"
msgstr "پروفایل هایی که می خواهید به موتور های جستجو اجازه بدهید ارتباط آنها با این سایت را بدانند را در زیر وارد کنید:"
#: languages/aioseo-lite.php:7474
#: dist/Lite/assets/js/WebmasterTools.3d0845b7.js:1
msgid "Want to get the most out of Clarity? Integrate Clarity with Google Analytics using MonsterInsights today!"
msgstr "آیا به دنبال بهتری شفاف سازی برای مطالب خود می باشید؟ همین امروز آنها را با استفاده از پلاگین MonsterInsight در قسمت تجزیه و تحلیل گوگل وارد کنید "
#: languages/aioseo-lite.php:7756
msgid "Yes, count me in!"
msgstr "بله، روی من حساب کن."
#: languages/aioseo-lite.php:4055 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
#: dist/Lite/assets/js/GlobalSettings.26f57fb6.js:1
#: dist/Lite/assets/js/SearchAppearance.4c341748.js:1
#: dist/Lite/assets/js/TitleDescription.dfff7bf0.js:1
msgid "Meta Description"
msgstr "توضیحات متا"
#: languages/aioseo-lite.php:3870
msgid "List Style"
msgstr "استایل لیست"
#: languages/aioseo-lite.php:2541
msgid "FAQ Options"
msgstr "تنظیمات پرسش متداول"
#: languages/aioseo-lite.php:2152 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:2
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"
#: app/Common/Utils/Tags.php:559
msgid "Parent Term"
msgstr "شرط والد"
#: languages/aioseo-lite.php:4615 dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
#: dist/Lite/assets/js/RssContent.f46c5685.js:1
msgid "Open Your RSS Feed"
msgstr "خوراک RSS خود را باز کنید"
#: languages/aioseo-lite.php:6057
msgid "Store"
msgstr "فروشگاه"
#: languages/aioseo-lite.php:7394 dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "VAT ID:"
msgstr "شناسه مالیات بر ارزش افزوده:"
#: app/Common/Schema/Context.php:274 languages/aioseo-lite.php:4468
msgid "Not Found"
msgstr "یافت نشد"
#: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:205
msgid "Question"
msgstr "سوال"
#: app/Common/Main/Updates.php:1162 languages/aioseo-lite.php:1722
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Course"
msgstr "دوره"
#: app/Common/Main/Updates.php:1237 languages/aioseo-lite.php:5172
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Recipe"
msgstr "دستور آشپزی"
#: languages/aioseo-lite.php:11 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "(Default)"
msgstr "(پیشفرض)"
#: languages/aioseo-lite.php:2538 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "FAQ"
msgstr "پرسش و پاسخ"
#: app/init/notices.php:224
msgid "Heads up!"
msgstr "سر بالا!"
#: app/Common/Utils/Tags.php:362
msgid "Archive Title"
msgstr "عنوان بایگانی"
#: app/Common/Utils/Tags.php:414
msgid "Current Day"
msgstr "روزکنونی"
#: app/Common/Utils/Tags.php:424
msgid "Current Year"
msgstr "سال کنونی"
#: app/Common/Utils/Tags.php:501 app/Common/Utils/Tags.php:519
msgid "Site Link"
msgstr "لینک سایت"
#: app/Common/Utils/Tags.php:537
msgid "Tagline"
msgstr "شعار"
#: app/Common/Utils/Tags.php:548
msgid "Search Term"
msgstr "شرایط جستجو"
#: app/Common/Utils/Tags.php:553
msgid "Taxonomy Name"
msgstr "نام طبقه بندی"
#: app/Common/Utils/Tags.php:569
msgid "Parent Title"
msgstr "عنوان والد"
#: app/Common/Utils/Tags.php:866
msgid "Sample Post"
msgstr "نوشته نمونه"
#: app/Common/Utils/Tags.php:869
msgid "Sample Parent"
msgstr "والد نمونه"
#: app/Common/Options/Options.php:556
msgid "Archives for"
msgstr "بایگانی برای"
#: app/Common/Utils/Tags.php:312 languages/aioseo-lite.php:3299
#: dist/Lite/assets/posts-table.4e3c37cd.js:1
msgid "Image Alt Tag"
msgstr "متن جایگزین تصویر"
#: app/Common/Utils/Tags.php:317
msgid "Media Caption"
msgstr "کپشن چندرسانه"
#: app/Common/Utils/Tags.php:327
msgid "Author Link"
msgstr "لینک نویسنده"
#: app/Common/Utils/Tags.php:337
msgid "Author Biography"
msgstr "بیوگرافی نویسنده"
#: app/Common/Utils/Tags.php:342
msgid "Author Name"
msgstr "نام نویسنده"
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:363
msgid "Review Now"
msgstr "اکنون نظردهید"
#: app/Common/Social/Twitter.php:249
msgid "Written by"
msgstr "نوشته شده توسط"
#: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:223
msgid "(Invalid IP)"
msgstr "( آی پی نامعتبر)"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:242
msgid "unknown"
msgstr "ناشناخته"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:258
msgid "Not Set"
msgstr "هنوز تنظیم نشده است"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:360 app/Common/Tools/SystemStatus.php:392
msgid "needs update"
msgstr "نیازبه بروزرسانی"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#. Translators: 1 - The short plugin name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/PostSettings.php:151 languages/aioseo-lite.php:242
#: dist/Lite/assets/js/Modal.3f84cb39.js:1
msgid "%1$s Settings"
msgstr "%1$s تنظیمات"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:94
msgid "Front Page Info"
msgstr "اطلاعات صفحه نخست"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:99
msgid "Visible"
msgstr "قابل مشاهده"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:99
msgid "Hidden"
msgstr "مخفی"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:102
msgid "Upload Directory Info"
msgstr "اطلاعات پوشه بارگذاری"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:104
msgid "Path:"
msgstr "مسیر:"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:105
msgid "Url:"
msgstr "Url:"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:106
msgid "Base Directory:"
msgstr "پوشه پایه:"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:107
msgid "Base URL:"
msgstr "آدرس URL پایه:"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:166
msgid "Constants"
msgstr "ثابت ها"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:241
msgid "Web Server"
msgstr "وب سرور"
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:475
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:524
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:600
#: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:434
#: app/Common/Main/Updates.php:1558
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:734
msgid "Fix Now"
msgstr "اکنون تعمیر کن"
#: app/Common/Standalone/HeadlineAnalyzer.php:211
#: languages/aioseo-lite.php:2763 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "General"
msgstr "عمومی"
#: languages/aioseo-lite.php:2500
msgid "External links"
msgstr "لینک‌های خارجی"
#: languages/aioseo-lite.php:3041
msgid "Great job!"
msgstr "کارت عالی بود!"
#: languages/aioseo-lite.php:2950
msgid "Good job!"
msgstr "کارت خوب بود!"
#: languages/aioseo-lite.php:7400
msgid "very easy"
msgstr "خیلی آسان"
#: languages/aioseo-lite.php:5938 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
#: dist/Lite/assets/publish-panel.b82a6667.js:1
msgid "Social"
msgstr "اجتماعی"
#: languages/aioseo-lite.php:3775 dist/Lite/assets/js/Index.574f5502.js:1
#: dist/Lite/assets/js/RssContent.f46c5685.js:1
#: dist/Lite/assets/primary-term.6a7e4343.js:1
msgid "Learn more"
msgstr "یادگیری بیشتر"
#: languages/aioseo-lite.php:6097
msgid "Success!"
msgstr "موفقیت!"
#: languages/aioseo-lite.php:589 dist/Lite/assets/js/Advanced.03b01956.js:1
msgid "Admin Bar Menu"
msgstr "فهرست نوار مدیریت"
#: languages/aioseo-lite.php:851 dist/Lite/assets/js/Advanced.03b01956.js:1
msgid "Announcements"
msgstr "اطلاعیه ها"
#: languages/aioseo-lite.php:1054 dist/Lite/assets/js/Advanced.03b01956.js:1
msgid "Automatic Updates"
msgstr "به‌روزرسانی خودکار"
#: languages/aioseo-lite.php:6171 dist/Lite/assets/js/Advanced.03b01956.js:1
msgid "Taxonomy Columns"
msgstr "ستون طبقه بندی"
#. Translators: 1 - Plugin Short Name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:7069 dist/Lite/assets/js/Advanced.03b01956.js:1
msgid "Uninstall %1$s"
msgstr "حذف %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:5800
msgid "Show"
msgstr "نمایش"
#: languages/aioseo-lite.php:3147
msgid "Hide"
msgstr "مخفی"
#: languages/aioseo-lite.php:5038
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
#: languages/aioseo-lite.php:4644
msgid "Optimized Search Appearance"
msgstr "بهینه‌سازی ظاهر جستجو"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:142 app/Common/Utils/Tags.php:496
#: languages/aioseo-lite.php:5742 dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"
#: app/Common/Breadcrumbs/Tags.php:172 languages/aioseo-lite.php:331
#: dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
msgid "404 Error Format"
msgstr "فرمت خطای 404"
#: languages/aioseo-lite.php:1764 dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
msgid "Current Item"
msgstr "مورد فعلی"
#. Translators: This refers to the homepage of the site.
#: app/Common/Breadcrumbs/Breadcrumbs.php:501
#: app/Common/Options/Options.php:555 app/Common/Schema/Breadcrumb.php:315
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/partials/breadcrumb.php:24
#: languages/aioseo-lite.php:3166 dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
msgid "Home"
msgstr "خانه"
#: languages/aioseo-lite.php:6066 dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
msgid "Subcategory"
msgstr "زیردسته"
#: languages/aioseo-lite.php:954 dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
msgid "Article Title"
msgstr "عنوان مقاله"
#: languages/aioseo-lite.php:1336 dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
msgid "Category Name"
msgstr "نام دسته"
#: languages/aioseo-lite.php:1221 dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
msgid "Breadcrumb Templates"
msgstr "پوسته‌های ریزآدرس"
#: languages/aioseo-lite.php:877
msgid "archive"
msgstr "بایگانی"
#: languages/aioseo-lite.php:473
msgid "Activities"
msgstr "فعالیت"
#: languages/aioseo-lite.php:1266
msgid "Businesses"
msgstr "بیزینس"
#: languages/aioseo-lite.php:3059
msgid "Groups"
msgstr "گروه"
#: languages/aioseo-lite.php:4661
msgid "Organizations"
msgstr "سازمان"
#: languages/aioseo-lite.php:4794
msgid "People"
msgstr "مردم"
#: languages/aioseo-lite.php:4868
msgid "Places"
msgstr "مکان"
#: languages/aioseo-lite.php:5080
msgid "Products & Entertainment"
msgstr "محصول و سرگرمی"
#: languages/aioseo-lite.php:7588
msgid "Websites"
msgstr "سایت"
#: languages/aioseo-lite.php:7496
msgid "We couldn't connect to the site, please try again later."
msgstr "نمی توانیم به سایت متصل شویم. مجدد تلاش کنید."
#: languages/aioseo-lite.php:3813
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
msgid "License"
msgstr "لایسنس"
#: languages/aioseo-lite.php:5788
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
msgid "Setup Wizard"
msgstr "راه اندازی آسان"
#: languages/aioseo-lite.php:2307 dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "فعالسازی ریز آدرس"
#: languages/aioseo-lite.php:5797
msgid "Shortcode"
msgstr "کدکوتاه"
#: languages/aioseo-lite.php:1496 dist/Lite/assets/js/DisplayInfo.fb0ecf69.js:1
msgid "Click to Copy"
msgstr "کلیک برای کپی"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:133
#: languages/aioseo-lite.php:3253 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/ExcludePosts.677b88b9.js:1
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
#: languages/aioseo-lite.php:7041 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/ExcludePosts.677b88b9.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Locations.3462a409.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Redirects.89d4e9ed.js:1
#: dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "Type"
msgstr "نوع"
#: languages/aioseo-lite.php:2247
msgid "Edit Your Meta Description"
msgstr "توضیحات متا را ویرایش کنید"
#: languages/aioseo-lite.php:7242 dist/Lite/assets/js/SitemapsPro.3556d158.js:1
msgid "Upgrade Your Plan"
msgstr "پلن خود را ارتقاء دهید"
#: languages/aioseo-lite.php:3585
msgid "Internal:"
msgstr "داخلی:"
#: languages/aioseo-lite.php:2507
msgid "External:"
msgstr "خارجی:"
#: languages/aioseo-lite.php:1505 dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
msgid "Close"
msgstr "بستن"
#: languages/aioseo-lite.php:5448 dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
#: languages/aioseo-lite.php:5393 dist/Lite/assets/js/Index.574f5502.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Tabs.14cdc788.js:1
#: dist/Lite/assets/posts-table.4e3c37cd.js:1
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"
#: languages/aioseo-lite.php:2840 dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
msgid "Get Support"
msgstr "پشتیبانی"
#: languages/aioseo-lite.php:3725 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:1
#: dist/Lite/assets/js/RobotsMeta.ce9c41a7.js:1
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"
#: languages/aioseo-lite.php:5522
#: dist/Lite/assets/js/SeoSiteAnalysisResults.c721fafa.js:4
msgid "Security"
msgstr "امنیت"
#: languages/aioseo-lite.php:2716
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Header.352ae96d.js:1
msgid "Free"
msgstr "رایگان"
#: languages/aioseo-lite.php:4680
#: dist/Lite/assets/js/TitleDescription.dfff7bf0.js:1
msgid "Other Options"
msgstr "تنظیمات دیگر"
#: languages/aioseo-lite.php:1882 dist/Lite/assets/js/AboutUs.22ca48e2.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/SitemapsPro.3556d158.js:1
msgid "Deactivated"
msgstr "غیر فعال شد"
#: languages/aioseo-lite.php:3951
#: dist/Lite/assets/js/DatabaseTools.c26943c5.js:1
msgid "Logs"
msgstr "گزارشات"
#: languages/aioseo-lite.php:1685
#: dist/Lite/assets/js/SystemStatus.87bc13a2.js:1
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "کپی به کلیپ بورد"
#: languages/aioseo-lite.php:1682 dist/Lite/assets/js/DisplayInfo.fb0ecf69.js:1
#: dist/Lite/assets/js/SystemStatus.87bc13a2.js:1
msgid "Copied!"
msgstr "کپی شد!"
#: languages/aioseo-lite.php:4922 dist/Lite/assets/js/Category.61153a27.js:1
msgid "Portfolio"
msgstr "نمونه کار"
#: languages/aioseo-lite.php:1405
#: dist/Lite/assets/js/ImageUploader.f588555b.js:1
msgid "Choose Image"
msgstr "انتخاب تصویر"
#: app/Common/Admin/Admin.php:190 languages/aioseo-lite.php:5955
#: dist/Lite/assets/js/Main.5745d4c3.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Main.7825b017.js:1
#: dist/Lite/assets/js/ToolsSettings.d6c9bcef.js:1
msgid "Social Networks"
msgstr "شبکه‌های اجتماعی"
#: languages/aioseo-lite.php:4118 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/OpeningHours.57575dee.js:1
#: dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
#: languages/aioseo-lite.php:7004 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/OpeningHours.57575dee.js:1
#: dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "Tuesday"
msgstr "سه‌شنبه"
#: languages/aioseo-lite.php:7593 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/OpeningHours.57575dee.js:1
#: dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"
#: languages/aioseo-lite.php:6777 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/OpeningHours.57575dee.js:1
#: dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "Thursday"
msgstr "پنجشنبه"
#: languages/aioseo-lite.php:2730 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/OpeningHours.57575dee.js:1
#: dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
#: languages/aioseo-lite.php:5374 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/OpeningHours.57575dee.js:1
#: dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
#: languages/aioseo-lite.php:6125 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/OpeningHours.57575dee.js:1
#: dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "Sunday"
msgstr "یکشنبه"
#: app/Common/Tools/RobotsTxt.php:389 languages/aioseo-lite.php:1973
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalPages.5ebd48cc.js:2
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
#: dist/Lite/assets/js/ImportExport.654f8b8a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Index.574f5502.js:1
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
#: languages/aioseo-lite.php:1513
#: dist/Lite/assets/js/OpeningHours.57575dee.js:1
#: dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "Closed"
msgstr "بسته"
#: languages/aioseo-lite.php:4190 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalInformation.9efa195f.js:1
#: dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "Name"
msgstr "نام"
#: languages/aioseo-lite.php:5256
#: dist/Lite/assets/js/ImageUploader.f588555b.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Locations.3462a409.js:1
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
#: languages/aioseo-lite.php:7655 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
#: dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Twitter.665f6335.js:1
msgid "Width"
msgstr "عرض"
#: languages/aioseo-lite.php:3118 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
#: dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Twitter.665f6335.js:1
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
#: languages/aioseo-lite.php:2913 dist/Lite/assets/js/Welcome.a58307d6.js:1
msgid "Go back to the Dashboard"
msgstr "بازگشت به پیشخوان"
#: languages/aioseo-lite.php:2594 dist/Lite/assets/js/Success.60df8e96.js:1
msgid "Finish Setup and Go to the Dashboard"
msgstr "اتمام راه اندازی و رفتن به پیشخوان"
#: languages/aioseo-lite.php:1848
msgid "Database Tools"
msgstr "ابزارهای پایگاه داده"
#: languages/aioseo-lite.php:5960
#: dist/Lite/assets/js/SocialProfiles.1efd3462.js:1
#: dist/Lite/assets/user-profile-tab.4b5c9b7f.js:1
msgid "Social Profiles"
msgstr "پروفایل شبکه اجتماعی"
#: languages/aioseo-lite.php:2901
msgid "Global Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"
#: languages/aioseo-lite.php:1654 dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
msgid "Content Types"
msgstr "انواع محتوا"
#: languages/aioseo-lite.php:892 dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
msgid "Archives"
msgstr "بایگانی"
#: app/Common/Breadcrumbs/Widget.php:124
msgid "Title:"
msgstr "عنوان:"
#: languages/aioseo-lite.php:4852 dist/Lite/assets/js/Pinterest.afcf5a53.js:1
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"
#: languages/aioseo-lite.php:3946
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalInformation.9efa195f.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GlobalSettings.26f57fb6.js:1
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"
#: languages/aioseo-lite.php:4440 dist/Lite/assets/js/Advanced.03b01956.js:1
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:1
#: dist/Lite/assets/js/RobotsMeta.ce9c41a7.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Schema.83d7bc02.js:1
msgid "None"
msgstr "هیچکدام"
#: languages/aioseo-lite.php:608 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:1
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
#: dist/Lite/assets/js/Archives.29855f25.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
#: dist/Lite/assets/js/ContentTypes.5c3b808a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Media.c2037061.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Taxonomies.1132f535.js:1
#: dist/Lite/assets/js/ToolsSettings.d6c9bcef.js:1
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
#: app/Common/Admin/Admin.php:230 languages/aioseo-lite.php:820
#: dist/Lite/assets/js/Main.f9eb94ab.js:1
msgid "Analytics"
msgstr "آنالیتیکس"
#: app/Common/Main/Updates.php:1322
msgid "FAQ Page"
msgstr "برگه سوالات متداول"
#: languages/aioseo-lite.php:5169 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Real Estate Listing"
msgstr "لیست املاک"
#: languages/aioseo-lite.php:5429 dist/Lite/assets/js/Schema.83d7bc02.js:1
msgid "Schema Type"
msgstr "نوع اسکیما"
#: languages/aioseo-lite.php:957 dist/Lite/assets/js/Schema.83d7bc02.js:1
msgid "Article Type"
msgstr "نوع مقاله"
#: languages/aioseo-lite.php:1198 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
#: dist/Lite/assets/js/Schema.83d7bc02.js:1
msgid "Blog Post"
msgstr "نوشته بلاگ"
#: languages/aioseo-lite.php:4252 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
#: dist/Lite/assets/js/Schema.83d7bc02.js:1
msgid "News Article"
msgstr "مقاله خبری"
#: app/Common/Main/Updates.php:1350 languages/aioseo-lite.php:7566
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Web Page"
msgstr "برگه سایت"
#: languages/aioseo-lite.php:1521 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Collection Page"
msgstr "برگه کالکشن"
#: languages/aioseo-lite.php:5093 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Profile Page"
msgstr "برگه پروفایل"
#: languages/aioseo-lite.php:3636 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Item Page"
msgstr "برگه مورد"
#: app/Common/Admin/Admin.php:186 languages/aioseo-lite.php:5455
#: dist/Lite/assets/js/Main.42af1678.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Main.7825b017.js:1
#: dist/Lite/assets/js/SearchAppearance.4c341748.js:1
#: dist/Lite/assets/js/ToolsSettings.d6c9bcef.js:1
msgid "Search Appearance"
msgstr "ظاهر جستجو"
#: app/Common/Admin/Admin.php:176 languages/aioseo-lite.php:1835
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Main.7825b017.js:1
#: dist/Lite/assets/js/WebmasterTools.3d0845b7.js:1
msgid "Dashboard"
msgstr "پیشخوان"
#: languages/aioseo-lite.php:6807 dist/Lite/assets/js/Archives.29855f25.js:1
#: dist/Lite/assets/js/ContentTypes.5c3b808a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Media.c2037061.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Taxonomies.1132f535.js:1
msgid "Title & Description"
msgstr "عنوان و توضیحات"
#: languages/aioseo-lite.php:1625 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Contact Page"
msgstr "برگه تماس"
#: languages/aioseo-lite.php:7570
#: dist/Lite/assets/js/ToolsSettings.d6c9bcef.js:1
msgid "Webmaster Tools"
msgstr "ابزار وبمستر"
#: languages/aioseo-lite.php:5347
#: dist/Lite/assets/js/ToolsSettings.d6c9bcef.js:1
msgid "RSS Content"
msgstr "محتوای RSS"
#: languages/aioseo-lite.php:415
#: dist/Lite/assets/js/ToolsSettings.d6c9bcef.js:1
msgid "Access Control"
msgstr "کنترل دسترسی"
#: languages/aioseo-lite.php:2877
msgid "Getting Started"
msgstr "شروع کنید"
#: languages/aioseo-lite.php:3873
msgid "Lite vs. Pro"
msgstr "رایگان و پولی"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: languages/aioseo-lite.php:1590
#: dist/Lite/assets/js/SeoSiteScore.f2154b15.js:1
msgid "Connect with %1$s"
msgstr "اتصال به %1$s"
#: languages/aioseo-lite.php:7603
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"
#: languages/aioseo-lite.php:569
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalInformation.9efa195f.js:1
msgid "Additional Site Information"
msgstr "اطلاعات اضافی سایت"
#: languages/aioseo-lite.php:1401
msgid "Choose Features"
msgstr "انتخاب ویژگی"
#: languages/aioseo-lite.php:5922
msgid "Smart Recommendations"
msgstr "توصیه های هوشمند"
#: languages/aioseo-lite.php:6094
msgid "Success"
msgstr "موفق"
#: languages/aioseo-lite.php:3926
msgid "Locations"
msgstr "مکان‌ها"
#: app/Common/Admin/Admin.php:222 languages/aioseo-lite.php:6902
#: dist/Lite/assets/js/Main.7825b017.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Main.3706482c.js:1
msgid "Tools"
msgstr "ابزار"
#: app/Common/Options/Options.php:547 languages/aioseo-lite.php:1900
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Locations.3462a409.js:1
msgid "default"
msgstr "پیشفرض"
#: languages/aioseo-lite.php:8004
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
msgid "Your license key provides access to updates and addons."
msgstr "لایسنس به شما اجازه دسترسی به بروزرسانی و اضافات راه می دهد."
#: languages/aioseo-lite.php:4776
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/LicenseKey.a56ea455.js:1
msgid "Paste your license key here"
msgstr "لایسنس را در اینجا وارد کنید"
#: languages/aioseo-lite.php:1581
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/LicenseKey.a56ea455.js:1
msgid "Connect"
msgstr "اتصال"
#: languages/aioseo-lite.php:804 dist/Lite/assets/js/LicenseKey.a56ea455.js:1
msgid "An unknown error occurred, please try again later."
msgstr "خطای ناشناخته ای رخ داده است، مجدد تلاش کنید."
#: languages/aioseo-lite.php:6361 dist/Lite/assets/js/LicenseKey.a56ea455.js:1
msgid "The license key provided is invalid. Please use a different key to continue receiving automatic updates."
msgstr "لایسنس ارائه شده معتبر نیست. لطفاً برای ادامه دریافت به روزرسانی های خودکار ، از لایسنس دیگری استفاده کنید."
#: languages/aioseo-lite.php:6358 dist/Lite/assets/js/LicenseKey.a56ea455.js:1
msgid "The license key provided is disabled. Please use a different key to continue receiving automatic updates."
msgstr "لایسنس ارائه شده غیرفعال است. لطفاً برای ادامه دریافت به روزرسانی های خودکار ، از لایسنس دیگری استفاده کنید."
#: languages/aioseo-lite.php:6707 dist/Lite/assets/js/LicenseKey.a56ea455.js:1
msgid "This license key has reached the maximum number of activations. Please deactivate it from another site or purchase a new license to continue receiving automatic updates."
msgstr "این لایسنس به حداکثر تعداد فعال سازی رسیده است. لطفاً برای ادامه دریافت به روزرسانی خودکار ، آن را از سایت دیگری غیرفعال کنید یا لایسنس جدیدی خریداری کنید."
#: languages/aioseo-lite.php:2185
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
msgid "Dynamically Generate"
msgstr "تولید دینامیک"
#: languages/aioseo-lite.php:5063 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
msgid "Priority Score"
msgstr "نمره اولویت"
#: languages/aioseo-lite.php:7046 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/ExcludePosts.677b88b9.js:1
#: dist/Lite/assets/js/index.e978df4e.js:1
msgid "Type to search..."
msgstr "نوع برای جستجو...."
#: languages/aioseo-lite.php:1437 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/ExcludePosts.677b88b9.js:1
msgid "Clear"
msgstr "پاکسازی"
#: languages/aioseo-lite.php:5105
msgid "Publication Name"
msgstr "نام انتشارات"
#: languages/aioseo-lite.php:3462 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Advanced.03b01956.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
#: dist/Lite/assets/js/HtmlSitemap.4dd767c6.js:1
#: dist/Lite/assets/js/RssSitemap.c98bb45e.js:1
#: dist/Lite/assets/js/SearchAppearance.4c341748.js:1
msgid "Include All Post Types"
msgstr "شامل همه انواع نوشته"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:149
#: languages/aioseo-lite.php:2475 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
#: dist/Lite/assets/js/HtmlSitemap.4dd767c6.js:1
msgid "Exclude Posts / Pages"
msgstr "مستثنی کردن نوشته / برگه"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://aioseo.com/"
msgstr "https://aioseo.com/"
#: languages/aioseo-lite.php:6810 dist/Lite/assets/js/Media.c2037061.js:1
msgid "Title Attribute Format"
msgstr "فرمت عنوان ویژگی"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:325 app/Common/Admin/SiteHealth.php:391
msgid "Search Page"
msgstr "صفحه جستجو"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:324 app/Common/Admin/SiteHealth.php:390
msgid "Date Archives"
msgstr "بایگانی های تاریخ"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:323 app/Common/Admin/SiteHealth.php:389
msgid "Author Archives"
msgstr "بایگانی های نویسنده"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:319 app/Common/Admin/SiteHealth.php:385
msgid "Paginated Content"
msgstr "محتوای صفحه بندی شده"
#: app/Common/Utils/Tags.php:574
msgid "Categories"
msgstr "دسته بندی ها"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:90
msgid "The fields below contain important SEO information from %1$s that may effect your site."
msgstr "قسمتهای زیر حاوی اطلاعات مهم SEO از All in One SEO است که ممکن است سایت شما را تحت تأثیر قرار دهد."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:77
msgid "Nofollowed content"
msgstr "محتوای دنبال نشده"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:69
msgid "Noindexed content"
msgstr "محتوای Noindexed"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:291
msgid "Fantastic! By updating to the latest version, you have access to all the latest features, bug fixes and security improvements."
msgstr "خارق العاده! با به روزرسانی به جدیدترین نسخه ، به آخرین ویژگی ها ، رفع اشکالات و پیشرفت های امنیتی دسترسی دارید."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:279
msgid "Go to Plugins"
msgstr "به افزونه ها بروید"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:276
msgid "An update is available for %1$s. Upgrade to the latest version to receive all the latest features, bug fixes and security improvements."
msgstr "به روزرسانی برای همه در یک سئو در دسترس است. برای دریافت آخرین ویژگی ها ، رفع اشکال ها و پیشرفت های امنیتی ، به آخرین نسخه ارتقا دهید."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:241
msgid "Awesome! These are required for %1$s's Person schema markup."
msgstr "عالی! این موارد برای نشانه گذاری شخصیتی AIOSEO مورد نیاز است."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:238
msgid "Your Person Name and Image are set"
msgstr "نام و تصویر شخص شما تنظیم شده است"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:228
msgid "Your Person Name and/or Image are blank. These values are required for %1$s's Person schema markup."
msgstr "نام و یا تصویر شخص شما خالی است. این مقادیر برای علامت گذاری طرحواره شخص AIOSEO مورد نیاز است."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:225
msgid "Your Person Name and/or Image are blank"
msgstr "نام و یا تصویر شخص شما خالی است"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:206
msgid "Awesome! These are required for %1$s's Organization schema markup."
msgstr "عالی! این موارد برای علامت گذاری طرحواره سازمان AIOSEO لازم است."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:203
msgid "Your Organization Name and Logo are set"
msgstr "نام و نشان سازمان شما تنظیم شده است"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:193
msgid "Your Organization Name and/or Logo are blank. These values are required for %1$s's Organization schema markup."
msgstr "نام و یا آرم سازمان شما خالی است. این مقادیر برای علامت گذاری طرحواره سازمان AIOSEO مورد نیاز است."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:190
msgid "Your Organization Name and/or Logo are blank"
msgstr "نام و یا آرم سازمان شما خالی است"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:163
msgid "Great! These are required for %1$s's schema markup and are often used as fallback values for various other features."
msgstr "عالی! این موارد برای علامت گذاری طرحواره AIOSEO مورد نیاز است و اغلب به عنوان مقادیر برگشتی برای ویژگی های مختلف دیگر استفاده می شود."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:160
msgid "Your Site Title and Tagline are set"
msgstr "عنوان سایت و Tagline تنظیم شده است"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:147
msgid "Your Site Title and/or Tagline are blank. We recommend setting both of these values as %1$s requires these for various features, including our schema markup"
msgstr "عنوان سایت و یا Tagline خالی است. ما توصیه می کنیم هر دو این مقادیر را تنظیم کنید زیرا AIOSEO برای ویژگی های مختلف از جمله نشانه گذاری طرح ما به این موارد نیاز دارد"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:144
msgid "Your Site Title and/or Tagline are blank"
msgstr "عنوان سایت و یا Tagline خالی است"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:125
msgid "Your site is set to public. Search engines will index your website and it will appear in search results."
msgstr "سایت شما به صورت عمومی تنظیم شده است. موتورهای جستجو وب سایت شما را فهرست می کنند و در نتایج جستجو ظاهر می شوند."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:124
msgid "Your site appears in search results"
msgstr "سایت شما در نتایج جستجو ظاهر می شود"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:117
msgid "Go to Settings > Reading"
msgstr "به تنظیمات بروید > خواندن"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:116
msgid "Your site is set to private. This means WordPress asks search engines to exclude your website from search results."
msgstr "سایت شما به صورت خصوصی تنظیم شده است. این بدان معنی است که وردپرس از موتورهای جستجو می خواهد وب سایت شما را از نتایج جستجو حذف کنند."
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:115
msgid "Your site does not appear in search results"
msgstr "سایت شما در نتایج جستجو نشان داده نمی شود"
#: languages/aioseo-lite.php:5350 dist/Lite/assets/js/RssContent.f46c5685.js:1
msgid "RSS Content Settings"
msgstr "تنظیمات محتوای RSS"
#: languages/aioseo-lite.php:1456
#: dist/Lite/assets/js/Monsterinsights.69ddfe7b.js:1
msgid "Click here"
msgstr "اینجا کلیک کنید"
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:459
#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:110 languages/aioseo-lite.php:3779
#: dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
msgid "Learn More"
msgstr "بیشتر یاد بگیرید."
#: app/Common/Utils/Tags.php:353
msgid "The last name of the post author."
msgstr "نام نمایش نویسنده پست"
#: app/Common/Admin/Admin.php:539
msgid "LinkedIn Post Inspector"
msgstr "LinkedIn بازرس پست"
#: app/Common/Admin/SiteHealth.php:153
msgid "Go to Settings > General"
msgstr "به تنظیمات بروید > عمومی"
#: languages/aioseo-lite.php:3906
#: dist/Lite/assets/js/FeatureManager.1b09b817.js:1
#: dist/Lite/assets/js/ToolsSettings.d6c9bcef.js:1
msgid "Local Business SEO"
msgstr "سئو مشاغل محلی"
#: app/Common/Admin/Admin.php:429 app/Common/Admin/Admin.php:683
#: languages/aioseo-lite.php:4505
msgid "Notifications"
msgstr "اطلاع‌رسانی‌ها"
#: languages/aioseo-lite.php:4261 dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
msgid "News Sitemap"
msgstr "نقشه سایت اخبار"
#: languages/aioseo-lite.php:425 dist/Lite/assets/js/Main.7825b017.js:1
msgid "Access our Premium Support"
msgstr "به پشتیبانی حق بیمه ما دسترسی پیدا کنید"
#: languages/aioseo-lite.php:5354 dist/Lite/assets/js/RssSitemap.c98bb45e.js:1
msgid "RSS Sitemap"
msgstr "RSS نقشه سایت"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:96 languages/aioseo-lite.php:4494
#: dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
msgid "Not Really..."
msgstr "نه واقعا..."
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:95
msgid "Yes I love it"
msgstr "بله من آن را دوست دارم"
#: languages/aioseo-lite.php:4482 dist/Lite/assets/js/AboutUs.22ca48e2.js:1
#: dist/Lite/assets/js/SitemapsPro.3556d158.js:1
msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده"
#: languages/aioseo-lite.php:3697 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GlobalSettings.26f57fb6.js:1
#: dist/Lite/assets/js/KeywordRankings.a8da1024.js:1
#: dist/Lite/assets/js/TitleDescription.dfff7bf0.js:1
msgid "Keywords"
msgstr "کلیدواژه"
#: languages/aioseo-lite.php:5070 dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
msgid "Priority Support"
msgstr "پشتیبانی برتر"
#: languages/aioseo-lite.php:4459 dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
msgid "Not Available"
msgstr "در دسترس نیست"
#: languages/aioseo-lite.php:3826 dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
msgid "Limited Support"
msgstr "پشتیبانی محدود"
#: languages/aioseo-lite.php:7678 dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "ادغام WooCommerce"
#: languages/aioseo-lite.php:8172 dist/Lite/assets/js/AboutUs.22ca48e2.js:1
msgid "Yup, we know a thing or two about building awesome products that customers love."
msgstr "بله ، ما چیزی در مورد ساختن محصولات بسیار جذاب را که مشتریان دوست دارند ، می دانیم."
#: languages/aioseo-lite.php:1565 dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
msgid "Complete Support"
msgstr "پشتیبانی کامل"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro" string.
#: languages/aioseo-lite.php:2798
#: dist/Lite/assets/js/GettingStarted.68b13a29.js:1
msgid "Get %1$s %2$s and Unlock all the Powerful Features."
msgstr "%s را امروز دریافت کنید و تمام ویژگی های قدرتمند را باز کنید"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:2850 dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
msgid "Get the most out of %1$s by upgrading to Pro and unlocking all of the powerful features."
msgstr "با به روزرسانی در Pro و باز کردن قفل همه ویژگی های قدرتمند ، از %s بهره ببرید."
#: languages/aioseo-lite.php:5423 dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
msgid "Schema Rich Snippets"
msgstr "Schema Rich Snippets"
#: languages/aioseo-lite.php:5947 dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
msgid "Social Meta (Open Graph Markup)"
msgstr "Meta اجتماعی (علامت گذاری نمودار باز)"
#: languages/aioseo-lite.php:5464 dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
msgid "Search Engine Optimization (SEO)"
msgstr "بهینه سازی موتور جستجو (SEO)"
#: app/Lite/Admin/Connect.php:286
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "افزونه نصب و فعال شد."
#: languages/aioseo-lite.php:433 dist/Lite/assets/js/AboutUs.22ca48e2.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
msgid "Activate"
msgstr "فعال کردن"
#: languages/aioseo-lite.php:461 dist/Lite/assets/js/AboutUs.22ca48e2.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/SitemapsPro.3556d158.js:1
msgid "Activated"
msgstr "فعال شده"
#: app/Common/Admin/Admin.php:334
msgid "No results found."
msgstr "نتیجه ای پیدا نشد."
#: app/Common/Admin/Admin.php:332 app/Common/Traits/Helpers/Wp.php:753
#: app/Common/Traits/Helpers/Wp.php:759
msgid "(no title)"
msgstr "(بدون عنوان)"
#: app/Common/Admin/Admin.php:331
msgid "Add Link"
msgstr "افزودن لینک"
#: app/Common/Admin/Admin.php:330
msgid "Update"
msgstr "بروزرسانی"
#: app/Common/Admin/Admin.php:534
msgid "Mobile-Friendly Test"
msgstr "آزمون بهینه بودن برای موبایل"
#: app/Common/Admin/Admin.php:529
msgid "Google Page Speed Test"
msgstr "ابزار گوگل برای تست سرعت صفحات"
#: app/Common/Admin/Admin.php:524
msgid "CSS Validator"
msgstr "اعتبارسنج CSS"
#: app/Common/Admin/Admin.php:519
msgid "HTML Validator"
msgstr "اعتبارسنج HTML"
#: app/Common/Admin/Admin.php:514
msgid "Pinterest Rich Pins Validator"
msgstr "اعتبار سنج پین های قوی (Rich Pins) پینترست - Pinterest"
#: app/Common/Admin/Admin.php:509
msgid "Facebook Debugger"
msgstr "اشکال زدایی فیس بوک"
#: app/Common/Admin/Admin.php:499
msgid "Check Google Cache"
msgstr "بررسی حافظه پنهان (کَش) گوگل"
#: app/Common/Admin/Admin.php:494
msgid "Check links to this URL"
msgstr "لینک ها را به این نشانی اینترنتی بررسی کنید"
#: app/Common/Admin/Admin.php:486
msgid "Analyze this page"
msgstr "تجزیه و تحلیل این برگه"
#: languages/aioseo-lite.php:4686 dist/Lite/assets/js/AboutUs.22ca48e2.js:1
msgid "Our goal is to take the pain out of optimizing your website for search engines."
msgstr "هدف ما رفع درد بهینه سازی وب سایت شما برای موتورهای جستجو است."
#: languages/aioseo-lite.php:4726 dist/Lite/assets/js/AboutUs.22ca48e2.js:1
msgid "Over the years, we found that most other WordPress SEO plugins were bloated, buggy, slow, and very hard to use. So we designed our plugin as an easy and powerful tool."
msgstr "با گذشت سال ها ، متوجه شدیم که بیشتر افزونه های SEO WordPress دیگر دارای نفخ ، حشره دار ، کند و کاربرد بسیار سخت هستند. بنابراین ما پلاگین خود را به عنوان ابزاری آسان و قدرتمند طراحی کردیم."
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO"), 2 - The plugin name
#. ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:7611 dist/Lite/assets/js/AboutUs.22ca48e2.js:1
msgid "Welcome to %1$s, the original SEO plugin for WordPress. At %2$s, we build software that helps you rank your website in search results and gain organic traffic."
msgstr "به %1$s ، پلاگین اصلی SEO برای وردپرس خوش آمدید. با %2$s ، ما نرم افزاری را ایجاد می کنیم که به شما کمک می کند وب سایت خود را در نتایج جستجو رتبه بندی کنید و ترافیک ارگانیک کسب کنید."
#: app/Common/Admin/Admin.php:336
msgid "Link has been inserted."
msgstr "پیوند وارد شد"
#: languages/aioseo-lite.php:5950
msgid "Social meta for Categories, Tags and Custom Taxonomies"
msgstr "SEO را برای دسته ها ، برچسب ها و طبقه بندی های سفارشی باز کنید"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:573
msgid "Warning: %1$s has detected other active SEO or sitemap plugins. We recommend that you deactivate the following plugins to prevent any conflicts:"
msgstr "<strong> هشدار:</strong> %s سایر افزونه های فعال SEO یا نقشه سایت را شناسایی کرده است. توصیه می کنیم برای جلوگیری از هرگونه درگیری پلاگین های زیر را غیرفعال کنید:"
#: app/Common/Admin/Admin.php:915
msgid "Give us a 5-star rating!"
msgstr "امتیاز 5 ستاره بدهید"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO"), 2 - "Pro" string.
#: languages/aioseo-lite.php:2794
#: dist/Lite/assets/js/GettingStarted.68b13a29.js:1
msgid "Get %1$s %2$s and Unlock all the Powerful Features"
msgstr "%s را دریافت کرده و همه ویژگی های قدرتمند را باز کنید"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:7918
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/LicenseKey.a56ea455.js:1
msgid "You're using %1$s - no license needed. Enjoy!"
msgstr "شما از %1$s استفاده می کنید - نیازی به مجوز نیست.لذت ببرید"
#: languages/aioseo-lite.php:3658 dist/Lite/assets/js/Success.60df8e96.js:1
msgid "Join our Community"
msgstr "به به انجمن ما بپیوندید"
#. Translators: This is an action link users can click to open a feature
#. request.
#: app/Lite/Main/Filters.php:30 languages/aioseo-lite.php:6112
#: dist/Lite/assets/flyout-menu.b8971a7d.js:1
msgid "Suggest a Feature"
msgstr "پیشنهاد یک ویژگی"
#: app/Common/Admin/Admin.php:235 languages/aioseo-lite.php:411
#: dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
msgid "About Us"
msgstr "درباره ما"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:108
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:161
msgid "I already did"
msgstr "من قبلاً انجام دادم"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:107
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:160 languages/aioseo-lite.php:4447
#: dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "نه ، شاید بعداً"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:106
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:159 languages/aioseo-lite.php:4530
#: dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "بله شما شایسته آن هستید"
#: app/Common/Utils/Tags.php:313
msgid "Your image's alt tag attribute."
msgstr "ویژگی برچسب alt تصویر شما"
#. Translators: 1 - "50% off".
#: languages/aioseo-lite.php:962
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
msgid "As a valued user you receive %1$s, automatically applied at checkout!"
msgstr "شما به عنوان یک کاربر %1$s با ارزش %2$s را دریافت می کنید ، به طور خودکار در هنگام پرداخت اعمال می شود!"
#. Translators: 1 - "upgrading to Pro".
#: languages/aioseo-lite.php:6858
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
msgid "To unlock more features, consider %1$s."
msgstr "برای باز کردن قفل ویژگی های بیشتر ، %s را در نظر بگیرید."
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:102 languages/aioseo-lite.php:2889
#: dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
msgid "Give feedback"
msgstr "بازخورد بدهید"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:99 languages/aioseo-lite.php:7555
#: dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
msgid "We're sorry to hear you aren't enjoying %1$s. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "متأسفیم که می شنویم از %1$s لذت نمی برید. ما دوست داریم فرصتی برای پیشرفت داشته باشیم. ممکن است یک دقیقه وقت بگذارید و به ما اطلاع دهید که چه کارهایی می توانیم بهتر انجام دهیم؟"
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:92 languages/aioseo-lite.php:897
#: dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
msgid "Are you enjoying %1$s?"
msgstr "آیا از %1$s لذت می برید؟"
#: languages/aioseo-lite.php:773
msgid "always"
msgstr "همیشه"
#: languages/aioseo-lite.php:3203
msgid "hourly"
msgstr "ساعتی"
#: languages/aioseo-lite.php:7743
msgid "yearly"
msgstr "سالانه"
#: languages/aioseo-lite.php:4232
msgid "never"
msgstr "هرگز"
#. Translators: 1 - "Pro".
#: app/Lite/Admin/Notices/Notices.php:84 languages/aioseo-lite.php:7211
#: dist/Lite/assets/js/Index.18716c31.js:1
msgid "Upgrade to %1$s"
msgstr "ارتقاء دهید به %1$s"
#. Author of the plugin
msgid "All in One SEO Team"
msgstr "همه در یک تیم جستجوگرها"
#: languages/aioseo-lite.php:482
msgid "Ad free (no banner adverts)"
msgstr "آگهی رایگان (بدون تبلیغات)"
#: languages/aioseo-lite.php:4665
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
#: dist/Lite/assets/js/RssSitemap.c98bb45e.js:1
msgid "Organize sitemap entries into distinct files in your sitemap. We recommend you enable this setting if your sitemap contains more than 1,000 URLs."
msgstr "ورودی های نقشه سایت را در پرونده های مشخص در نقشه سایت خود سازماندهی کنید. توصیه می کنیم اگر نقشه سایت شما دارای بیش از 1000 آدرس اینترنتی است ، این تنظیم را فعال کنید."
#: languages/aioseo-lite.php:5294
msgid "Reservations"
msgstr "رزرو"
#: languages/aioseo-lite.php:5363
msgid "Sales"
msgstr "فروش"
#: languages/aioseo-lite.php:1156
msgid "Billing Support"
msgstr "پشتیبانی صورتحساب"
#: languages/aioseo-lite.php:6184
msgid "Technical Support"
msgstr "پشتیبانی فنی"
#: languages/aioseo-lite.php:1822 dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
msgid "Customer Support"
msgstr "پشتیبانی مشتری"
#: languages/aioseo-lite.php:4836 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalInformation.9efa195f.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GlobalSettings.26f57fb6.js:1
#: dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "Phone Number"
msgstr "شمار موبایل"
#: languages/aioseo-lite.php:4658
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalInformation.9efa195f.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GlobalSettings.26f57fb6.js:1
msgid "Organization Name"
msgstr "نام سازمان"
#: languages/aioseo-lite.php:881
msgid "Archive"
msgstr "بایگانی"
#: languages/aioseo-lite.php:2079 dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
msgid "Dismiss"
msgstr "نادیده گرفتن"
#: app/Common/Breadcrumbs/Breadcrumbs.php:283
msgid "Page"
msgstr "برگه"
#: app/Common/Utils/Tags.php:367 languages/aioseo-lite.php:1330
#: dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
msgid "Category"
msgstr "دسته"
#: app/Common/Admin/Notices/Review.php:103 languages/aioseo-lite.php:4403
#: dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
msgid "No thanks"
msgstr "نه، ممنون"
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:477
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:526
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:602 app/Common/Api/Wizard.php:276
#: app/Common/Api/Wizard.php:309
#: app/Common/ImportExport/RankMath/TitleMeta.php:436
#: app/Common/Migration/GeneralSettings.php:736
#: app/Common/Migration/Helpers.php:169
msgid "Remind Me Later"
msgstr "بعدا یادآوری کن"
#. Translators: 1 - "WooCommerce", 2 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Lite/Admin/Notices/Notices.php:80
msgid "We have detected you are running %1$s. Upgrade to %2$s to unlock our advanced eCommerce SEO features, including SEO for Product Categories and more."
msgstr "متوجه شدیم شما از %1$s استفاده می کنید. ارتقاء دهید به %2$s تا امکانات سئوی فروشگاهی فعال شود، شامل سئوی دسته محصولات و خیلی موارد دیگر."
#. Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
#: app/Common/Admin/Notices/Notices.php:470
msgid "Warning: %1$s has detected that you are blocking access to search engines. You can change this in Settings > Reading if this was unintended."
msgstr "اخطار: %1$s متوجه شدیم سایت شما از دسترسی به موتورهای جستجو جلوگیری میکند. می توانید از مسیر تنظیمات > خواندن آن را تغییر دهید."
#: app/Common/Admin/Dashboard.php:177
msgid "Temporarily unable to load feed."
msgstr "فعلن نمی توان فید را بارگذاری کرد."
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:7607
#: dist/Lite/assets/js/GettingStarted.770b9718.js:1
msgid "Welcome to %1$s"
msgstr "به %1$s خوش آمدید"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO").
#: languages/aioseo-lite.php:5150 dist/Lite/assets/js/Main.7825b017.js:1
msgid "Read the %1$s user guide"
msgstr "راهنمای %1$s را بخوانید"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:369 languages/aioseo-lite.php:467
#: dist/Lite/assets/js/SystemStatus.87bc13a2.js:1
msgid "Active Plugins"
msgstr "افزونه های فعال"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:401 languages/aioseo-lite.php:3435
#: dist/Lite/assets/js/SystemStatus.87bc13a2.js:1
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "افزون های غیرفعال"
#: languages/aioseo-lite.php:7740
#: dist/Lite/assets/js/WebmasterTools.3d0845b7.js:1
msgid "Yandex Webmaster Tools"
msgstr "ابزار وبمستر یاندکس"
#: languages/aioseo-lite.php:1112
#: dist/Lite/assets/js/WebmasterTools.3d0845b7.js:1
msgid "Baidu Webmaster Tools"
msgstr "ابزار وبمستر بایدو"
#. Translators: 1 - The plugin name ("All in One SEO).
#: app/Common/Api/Tools.php:138
msgid "%1$s Debug Info"
msgstr "%1$s اطلاعات اشکال زدایی"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:163
#: languages/aioseo-lite.php:2481 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
#: dist/Lite/assets/js/HtmlSitemap.4dd767c6.js:1
msgid "Exclude Terms"
msgstr "شرایط را حذف کنید"
#: languages/aioseo-lite.php:1020
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
msgid "Author Pages"
msgstr "صفحه‌های نویسنده"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:52
msgid "sitemaps"
msgstr "نقشه‌های سایت"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:40
#: languages/aioseo-lite.php:7262 dist/Lite/assets/js/Locations.3462a409.js:1
#: dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "URLs"
msgstr "URLها"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:22
msgid "Generated by"
msgstr "تولید شده توسط"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:22
msgid "this is an XML Sitemap, meant to be consumed by search engines like Google or Bing."
msgstr "این یک نقشه سایت XML است ، که توسط موتورهای جستجو مانند گوگل یا بینگ مورد استفاده قرار می گیرد."
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:33
msgid "This sitemap contains"
msgstr "این نقشه سایت شامل"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/templates/header.php:45
msgid "This sitemap index contains"
msgstr "این فهرست نقشه سایت شامل"
#: app/Common/Utils/Tags.php:514 app/Common/Utils/Tags.php:526
msgid "Your site title."
msgstr "عنوان سایت شما."
#: languages/aioseo-lite.php:3000
#: dist/Lite/assets/js/WebmasterTools.3d0845b7.js:1
msgid "Google Search Console"
msgstr "کنسول جستجوی گوگل"
#: languages/aioseo-lite.php:1163
#: dist/Lite/assets/js/WebmasterTools.3d0845b7.js:1
msgid "Bing Webmaster Tools"
msgstr "ابزار وبمستر بینگ"
#: languages/aioseo-lite.php:2070
#: dist/Lite/assets/js/RobotsEditor.11656d9d.js:2
msgid "Disallow"
msgstr "نادیده گرفتن"
#: languages/aioseo-lite.php:733 dist/Lite/assets/js/RobotsEditor.11656d9d.js:2
msgid "Allow"
msgstr "اجازه"
#: languages/aioseo-lite.php:2462
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
msgid "Exclude Images"
msgstr "حذف تصاویر"
#: languages/aioseo-lite.php:2465
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
msgid "Exclude Images from your sitemap."
msgstr "حذف تصاویر از نقشه سایت."
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:98
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr "قابل مشاهده بودن برای موتورهای جستجو"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:58
msgid "Site Language"
msgstr "زبان سایت"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:54 app/Common/Utils/Tags.php:513
#: app/Common/Utils/Tags.php:525 languages/aioseo-lite.php:5891
#: dist/Lite/assets/js/GlobalSettings.26f57fb6.js:1
msgid "Site Title"
msgstr "عنوان سایت"
#: languages/aioseo-lite.php:5676
#: dist/Lite/assets/js/FeatureManager.1b09b817.js:1
msgid "SEO for Categories, Tags and Custom Taxonomies"
msgstr "سئو برای دسته‌ها،برچسب‌ها و طبقه بندی‌های سفارشی"
#: languages/aioseo-lite.php:628
msgid "Advanced support for e-commerce"
msgstr "پشتیبانی پیشرفته از تجارت الکترونیکی"
#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:75 languages/aioseo-lite.php:7284
#: dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
msgid "Use Content for Autogenerated Descriptions"
msgstr "برای توضیحات تولید شده خودکار از محتوا استفاده کنید"
#: app/Common/Admin/Dashboard.php:79 languages/aioseo-lite.php:5691
#: dist/Lite/assets/js/Advanced.03b01956.js:1
msgid "SEO News"
msgstr "اخبار سئو"
#: languages/aioseo-lite.php:7199 dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
msgid "Upgrade"
msgstr "ارتقاء"
#: languages/aioseo-lite.php:2182
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
msgid "Dynamically creates the XML Sitemap instead of using a static file."
msgstr "به صورت پویا و به جای استفاده از یک فایل ثابت ، نقشه سایت XML را ایجاد می کند."
#: languages/aioseo-lite.php:825
#: dist/Lite/assets/js/AnalyzeCompetitorSite.203dbced.js:1
#: dist/Lite/assets/js/HeadlineAnalyzer.c2c61d46.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Score.f50a6029.js:1
msgid "Analyze"
msgstr "تحلیل"
#: languages/aioseo-lite.php:1166
#: dist/Lite/assets/js/BadBotBlocker.16dbf093.js:1
msgid "Block Bad Bots using HTTP"
msgstr "مسدود کردن روبات های مضر با استفاده از HTTP"
#: languages/aioseo-lite.php:1169
#: dist/Lite/assets/js/BadBotBlocker.16dbf093.js:1
msgid "Block Referral Spam using HTTP"
msgstr "مسدود کردن مراجعات اسپم با استفاده از HTTP"
#: languages/aioseo-lite.php:7287
#: dist/Lite/assets/js/BadBotBlocker.16dbf093.js:1
msgid "Use Custom Blocklists"
msgstr "استفاده از لیست دلخواه برای مسدود کردن"
#: languages/aioseo-lite.php:3310 dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Media.c2037061.js:1
#: dist/Lite/assets/js/ToolsSettings.d6c9bcef.js:1
msgid "Image SEO"
msgstr "سنوی تصویر"
#. Translators: This is an action link users can click to purchase a license
#. for All in One SEO Pro.
#: app/Lite/Admin/Admin.php:51 app/Lite/Admin/Admin.php:80
#: app/Lite/Main/Filters.php:65 languages/aioseo-lite.php:7229
#: dist/Lite/assets/js/Index.1686d412.js:1
#: dist/Lite/assets/js/SitemapsPro.3556d158.js:1
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "ارتقاع به نسخه حرفه ای"
#. Translators: This is an action link users can click to open our general
#. documentation page.
#: app/Lite/Main/Filters.php:60
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"
#. Translators: This is an action link users can click to open the General
#. Settings menu.
#: app/Common/Admin/Admin.php:594 app/Lite/Main/Filters.php:50
#: languages/aioseo-lite.php:5715
#: dist/Lite/assets/js/ImportExport.654f8b8a.js:1
msgid "SEO Settings"
msgstr "تنظیمات سئو"
#: languages/aioseo-lite.php:3817
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSettings.72d97f1a.js:1
msgid "License Key"
msgstr "کلید مجوز"
#: languages/aioseo-lite.php:2517 dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
msgid "Facebook App ID"
msgstr "شناسۀ برنامۀ کاربردی فیسبوک"
#: languages/aioseo-lite.php:2514 dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
msgid "Facebook Admin ID"
msgstr "آی دی مدیریت فیسبوک"
#: languages/aioseo-lite.php:2341
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
#: dist/Lite/assets/js/RssSitemap.c98bb45e.js:1
msgid "Enable Sitemap Indexes"
msgstr "فعال کردن فهرست نقشه سایت"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:74
#: languages/aioseo-lite.php:4988 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
#: dist/Lite/assets/js/HtmlSitemap.4dd767c6.js:1
#: dist/Lite/assets/js/RssSitemap.c98bb45e.js:1
msgid "Post Types"
msgstr "انواع پست ها"
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:97
#: languages/aioseo-lite.php:6168 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
#: dist/Lite/assets/js/HtmlSitemap.4dd767c6.js:1
#: dist/Lite/assets/js/RssSitemap.c98bb45e.js:1
msgid "Taxonomies"
msgstr "طبقه بندی ها"
#: languages/aioseo-lite.php:4745
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalPages.5ebd48cc.js:1
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalPages.5ebd48cc.js:2
msgid "Page URL"
msgstr "آدرس صفحه"
#: languages/aioseo-lite.php:3747
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalPages.5ebd48cc.js:1
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalPages.5ebd48cc.js:2
msgid "Last Modified"
msgstr "آخرین اصلاح"
#: app/Common/Sitemap/Xsl.php:35 languages/aioseo-lite.php:558
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalPages.5ebd48cc.js:2
msgid "Additional Pages"
msgstr "صفحه های اضافی"
#: languages/aioseo-lite.php:540 dist/Lite/assets/js/Index.574f5502.js:1
msgid "Add URL"
msgstr "افزودن آدرس اینترنتی"
#: app/Common/Sitemap/Output.php:31
msgid "dynamically"
msgstr "به صورت پویا"
#: languages/aioseo-lite.php:1825
msgid "daily"
msgstr "روزانه"
#: languages/aioseo-lite.php:7600
msgid "weekly"
msgstr "هفتگی"
#: languages/aioseo-lite.php:4124
msgid "monthly"
msgstr "ماهانه"
#: app/Common/Views/sitemap/xsl/default.php:309 languages/aioseo-lite.php:5059
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalPages.5ebd48cc.js:1
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalPages.5ebd48cc.js:2
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
msgid "Priority"
msgstr "اولویت"
#: languages/aioseo-lite.php:2725
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalPages.5ebd48cc.js:1
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalPages.5ebd48cc.js:2
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
msgid "Frequency"
msgstr "فرکانس"
#: languages/aioseo-lite.php:2220
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalPages.5ebd48cc.js:2
#: dist/Lite/assets/link-format/link-format-block.js:2
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
#. Translators: This is an action link users can click to open our premium
#. support.
#: app/Lite/Main/Filters.php:55 languages/aioseo-lite.php:6135
#: dist/Lite/assets/footer-links.81b305c9.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Main.7825b017.js:1
msgid "Support"
msgstr "پشتیبانی"
#: languages/aioseo-lite.php:7187 dist/Lite/assets/js/Main.3706482c.js:1
msgid "Update Options"
msgstr "بروزرسانی تنظیمات"
#: languages/aioseo-lite.php:7733 dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
msgid "XML Sitemap"
msgstr "نقشهٔ XML وب‌گاه"
#: languages/aioseo-lite.php:7576
msgid "Website"
msgstr "وبسایت"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:83 app/Common/Tools/SystemStatus.php:87
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:282 app/Common/Tools/SystemStatus.php:286
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:290 languages/aioseo-lite.php:7750
msgid "Yes"
msgstr "بله"
#: languages/aioseo-lite.php:5377 dist/Lite/assets/blocks.d9b8c26a.js:2
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
#: languages/aioseo-lite.php:1309
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalPages.5ebd48cc.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Index.574f5502.js:1
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:74
msgid "Site URL"
msgstr "آدرس سایت"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:70
msgid "Home URL"
msgstr "آدرس صفحه اصلی"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:82
msgid "Multisite"
msgstr "چند سایته"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:307 languages/aioseo-lite.php:470
#: dist/Lite/assets/js/SystemStatus.87bc13a2.js:1
msgid "Active Theme"
msgstr "تم فعال"
#: languages/aioseo-lite.php:6076
#: dist/Lite/assets/js/SystemStatus.87bc13a2.js:1
#: dist/Lite/assets/link-format/link-format-block.js:2
msgid "Submit"
msgstr "ثبت کردن"
#: languages/aioseo-lite.php:7364
#: dist/Lite/assets/js/RobotsEditor.11656d9d.js:2
msgid "User Agent"
msgstr "عامل کاربر"
#: languages/aioseo-lite.php:537 dist/Lite/assets/js/RobotsEditor.11656d9d.js:2
msgid "Add Rule"
msgstr "افزودن دستور"
#: languages/aioseo-lite.php:743
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
msgid "Allows you to specify the maximum number of posts in a sitemap (up to 50,000)."
msgstr "به شما امکان تعیین تعداد بیشترین پست را در یک نقشه سایت می دهد (تا 50,000 )."
#: languages/aioseo-lite.php:5614
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
#: dist/Lite/assets/js/HtmlSitemap.4dd767c6.js:1
#: dist/Lite/assets/js/RssSitemap.c98bb45e.js:1
msgid "Select which Post Types appear in your sitemap."
msgstr "انتخاب کنید چه نوع پست هایی روی نقشه سایت شما نشان داده شود."
#: languages/aioseo-lite.php:3479
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
#: dist/Lite/assets/js/RssSitemap.c98bb45e.js:1
msgid "Include Date Archives in your sitemap."
msgstr "آرشیوهای داده را روی نقشه سایت شما شامل می شود."
#: languages/aioseo-lite.php:3475
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
#: dist/Lite/assets/js/RssSitemap.c98bb45e.js:1
msgid "Include Author Archives in your sitemap."
msgstr "آرشیوهای نویسنده را در نقشه سایت شما شامل می شود."
#: languages/aioseo-lite.php:625 dist/Lite/assets/js/Advanced.03b01956.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
#: dist/Lite/assets/js/HtmlSitemap.4dd767c6.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Index.574f5502.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Media.c2037061.js:1
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
#: languages/aioseo-lite.php:2736
msgid "Front Page"
msgstr "صفحه مقابل"
#: languages/aioseo-lite.php:7452 dist/Lite/assets/js/Main.7825b017.js:1
msgid "View the Changelog"
msgstr "مشاهده تغییرات"
#: languages/aioseo-lite.php:7490 dist/Lite/assets/js/Main.7825b017.js:1
msgid "Watch video tutorials"
msgstr "تماشای آموزش های ویدئویی"
#: languages/aioseo-lite.php:2880 dist/Lite/assets/js/Main.7825b017.js:1
msgid "Getting started? Read the Beginners Guide"
msgstr "شروع کرده اید؟ راهنمای مبتدی ها را مطالعه کنید"
#: app/Common/Admin/Admin.php:421 app/Common/Admin/SiteHealth.php:87
msgid "SEO"
msgstr "سئو"
#: app/Common/Admin/Admin.php:576
msgid "Edit SEO"
msgstr "ویرایش سئو"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:50 languages/aioseo-lite.php:7397
#: dist/Lite/assets/js/SitemapsPro.3556d158.js:1
msgid "Version"
msgstr "نسخه"
#: app/Common/Admin/Admin.php:226 languages/aioseo-lite.php:2561
#: dist/Lite/assets/js/Main.165f83aa.js:1
msgid "Feature Manager"
msgstr "مدیریت قابلیت ها"
#: languages/aioseo-lite.php:5333
#: dist/Lite/assets/js/ToolsSettings.d6c9bcef.js:1
msgid "Robots.txt"
msgstr "Robots.txt"
#: languages/aioseo-lite.php:4800
#: dist/Lite/assets/js/SeoSiteAnalysisResults.c721fafa.js:4
msgid "Performance"
msgstr "عملکرد"
#: languages/aioseo-lite.php:7417 dist/Lite/assets/js/Main.804ef6a4.js:1
msgid "Video Sitemap"
msgstr "ویدئوی نقشه سایت"
#: languages/aioseo-lite.php:2223
#: dist/Lite/assets/js/HtaccessEditor.684036dc.js:1
msgid "Edit .htaccess"
msgstr "ویرایش.htaccess"
#: languages/aioseo-lite.php:4941 dist/Lite/assets/js/PostTypes.797a4244.js:1
msgid "Post"
msgstr "پست"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:83 app/Common/Tools/SystemStatus.php:87
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:282 app/Common/Tools/SystemStatus.php:286
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:290 languages/aioseo-lite.php:4271
msgid "No"
msgstr "خیر"
#: languages/aioseo-lite.php:7015 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Twitter"
msgstr "توئیتر"
#: languages/aioseo-lite.php:2511 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"
#: languages/aioseo-lite.php:3340
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalPages.5ebd48cc.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Import.b6f98239.js:1
#: dist/Lite/assets/js/ImportExport.654f8b8a.js:1
msgid "Import"
msgstr "وارد کردن"
#: languages/aioseo-lite.php:2493
#: dist/Lite/assets/js/ImportExport.654f8b8a.js:1
msgid "Export Settings"
msgstr "صادر کردن تنظیمات"
#: languages/aioseo-lite.php:476
msgid "Activity"
msgstr "فعالیت"
#: languages/aioseo-lite.php:6018
msgid "Sport"
msgstr "ورزش"
#: languages/aioseo-lite.php:1118
msgid "Bar"
msgstr "کافه بار"
#: languages/aioseo-lite.php:1535
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
#: languages/aioseo-lite.php:1304
msgid "Cafe"
msgstr "کافه"
#: languages/aioseo-lite.php:3197
msgid "Hotel"
msgstr "هتل"
#: languages/aioseo-lite.php:5311
msgid "Restaurant"
msgstr "رستوران"
#: languages/aioseo-lite.php:1339
msgid "Cause"
msgstr "علت"
#: languages/aioseo-lite.php:6027
msgid "Sports League"
msgstr "لیگ ورزشی"
#: languages/aioseo-lite.php:6030
msgid "Sports Team"
msgstr "تیم ورزشی"
#: languages/aioseo-lite.php:1115
msgid "Band"
msgstr "گروه"
#: languages/aioseo-lite.php:5435
msgid "School"
msgstr "مدرسه"
#: languages/aioseo-lite.php:7078
msgid "University"
msgstr "دانشگاه"
#: languages/aioseo-lite.php:479
msgid "Actor"
msgstr "هنرپیشه"
#: languages/aioseo-lite.php:985
msgid "Athlete"
msgstr "ورزشکار"
#: languages/aioseo-lite.php:1004
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
#: languages/aioseo-lite.php:2049
msgid "Director"
msgstr "کارگردان"
#: languages/aioseo-lite.php:4172
msgid "Musician"
msgstr "موسیقیدان"
#: languages/aioseo-lite.php:4919
msgid "Politician"
msgstr "سیاستمدار"
#: languages/aioseo-lite.php:5089
msgid "Profile"
msgstr "پروفایل"
#: languages/aioseo-lite.php:5096
msgid "Public Figure"
msgstr "شکل عمومی"
#: languages/aioseo-lite.php:1427 dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "City"
msgstr "شهر"
#: languages/aioseo-lite.php:1716 dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "Country"
msgstr "کشور"
#: languages/aioseo-lite.php:3721
msgid "Landmark"
msgstr "نشان اختصاصی"
#: languages/aioseo-lite.php:672
msgid "Album"
msgstr "آلبوم"
#: languages/aioseo-lite.php:1202 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Book"
msgstr "کتاب"
#: languages/aioseo-lite.php:2167
msgid "Drink"
msgstr "نوشیدنی"
#: languages/aioseo-lite.php:2672
msgid "Food"
msgstr "غذا"
#: languages/aioseo-lite.php:2754
msgid "Game"
msgstr "بازی"
#: languages/aioseo-lite.php:4152 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Movie"
msgstr "فیلم"
#: app/Common/Main/Updates.php:1179 languages/aioseo-lite.php:5074
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Product"
msgstr "محصول"
#: languages/aioseo-lite.php:5990
msgid "Song"
msgstr "صدا"
#: languages/aioseo-lite.php:7010
msgid "TV Show"
msgstr "شو تلویزیونی"
#: languages/aioseo-lite.php:2438
msgid "Episode"
msgstr "اپیزود"
#: app/Common/Main/Updates.php:1137 languages/aioseo-lite.php:945
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
#: dist/Lite/assets/js/Schema.83d7bc02.js:1
msgid "Article"
msgstr "مقاله"
#: languages/aioseo-lite.php:1191 dist/Lite/assets/js/Breadcrumbs.adcb5ec5.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Category.61153a27.js:1
msgid "Blog"
msgstr "بلاگ"
#: languages/aioseo-lite.php:5888 dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
msgid "Site Name"
msgstr "نام سایت"
#: languages/aioseo-lite.php:2564 dist/Lite/assets/js/Image.5ef810c9.js:1
msgid "Featured Image"
msgstr "تصویر ویژه"
#: languages/aioseo-lite.php:4944 dist/Lite/assets/js/Image.5ef810c9.js:1
msgid "Post Author Image"
msgstr "تصویر نویسنده پست"
#: languages/aioseo-lite.php:2597 dist/Lite/assets/js/Image.5ef810c9.js:1
msgid "First Available Image"
msgstr "اولین تصویر در دسترس"
#: languages/aioseo-lite.php:3296 dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Locations.3462a409.js:1
#: dist/Lite/assets/post-settings.bfa22b80.js:1
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
#: languages/aioseo-lite.php:1792 dist/Lite/assets/js/Image.5ef810c9.js:1
msgid "Custom Image"
msgstr "تصویر سفارشی"
#: languages/aioseo-lite.php:6116 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
#: dist/Lite/assets/js/Twitter.665f6335.js:1
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"
#: languages/aioseo-lite.php:7021 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Twitter Card Type"
msgstr "نوع کارت توئیتر"
#: languages/aioseo-lite.php:5873 dist/Lite/assets/js/Twitter.665f6335.js:1
msgid "Show Twitter Author"
msgstr "نمایش نویسنده توئیتر"
#: languages/aioseo-lite.php:1060 dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
msgid "Automatically Generate Article Tags"
msgstr "ایجاد اتوماتیک تگ های مقاله"
#: languages/aioseo-lite.php:948 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Article Section"
msgstr "بخش مقاله"
#: languages/aioseo-lite.php:951 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Article Tags"
msgstr "تگ های مقاله"
#: languages/aioseo-lite.php:4814
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalInformation.9efa195f.js:1
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
#: dist/Lite/assets/js/GlobalSettings.26f57fb6.js:1
msgid "Person"
msgstr "شخص"
#: languages/aioseo-lite.php:4654
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalInformation.9efa195f.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GlobalSettings.26f57fb6.js:1
msgid "Organization"
msgstr "سازمان"
#: languages/aioseo-lite.php:4515 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
#: dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
msgid "Object Type"
msgstr "نوع Object"
#: languages/aioseo-lite.php:6141
msgid "System Status"
msgstr "وضعیت سیستم"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 app/Common/Tools/SystemStatus.php:178
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 app/Common/Tools/SystemStatus.php:186
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:190 app/Common/Tools/SystemStatus.php:194
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:198 app/Common/Tools/SystemStatus.php:202
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:206
msgid "Not set"
msgstr "تنظیم نشده"
#: languages/aioseo-lite.php:4536
msgid "On"
msgstr "روشن"
#: languages/aioseo-lite.php:4526
msgid "Off"
msgstr "خاموش"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:246 languages/aioseo-lite.php:4180
#: dist/Lite/assets/publish-panel.b82a6667.js:1
msgid "N/A"
msgstr "قابل اجرا نیست"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:237
msgid "Operating System"
msgstr "سیستم عامل"
#: languages/aioseo-lite.php:5748
msgid "Server"
msgstr "سرور"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:257
msgid "SQL Mode"
msgstr "حالت SQL"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:261
msgid "PHP Version"
msgstr "نسخه PHP"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:265
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "محدوده حافظه PHP"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:269
msgid "PHP Max Upload Size"
msgstr "سایز ماکزیمم برای آپلود فایل PHP"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:273
msgid "PHP Max Post Size"
msgstr "بیشترین میزان پست یا ورود اطلاعات PHP"
#: languages/aioseo-lite.php:2964
#: dist/Lite/assets/js/WebmasterTools.3d0845b7.js:1
msgid "Google Analytics"
msgstr "گوگل آنالیز"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "All in One SEO"
msgstr "سئو کامل"
#: languages/aioseo-lite.php:4821
#: dist/Lite/assets/js/AdditionalInformation.9efa195f.js:1
#: dist/Lite/assets/js/GlobalSettings.26f57fb6.js:1
msgid "Person or Organization"
msgstr "شخص یا سازمان"
#: languages/aioseo-lite.php:5301
#: dist/Lite/assets/js/DatabaseTools.c26943c5.js:1
msgid "Reset Selected Settings to Default"
msgstr "بازگردانی تنظیمات انتخاب شده به پیشفرض"
#: languages/aioseo-lite.php:2666 dist/Lite/assets/js/Success.60df8e96.js:1
msgid "Follow on Twitter"
msgstr "دنبال کردن در توئیتر"
#: languages/aioseo-lite.php:5337
#: dist/Lite/assets/js/RobotsEditor.11656d9d.js:2
msgid "Robots.txt Editor"
msgstr "ویرایشگر Robots.txt"
#: languages/aioseo-lite.php:7 dist/Lite/assets/js/HtaccessEditor.684036dc.js:1
msgid ".htaccess Editor"
msgstr "ویرایشگر .htaccess"
#: languages/aioseo-lite.php:4432
msgid "Non-Profit"
msgstr "غیر انتفاعی"
#: languages/aioseo-lite.php:6043
msgid "State/Province"
msgstr "استان/ایالت"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:79 languages/aioseo-lite.php:1903
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Default"
msgstr "پیشفرض"
#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:83
msgid "Run Shortcodes in Title"
msgstr "اجرای کدکوتاه در عنوان"
#: app/Common/Migration/SocialMeta.php:79
msgid "Run Shortcodes in Description"
msgstr "اجرای کدکوتاه در توضیحات"
#: app/Common/Utils/Tags.php:531
msgid "Site Description"
msgstr "توضیحات سایت"
#: languages/aioseo-lite.php:2600 dist/Lite/assets/js/Image.5ef810c9.js:1
msgid "First Image in Content"
msgstr "تصویر اول در محتوا"
#: languages/aioseo-lite.php:3302 dist/Lite/assets/js/Image.5ef810c9.js:1
msgid "Image from Custom Field"
msgstr "تصویر از فهرست سفارشی"
#: languages/aioseo-lite.php:7033 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
msgid "Twitter Title"
msgstr "عنوان توئیتر"
#: languages/aioseo-lite.php:7304 dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
msgid "Use Keywords in Article Tags"
msgstr "استفاده از کلیدواژه در برچسب مقاله"
#: languages/aioseo-lite.php:7281 dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
msgid "Use Categories in Article Tags"
msgstr "استفاده از دسته‌ها در برچسب مقاله"
#: languages/aioseo-lite.php:7318 dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
msgid "Use Post Tags in Article Tags"
msgstr "استفاده از برچسب محتوا در برچسب مقاله"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:245
msgid "Memory Usage"
msgstr "حافظه استفاده شده"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:277
msgid "PHP Max Script Execution Time"
msgstr "PHP Max Script Execution Time"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:281
msgid "PHP Exif Support"
msgstr "پشتیبانی PHP Exif"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:285
msgid "PHP IPTC Support"
msgstr "پشتیبانی PHP IPTC"
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:289
msgid "PHP XML Support"
msgstr "پشتیبانی PHP XML"
#: languages/aioseo-lite.php:2278
#: dist/Lite/assets/js/SystemStatus.87bc13a2.js:1
msgid "Email Debug Information"
msgstr "اطلاعات اشکال زدایی را از طریق ایمیل ارسال کنید"
#: languages/aioseo-lite.php:5623
#: dist/Lite/assets/js/GeneralSitemap.9a0752d1.js:1
#: dist/Lite/assets/js/HtmlSitemap.4dd767c6.js:1
#: dist/Lite/assets/js/RssSitemap.c98bb45e.js:1
msgid "Select which Taxonomies appear in your sitemap."
msgstr "انتخاب کنید کدام طبقه بندی در نقشه سایت شما قرار گیرد."
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:174 app/Common/Tools/SystemStatus.php:178
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:182 app/Common/Tools/SystemStatus.php:186
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:190 app/Common/Tools/SystemStatus.php:194
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:198 app/Common/Tools/SystemStatus.php:202
#: app/Common/Tools/SystemStatus.php:206 languages/aioseo-lite.php:2064
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
#: languages/aioseo-lite.php:2359
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
#: languages/aioseo-lite.php:3183 dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Twitter.665f6335.js:1
msgid "Home Page Settings"
msgstr "تنظیمات صفحه اصلی"
#: languages/aioseo-lite.php:2107
msgid "Display Settings"
msgstr "تنظیمات نمایش"
#: app/Common/Admin/Admin.php:333
#: app/Common/Views/sitemap/html/widget-options.php:13
#: languages/aioseo-lite.php:6801 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
#: dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
#: dist/Lite/assets/js/KeywordRankings.a8da1024.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Media.c2037061.js:1
#: dist/Lite/assets/js/PostsTable.8d2e8c44.js:1
#: dist/Lite/assets/posts-table.4e3c37cd.js:1
#: dist/Lite/assets/seo-preview.0bfaa103.js:1
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
#: languages/aioseo-lite.php:2020 dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
msgid "Description Format"
msgstr "فرمت توضیحات"
#: app/Common/Utils/Tags.php:564 languages/aioseo-lite.php:2017
#: dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:15
#: dist/Lite/assets/js/Facebook.9298672e.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Media.c2037061.js:1
#: dist/Lite/assets/js/Twitter.665f6335.js:1
#: dist/Lite/assets/posts-table.4e3c37cd.js:1
#: dist/Lite/assets/seo-preview.0bfaa103.js:1
msgid "Description"
msgstr "توضیح"
#: languages/aioseo-lite.php:1045 dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
msgid "Autogenerate Descriptions"
msgstr "تولید خودکار توضیحات"
#: languages/aioseo-lite.php:4858
#: dist/Lite/assets/js/WebmasterTools.3d0845b7.js:1
msgid "Pinterest Site Verification"
msgstr "تائیدیه سایت پینترست"
#: languages/aioseo-lite.php:4748 dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
msgid "Paged Format"
msgstr "فرمت صفحه"
#: languages/aioseo-lite.php:4375 dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
msgid "No Pagination for Canonical URLs"
msgstr "بدون صفحه بندی صفحه برای آدرس های Canonical"
#: languages/aioseo-lite.php:1317 dist/Lite/assets/js/App.8511a251.js:1
#: dist/Lite/assets/publish-panel.b82a6667.js:1
#: dist/Lite/assets/seo-preview.0bfaa103.js:1
msgid "Canonical URL"
msgstr "آدرس Canonical"
#: languages/aioseo-lite.php:7278 dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
msgid "Use Categories for Meta Keywords"
msgstr "استفاده از دسته]ا برای کلیدواژه‌های متا"
#: languages/aioseo-lite.php:7324 dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
msgid "Use Tags for Meta Keywords"
msgstr "استفاده از برچسب برای کلیدواژه‌های متا"
#: languages/aioseo-lite.php:3998
#: dist/Lite/assets/js/WebmasterTools.3d0845b7.js:1
msgid "Manage Google Analytics"
msgstr "مدیریت گوگل آنالیتیکس"
#: languages/aioseo-lite.php:6760 dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
msgid "This string gets appended to the titles and descriptions of paginated pages (like term or archive pages)."
msgstr "این رشته به عناوین و توضیحات صفحات صفحه بندی شده پیوست می شود (مانند صفحات شرایط یا بایگانی)."
#: languages/aioseo-lite.php:6714 dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
msgid "This option allows you to toggle the use of Meta Keywords throughout the whole of the site."
msgstr "این گزینه به شما اجازه می دهد که استفاده کلمات کلیدی فوقانی در کل سایت قطع و وصل شود."
#: languages/aioseo-lite.php:1349 dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
msgid "Check this if you want your categories for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "اگر می خواهید طبقات یک پست مشخص به عنوان کلمات کلیدی فوقانی برای این پست انتخاب شود (علاوه بر هر کلمه کلیدی که روی صفحه Edit Post مشخص می کنید) این گزینه را کنترل کنید."
#: languages/aioseo-lite.php:1355 dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
msgid "Check this if you want your tags for a given post used as the Meta Keywords for this post (in addition to any keywords you specify on the Edit Post screen)."
msgstr "اگر برچسب هایتان در یک پست مشخص که به عنوان کلمات کلیدی فوقانی انتخاب شده را برای این پست هم می خواهید، این گزینه را انتخاب کنید (علاوه بر هر کلمه کلیدی که روری صفحه Edit Post مشخص می کنید)."
#: languages/aioseo-lite.php:1352 dist/Lite/assets/js/Advanced.5467ae97.js:1
msgid "Check this if you want your keywords on your Posts page (set in WordPress under Settings, Reading, Front Page Displays) and your archive pages to be dynamically generated from the keywords of the posts showing on that page. If unchecked, it will use the keywords set in the edit page screen for the posts page."
msgstr "اگر می خواهید کلمات کلیدی خود را در صفحه نوشته‌های خود تنظیم کنید (تنظیم شده در وردپرس در بخش تنظیمات ، خواندن، نمایش صفحه اول) و صفحات بایگانی خود را به صورت پویا از کلمات کلیدی نوشته های نمایش داده شده در آن صفحه بررسی کنید. در صورت لغو انتخاب ، از کلمات کلیدی تنظیم شده در صفحه ویرایش صفحه برای صفحه نوشته ها استفاده می شود."
#: app/Common/Admin/Admin.php:182 languages/aioseo-lite.php:2770
#: dist/Lite/assets/js/Main.36ff2dac.js:1
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات کلی"
#: languages/aioseo-lite.php:1095
#: dist/Lite/assets/js/BadBotBlocker.16dbf093.js:1
#: dist/Lite/assets/js/ToolsSettings.d6c9bcef.js:1
msgid "Bad Bot Blocker"
msgstr "مسدود کننده ربات های بد"
#: languages/aioseo-lite.php:6950
#: dist/Lite/assets/js/BadBotBlocker.16dbf093.js:1
msgid "Track Blocked Bots"
msgstr "بوت های مسدود را پیدا کنید"
#: languages/aioseo-lite.php:7367
#: dist/Lite/assets/js/BadBotBlocker.16dbf093.js:1
msgid "User Agent Blocklist"
msgstr "لیست سیاه عامل کاربر "
#: languages/aioseo-lite.php:5226
#: dist/Lite/assets/js/BadBotBlocker.16dbf093.js:1
msgid "Referer Blocklist"
msgstr "لیست سیاه Referer"
#. Translators: 1 - The IP address. 2 - The user agent.
#: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:228
msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched user agent %2$s found in blocklist."
msgstr "بات‌های مسدود با IP %1$s -- هماهنگ با عامل کاربری %2$s در لیست سیاه یافت شدند."
#. Translators: 1 - The IP address. 2 - The referer.
#: app/Common/Tools/BadBotBlocker.php:237
msgid "Blocked bot with IP %1$s -- matched referer %2$s found in blocklist."
msgstr "بات‌های مسدود با IP %1$s -- هماهنگ با ارجاع دهنده %2$s در لیست سیاه یافت شدند."